Hygyrchedd
Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i www.sustrans.org.uk
Mae'r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Sustrans. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio'r wefan hon. Er enghraifft, mae hyn yn golygu y dylech fod yn gallu:
- newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau
- chwyddo i mewn hyd at 300% heb i'r testun ollwng oddi ar y sgrin
- llywio'r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
- llywio'r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod lleferydd
- gwrando ar y rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)
- Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i'w ddeall.
Mae gan AbilityNet gyngor ar wneud eich dyfais yn haws i'w defnyddio os oes gennych anabledd.
Pa mor hygyrch yw'r wefan hon
Rydym yn gwybod nad yw rhai rhannau o'r wefan hon yn gwbl hygyrch:
- Mae rhai rhannau o'n gwefan yn anodd eu darllen pan fydd defnyddiwr yn addasu'r testun i 200% ei faint testun cyfredol.
- Mae rhai o'n ffurflenni ar-lein yn anodd eu llywio gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig. Mae hyn yn cynnwys ein haelod o'r ffurflen atgyfeirio gyhoeddus. Os oes angen help arnoch i lenwi'r ffurflen hon, cysylltwch â ni ar y manylion isod.
- Nid yw pob swyddogaeth tudalen ar gael gan ddefnyddio'r bysellfwrdd
- Nid yw ein dogfennau PDF yn gwbl hygyrch i feddalwedd darllenydd sgrin.
Adborth a gwybodaeth gyswllt
Os oes angen gwybodaeth arnoch ar y wefan hon mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, recordio sain neu braille, anfonwch e-bost atom yn web@sustrans.org.uk
Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu â chi o fewn tri diwrnod.
Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd gyda'r wefan hon
Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n credu nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â:
Gweithdrefn orfodi
Mae'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y 'rheoliadau hygyrchedd'). Os nad ydych yn hapus gyda'r ffordd yr ydym yn ymateb i'ch cwyn, cysylltwch â'r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).
Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon
Mae Sustrans wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.
Statws cydymffurfio
Mae'r wefan hon yn cydymffurfio'n rhannol â safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1, oherwydd y diffyg cydymffurfio a restrir isod.
Cynnwys nad yw'n hygyrch
Diffyg cydymffurfio â'r rheoliadau hygyrchedd
Nid yw'r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol.
- Nid oes gan rai delweddau ddewis arall testun, felly ni all pobl sy'n defnyddio darllenydd sgrin gael mynediad at y wybodaeth. Nid yw hyn yn bodloni WCAG 2.0 maen prawf llwyddiant 1.1.1.1 Cynnwys nad yw'n destun.
Rydym yn bwriadu ychwanegu dewisiadau amgen testun ar gyfer pob delwedd erbyn canol 2021 Pan fyddwn yn cyhoeddi cynnwys newydd byddwn yn sicrhau bod ein defnydd o ddelweddau yn cyrraedd safonau hygyrchedd. - Mae ein fideo "Ein stori: o 1977 hyd heddiw" yn methu testun hygyrch. Gall hyn ei gwneud hi'n anodd i bobl sy'n defnyddio technoleg gynorthwyol adnabod hyn fel fideo. Mae hyn yn methu WCAG 2.0 maen prawf llwyddiant 1.1.1.1 Cynnwys nad yw'n destun.
Rydym yn bwriadu ychwanegu testun hygyrch i'r fideo hwn erbyn mis Tachwedd 2021. Yn y dyfodol, pan fyddwn yn cyhoeddi fideos newydd byddwn yn sicrhau eu bod yn hawdd eu hadnabod trwy destun hygyrch. - Mae rhai tudalennau wedi hepgor lefelau pennawd ac yn colli pennawd lefel 1. Gall hyn ei gwneud hi'n anodd i bobl sy'n defnyddio darllenydd sgrin lywio o amgylch tudalen. Mae hyn yn methu WCAG 2.1 maen prawf llwyddiant 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd a 2.4.1 Blociau Ffordd Osgoi. Rydym yn bwriadu datrys y mater hwn erbyn mis Mawrth 2022. Pan fyddwn yn cyhoeddi cynnwys newydd byddwn yn sicrhau ein bod yn strwythuro ein tudalennau gwe fel eu bod yn bodloni safonau hygyrchedd.
- Cyflwynir tablau ar ein gwefan sydd at ddibenion cyflwyno ac nad ydynt yn dal data tablaidd ond nad ydynt wedi'u marcio'n briodol ar gyfer hygyrchedd. Pan nad yw tablau wedi'u marcio'n gywir ar gyfer hygyrchedd, gall ei gwneud hi'n anodd i berson sy'n defnyddio darllenydd sgrin ddeall yr hyn sy'n cael ei gyflwyno. Mae hyn yn methu WCAG 2.0 maen prawf llwyddiant 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd.
Rydym yn bwriadu datrys y mater hwn erbyn mis Mawrth 2022. Pan fyddwn yn cyhoeddi cynnwys newydd byddwn yn sicrhau bod ein tablau yn cael eu dylunio a'u codio fel eu bod yn bodloni safonau hygyrchedd. - Nid oes gan rai meysydd mewnbwn yn ein ffurflenni ar-lein labeli sy'n gysylltiedig â hwy yn rhaglennol. Gall hyn ei gwneud hi'n anodd i berson sy'n defnyddio darllenydd sgrin ddeall beth ddylent ei fewnbynnu i faes. Nid yw hyn yn bodloni WCAG 2.0 maen prawf llwyddiant 1.1.1 Cynnwys nad yw'n destun, 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd a 4.1.2 Enw, Rôl, Gwerth.
Rydym yn bwriadu datrys y materion hyn erbyn mis Mawrth 2022. Pan fyddwn yn cyhoeddi cynnwys newydd byddwn yn sicrhau bod ein ffurflenni yn cael eu dylunio a'u codio fel eu bod yn bodloni safonau hygyrchedd. - Nid oes gan rai testun ar ein gwefan ddigon o gyferbyniad yn erbyn y cefndir. Gall hyn ei gwneud hi'n anodd darllen i bobl sydd â nam golwg isel neu nam ar eu golwg. Nid yw hyn yn bodloni WCAG 2.0 maen prawf llwyddiant 1.4.3 Cyferbyniad (Isafswm). Rydym yn bwriadu addasu lliw ein testun neu gefndir erbyn mis Mawrth 2022 i sicrhau bod digon o gyferbyniad rhwng y ddau.
- Mae rhai rhannau o'n gwefan yn anodd eu darllen pan fydd defnyddiwr yn addasu'r testun i 200% o'i faint testun cyfredol. Mae rhai testun yn troshaenu testun arall ac mae rhai yn cael eu torri i ffwrdd. Gall hyn ei gwneud hi'n anodd i ddefnyddwyr sydd â nam golwg isel neu nam ar eu golwg sydd angen graddio cynnwys er mwyn ei ddarllen. Nid yw hyn yn bodloni WCAG 2.0 maen prawf llwyddiant 1.4.4 Newid Testun.
Rydym yn bwriadu trwsio hyn erbyn mis Mawrth 2022 i sicrhau y gall defnyddwyr ddarllen a chael mynediad at yr holl gynnwys gyda thestun wedi'i addasu i 200%. - Ni all y llywio gollwng yn cael ei wrthod gan bysellfwrdd yn unig. Gall hyn fod yn anodd i ddefnyddwyr bysellfwrdd yn unig gan fod rhai o'r elfennau gollwng yn cuddio cynnwys arall ar y dudalen. Nid yw hyn yn bodloni WCAG 2.1 maen prawf llwyddiant 1.4.13 Cynnwys ar Hover neu Focus
Rydym yn bwriadu datrys y mater hwn erbyn mis Mawrth 2022 i sicrhau bod defnyddwyr bysellfwrdd yn gallu diswyddo'r llywio gollwng (WCAG 2.0 maen prawf llwyddiant 2.4.7).
Rydym yn bwriadu datrys y mater hwn erbyn mis Mawrth 2022 i sicrhau bod y dangosydd ffocws yn weladwy ar gyfer yr holl elfennau rhyngweithiol ar ein gwefan. - Mae setiau maes ar goll yn ein ffurflenni ar-lein, mae'r rhain yn helpu i ffurfio mewnbynnau grŵp lle mae nifer o opsiynau megis botymau radio yn bresennol. Heb y rhain, gall fod yn anodd i berson sy'n defnyddio darllenydd sgrin ddeall yr hyn sy'n ofynnol ganddynt (pa fewnbwn sydd ei angen mewn maes ffurflen). Nid yw hyn yn bodloni WCAG 2.0 maen prawf llwyddiant 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd a 3.3.2 Labeli neu Gyfarwyddiadau.
Rydym yn bwriadu datrys y materion hyn erbyn mis Mawrth 2022 Pan fyddwn yn cyhoeddi ffurflenni newydd byddwn yn sicrhau bod ganddynt y marc hygyrchedd gofynnol i fodloni safonau hygyrchedd.
Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd.
PDF a dogfennau eraill
Mae rhai o'n dogfennau PDF a Word yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau. Er enghraifft, mae gennym PDFs gyda gwybodaeth ar sut y gall defnyddwyr gael mynediad at ein gwasanaethau, a ffurflenni a gyhoeddir fel dogfennau Word.
Erbyn mis Mawrth 2022, rydym yn bwriadu naill ai atgyweirio'r rhain neu roi tudalennau HTML hygyrch yn eu lle.
Nid yw'r rheoliadau hygyrchedd yn ei gwneud yn ofynnol i ni drwsio dogfennau PDF neu ddogfennau eraill a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018 os nad ydynt yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau.
Bydd unrhyw ddogfennau PDF neu Word newydd a gyhoeddir gennym yn bodloni safonau hygyrchedd.
Paratoi'r datganiad hygyrchedd hwn
Paratowyd y datganiad hwn ar 27 Hydref 2020. Fe'i hadolygwyd ddiwethaf ar 14 Hydref 2020.
Profwyd y wefan hon ddiwethaf ym mis Hydref 2020. Cynhaliwyd y prawf gan y Method Consulting Group Limited.
Gwnaethom ddewis sampl o dudalennau gwe i'w profi ar draws y templedi prif dudalen a ddefnyddiwn ar gyfer y wefan, gwnaethom sicrhau cynnwys tudalennau gyda'r traffig mwyaf ac unrhyw lwybrau critigol ar y wefan. Mae'r tudalennau a'r cydrannau hyn a ddewiswyd yn gynrychioliadol o'r cynnyrch cyfan.