Sut brofiad yw llywio strydoedd Llundain pan fydd nam ar eich golwg? Gofynnon ni i aelodau Croydon Vision, elusen nam ar eu golwg, a chofnodi eu hatebion, eu mewnwelediadau a'u profiadau. Mewn cydweithrediad ag artistiaid 'Haus Projects', fe wnaethom droi ein recordiadau yn adnodd sain a phodlediad amhrisiadwy. Mae Lucy Atkinson, ein Uwch Swyddog Dylunio Cydweithredol yn dweud mwy wrthym am y prosiect arbennig hwn.
Lucy mewn sgwrs ag aelodau Croydon Vision, prosiect a ariennir gan Raglen Swyddogion Strydoedd Iach Transport for London. Credyd: Sustrans
Nid yw ein strydoedd wedi'u cynllunio i ddiwallu anghenion pobl anabl
Rydym am i bob stryd fod yn hygyrch a chroesawgar i bawb, yn enwedig y rhai sydd ar y cyrion.
Ond dro ar ôl tro, rydym yn clywed gan bobl sydd â phrofiad byw o anabledd nad yw mannau trefol wedi'u cynllunio i ddiwallu eu hanghenion.
Mae'n rhan o'n cenhadaeth i wneud dyluniad stryd yn fwy cynhwysol ac fel dylunwyr a gwneuthurwyr lleoedd rydym wedi dysgu cymaint o'n sgyrsiau niferus â phobl anabl.
Ond yn rhy aml nid yw'r mewnwelediadau a gawn byth yn cael eu rhannu y tu hwnt i ffiniau prosiect.
Roeddem am ddod o hyd i ffordd i gynyddu lleisiau profiad byw, fel y gallai llawer mwy o bobl elwa o wrando arnynt.
Rhannu profiad byw
Yn hydref 2021, cawsom ein hariannu gan Raglen Swyddogion Strydoedd Iach Transport for London i gwrdd ag aelodau Croydon Vision.
Darllenwch fwy am y Rhaglen Swyddogion Strydoedd Iach.
Mae Croydon Vision yn rhwydwaith cymunedol ffyniannus o gannoedd o bobl ddall a rhannol ddall, a'u teuluoedd, o bob rhan o dde Llundain.
Rhannodd yr aelodau eu straeon a'u profiadau o golli golwg a'r ddinas, mewn cyfres o sgyrsiau eang.
O sut i gynllunio llwybrau cerdded newydd, i sut mae gwahanol arwynebau a lliwiau'n effeithio ar bobl rhannol ddall, yn ogystal â phroblem biniau ar balmentydd.
Lluniwyd a golygwyd recordiadau'r sgyrsiau cyfoethog ac amrywiol hyn yn adnodd sain gan yr artistiaid cyfranogol Beckie Darlington ac Andy Field of Haus Projects, a gomisiynwyd gan Sustrans.
Ymgysylltu ac addysgu
Bydd yr adnodd sain hwn yn cael ei ddefnyddio i ymgysylltu ac addysgu amrywiaeth o gynulleidfaoedd gwahanol ar sut mae pobl â nam ar eu golwg yn llywio ein strydoedd.
Byddwn yn ei rannu pan fyddwn yn cynnal gweithdai gyda gweithwyr proffesiynol yr amgylchedd adeiledig, yn cynnal sesiynau dylunio cymunedol ac yn hyfforddi ein dylunwyr ein hunain.
Rydym yn cydnabod bod anghenion symudedd pawb yn unigryw ac felly ni ellir byth ateb un maint i bawb ar gyfer dylunio stryd.
Ond rydym hefyd yn cydnabod bod pobl anabl yn cael eu tangynrychioli mewn sgyrsiau am ein strydoedd a bod yn rhaid i ni chwyddo eu lleisiau, yn anad dim trwy brosiectau fel hyn.
Gobeithiwn y bydd ein hadnoddau sain yn herio'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau, cynllunwyr a dylunwyr trefol i wneud ein strydoedd yn fwy hygyrch a chroesawgar i bawb.
Dysgu mwy
Mae ein hadnodd sain ar gael fel podlediad: Colli golwg a'r ddinas o Open City.
Mae Open City yn bodlediad sy'n ymroddedig i wneud y dirwedd drefol yn fwy agored, hygyrch a theg.
Gwrandewch ar y podlediad: Colli golwg a'r ddinas.
Gwrandewch ar Odette o stori Croydon Vison yn y fideo hwn:
Credydau: photojB (fideo), Soundroll (cerddoriaeth)
Ynglŷn â'r awdur
Mae Lucy Atkinson yn Uwch Swyddog Dylunio Cydweithredol yn Sustrans, sy'n gweithio gyda chymunedau i gefnogi cyfranogiad ehangach wrth ddylunio mannau cyhoeddus.
