Ymyriadau beicio a cherdded dros dro Covid-19
Gwybodaeth ac arweiniad i ddylunwyr ac awdurdodau
Rydyn ni'n gweld mwy a mwy o awdurdodau lleol yn gwneud newidiadau i'n strydoedd i'w gwneud hi'n fwy diogel i bobl gerdded a beicio yn ystod pandemig Covid-19 a thu hwnt.
Felly rydym wedi llunio rhestr o ganllawiau, briffiau technegol ac enghreifftiau i gefnogi dylunwyr i greu ymyriadau beicio a cherdded dros dro.
Mae'r dudalen hon wedi'i rhannu'n dair rhan:
- Canllawiau ar ddarparu seilwaith dros dro
- Dulliau i'w hystyried wrth weithredu ymyrraeth newydd
- Enghreifftiau o ymyriadau llwyddiannus ar draws y Deyrnas Unedig.
Rydym wedi llunio rhestr o ddolenni defnyddiol i ganllawiau ar ddarparu ymyriadau cerdded a beicio dros dro.
Byddwn yn ychwanegu at y rhestr hon wrth i fwy o ganllawiau ddod ar gael.
Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau bod unrhyw ganllawiau a ddefnyddiwch yn berthnasol i'ch cyd-destun penodol a bod yr holl ddyluniadau yn cydymffurfio â'r rheoliadau perthnasol ar gyfer eich rhanbarth.
DfT - Gorchmynion traffig: Hysbysebu yn ystod COVID-19
Canllawiau dros dro ar wneud gorchmynion traffig yn ystod cyfyngiadau coronafeirws.
DfT - Gwireddu gofod ffyrdd mewn ymateb i COVID-19
Canllawiau i awdurdodau lleol ar reoli rhwydweithiau ffyrdd mewn ymateb i'r Coronafeirws.
DfT - Arwyddion traffig i gefnogi ymbellhau cymdeithasol
Rhestr o arwyddion priodol i gefnogi negeseuon cadw pellter cymdeithasol.
Offeryn blaenoriaethu llwybr beicio cyflym
Mae'r offeryn blaenoriaethu llwybr beicio cyflym yn helpu i nodi lleoliadau addawol ar gyfer ailddyrannu mannau ffyrdd yn Lloegr i greu llwybrau beicio newydd.
Grŵp Dylunio Trefol - Newid Trefol Cyflym: Canllaw Sut i Reoli
Canllawiau, gan gynnwys cyngor cyfreithiol, ar yr opsiynau sydd ar gael i drefi a dinasoedd i wella bywydau pobl yn ystod y pandemig.
Sefydliad Tirwedd - Saith egwyddor dylunio ar gyfer seilwaith dros dro
Nodyn cyfarwyddyd technegol sy'n amlinellu egwyddorion dylunio seilwaith 'pop-up'.
TfL - Streetspace for London guidance
Manylion am gynllun Streetspace for London sy'n creu mwy o le ar strydoedd fel y gall pobl gerdded neu feicio wrth gadw pellter cymdeithasol.
Canllaw i gymdogaethau traffig isel
Canllaw Ymgyrch Beicio Llundain a'r Living Streets ar greu cymdogaethau traffig isel yn y DU.
Canllawiau dylunio cyllid Spaces for People Scotland
Canllawiau a ddatblygwyd i gefnogi partneriaid i weithredu cyfleusterau teithio llesol dros dro yn yr Alban.
Mae Spaces for People yn cael ei ariannu gan Lywodraeth yr Alban ac yn cael ei weinyddu gan Sustrans.
Cadw strydoedd mawr yn hygyrch i bobl â cholled golwg
Canllawiau ymarferol i helpu awdurdodau lleol i ailddyrannu mannau ar y ffyrdd mewn ffordd sy'n sicrhau bod strydoedd yn hygyrch i bobl sydd wedi colli eu golwg, a sut i gyfathrebu'r newidiadau hyn yn effeithiol.
Cynhyrchwyd gan Guide Dogs, gydag RNIB, Ymddiriedolaeth Thomas Pocklington, Sefydliadau Visionary a lleol sy'n colli golwg.
Dulliau i'w hystyried a'u darllen ymhellach
Mae'r adran hon yn darparu dolenni i ddogfennau a thudalennau gwe defnyddiol eraill ar gyfer darllen ychwanegol.
Maent yn rhoi mwy o fanylion am bethau i'w hystyried wrth ddatblygu ymyriadau seilwaith dros dro.
Blog gan Bennaeth Amgylchedd Adeiledig Sustrans, Guilio Ferrini ar sut y gallwn sicrhau diogelwch y rhai sy'n gwneud teithiau hanfodol ac ymarfer wrth gynllunio ar gyfer y dyfodol.
Ein cyfres friffio polisi newydd sy'n archwilio sut mae pandemig Covid-19 yn effeithio ar bobl mewn perthynas â thrafnidiaeth a symud, a chymdogaethau a lleoedd.
Ailddyrannu gofod ffordd i wneud cerdded a beicio'n fwy diogel
Gwybodaeth ac arweiniad ar sut y gall Sustrans gefnogi Awdurdodau Lleol i weithredu newidiadau dros dro i'r seilwaith yn ystod Covid-19 a thu hwnt.
Darganfyddwch sut mae ein tîm o arbenigwyr gwerthuso yn gweithio'n agos gyda phartneriaid i ddeall effaith ymyriadau a manteision teithio llesol.
Ail-leoli ein dinasoedd ar gyfer gwytnwch
Mae'r briff hwn gan y Fforwm Trafnidiaeth Rhyngwladol yn trafod yr heriau o ran sut y bydd angen dyrannu gofod mewn ardaloedd trefol (ail-)
Enghreifftiau o seilwaith dros dro llwyddiannus
Rydym yn gweithio ar greu map ar-lein i ddangos enghreifftiau o wahanol fathau o ymyriadau dros dro llwyddiannus ledled y wlad.
Yn y cyfamser, mae ein teclyn Lle i Symud yn dangos y newidiadau dros dro diweddaraf sy'n cael eu gwneud i wneud cerdded a beicio'n haws yn ystod pandemig Covid-19.
Mae'r map ar-lein hwn hefyd yn caniatáu i bobl roi adborth ar sut mae'r newidiadau hyn yn gweithio iddyn nhw.