Mae Camlas yr Grand Union yn Market Harborough, Swydd Gaerlŷr, ers amser maith wedi bod yn rhuban o hanes a llonyddwch yn troelli trwy'r dref. Yn ddiweddar mae'r darn annwyl hwn o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol wedi cael gweddnewidiad rhyfeddol, gan wella ei swyn wrth gofleidio cynaliadwyedd a hygyrchedd. Ymunwch â Clare Maltby, ein Cyfarwyddwr Lloegr dros Ganolbarth a Dwyrain, wrth iddi ein tywys ar hyd llwybr y gamlas wedi'i adfywio.
(O'r chwith i'r dde) Ymwelodd Clare Maltby, Sustrans, Neil O'Brien, AS Harborough, Alan Leather, Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afon â'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol i weld llwybr gwell y gamlas ac i nodi cwblhau'r prosiect hwn. Credyd: Stephen Hardy
pŵer Pedal, nid pŵer pwdlau
Mae'r llwybr tynnu annwyl hwn, sy'n ymestyn am ychydig dros filltir, yn llifo'n ddi-dor i fasn y gamlas yn Market Harborough, gan ffurfio rhan hanfodol o Lwybr 6 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, gan gysylltu Llundain â'r Ardal Uchaf.
Yn llwybr a ffefrir i drigolion lleol sy'n chwilio am lwybr gwyrdd, di-draffig i'r dref, mae'r llwybr hwn bellach wedi ffarwelio â dyddiau o osgoi pyllau mwnt a thir anwastad.
Dros gyfnod o 15 wythnos, cafodd y llwybr ei ail-wynebu trawsnewidiol gyda haen sglodion carreg naturiol, gan ddarparu profiad llyfnach i feicwyr, cerddwyr a defnyddwyr cadair olwyn fel ei gilydd.
Gyda hygyrchedd yn brif flaenoriaeth, mae lled y llwybr wedi cynyddu, gan sicrhau taith gyfforddus i bawb, waeth beth fo'u symudedd.
P'un a ydych chi'n cymudo i'r gwaith, yn mwynhau gwibdaith deuluol, neu'n amsugno'r tawelwch yn unig, mae'r llwybr hwn bellach yn croesawu pawb sydd â breichiau agored.
Tai newydd, cysylltedd newydd
Tua diwedd y rhan sydd newydd gael ei hailwynebu, mae'r llwybr yn cyrraedd Wellington Place - ystâd dai newydd fawr.
Fel llawer o ddatblygiadau tai newydd, mae'r safle hwn ar gyrion y dref a gallai'r datblygiad fod wedi peryglu cloi mewn rhagor o ddibyniaeth ar geir.
Fodd bynnag, mae'r gwelliannau i Lwybr 6 yn golygu bod gan drigolion yr ystâd newydd opsiynau gwell.
Gyda Llwybr 6 mae ganddyn nhw'r dewis o gylch 10 munud i'r dref, a thaith 15 munud i'r orsaf drenau.
Gwarchodfa lewyrchus natur
Ond nid yw'r stori yn gorffen yno.
Mae'r prosiect yn cydnabod cydbwysedd cain ecosystem y gamlas.
Gan ddefnyddio technegau gosod gwrychoedd traddodiadol, mae gwrychoedd canrifoedd oed yn cael eu hadfywio i greu coridorau hanfodol ar gyfer bywyd gwyllt.
Cyn bo hir, bydd y twneli geiriol hyn yn fyw gyda chân adar, gan ddarparu lloches i fyrdd o greaduriaid, o lygod chwareus i ddraenogod chwilfrydig.
Mae Richard Bennett, rheolwr treftadaeth ac amgylchedd Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afon - ein partneriaid ar y prosiect hwn - yn trafod pam mae anadlu bywyd newydd i linell gwrychoedd y gamlas yn agwedd mor bwysig ar y prosiect. Dywedodd:
"Mae'r bygythiad cynyddol o golli cynefinoedd yn golygu bod ein dyfrffyrdd yn hafan gynyddol bwysig i fywyd gwyllt, ac mae gwrychoedd ochr y gamlas yn rhoi achubiaeth werthfawr i lawer o'n rhywogaethau mwyaf annwyl.
"Mae gwrychoedd camlas yn aml ymhlith yr hynaf, gan eu gwneud yn arbennig o werthfawr i fywyd gwyllt.
"Dyna pam mae ein gwaith i gadw camlesi yn fyw a gwarchod cynefinoedd fel gwrychoedd, mor bwysig.
"Bydd y gwaith yn arddangos y sgil wledig hynafol hon i bobl sy'n mwynhau'r llwybr tynnu newydd ac yn fuan bydd yn adfywio'r gwrychoedd, gan eu gwneud yn iachach, yn gryfach ac yn well i rai o'n hoff rywogaethau."
Ar ben hynny, bydd gwirfoddolwyr lleol hefyd yn cael y cyfle i helpu i gyflawni'r gwelliannau i gynefinoedd, ac edrychaf ymlaen at weld aelodau gwych y gymuned hon yn chwarae rhan hanfodol wrth gefnogi ecosystemau iachach, cryfach a mwy amrywiol.
Buddugoliaeth gydweithredol
Mae'r cyllid ar gyfer y prosiect £1,000,000 hwn wedi cael ei ddarparu gan yr Adran Drafnidiaeth drwy ein rhaglen Llwybrau i Bawb , ynghyd â chyfraniad adran 106 gan Gyngor Dosbarth Harborough.
Fodd bynnag, ni fyddai'r trawsnewid hwn wedi bod yn bosibl heb ymdrechion cydweithredol Sustrans, Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afonydd, a Chyngor Dosbarth Harborough.
Ymwelodd Neil O'Brien, AS Harborough â'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol i weld llwybr gwell y gamlas i nodi cwblhau'r prosiect hwn. Dywedodd:
"Mae'n wych gweld y darn hwn o lwybr tynnu'n cael ei drawsnewid, gan ei gwneud yn ddefnyddiol trwy gydol y flwyddyn.
"Pan oeddwn i ddiwethaf yno ychydig fisoedd yn ôl, roedd yn hynod o fwdlyd ac anwastad dan draed. Nawr mae'n gwbl hygyrch, sy'n golygu y gall mwy o bobl fwynhau'r gamlas. Mae hefyd yn darparu llwybr deniadol i gerddwyr o Wellington Place i Glanfa'r Undeb.
"Mae'n dangos yr hyn y gellir ei gyflawni drwy weithio gyda'i gilydd. Hoffwn ddiolch i bawb a gymerodd ran yn y gwaith o gyflawni'r cynllun gwych hwn."
Mae'r gwelliannau wedi trawsnewid darn mwnt o Gamlas yr Uchel Undeb sy'n rhan o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol. Credyd: Sustrans
Beyond Market Harborough - ein prosiect Llwybrau i Bawb
Cofiwch, dim ond un bennod o'r rhaglen barhaus Llwybrau i Bawb yw hon i wella'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
Ein nod cyffredinol yw creu rhwydwaith diogel, hygyrch a di-draffig y gall pawb ei fwynhau, gan hwyluso teithiau llyfn i'w cyrchfannau dymunol.
Yn 2018, cynigiodd ein hadolygiad Llwybrau i Bawb asesiad gonest o gyflwr presennol y rhwydwaith, gan nodi llwybrau, megis Llwybr 6, lle gellid gwneud gwelliannau.
Ers hynny, rydym wedi gweithio'n ddiflino i drawsnewid llwybrau ledled y wlad, diolch i gyllid gan yr Adran Drafnidiaeth.
Mae'r rhaglen Llwybrau i Bawb yn tanlinellu pwysigrwydd parhau i fuddsoddi mewn teithio llesol.
Eich gwahoddiad i archwilio
Felly, beth ydych chi'n aros am?
Rhowch eich esgidiau, cydio yn eich binocwlars, neu neidio ar eich beic a mynd i lawr i Gamlas yr Grand Union yn Market Harborough.
Nid llwybr yn unig yw'r llwybr adfywiol hwn; Mae'n wahoddiad i archwilio, cysylltu â natur, a phrofi llawenydd dyfrffordd hygyrch, fywiog.
Gadewch i'r Grand Union blethu ei hud, un strôc padlo, un chwyldro pedal, ac un daith gerdded lawen ar y tro.
Gyda'n gilydd, gallwn greu byd lle mae cerdded a beicio nid yn unig yn opsiynau ond posibiliadau llawen i bawb.
Archwiliad hapus.