Nod Mis Hanes Pobl Dduon yw hyrwyddo gwybodaeth am ddiwylliant a threftadaeth pobl Dduon trwy gydol hanes a heddiw. Mae'n gweithio i adeiladu llais cyfunol a grymuso pobl i feddwl yn feirniadol am naratifau hanesyddol. Er anrhydedd i hyn, rydym yn dathlu arweinwyr Du y mae eu cyflawniadau sy'n aml yn cael eu hanwybyddu yn cyfrannu at weledigaeth gyffredin o ddyfodol iachach a hapusach.
Mae Jools Walker yn annog pobl o bob cefndir i roi cynnig ar seiclo.
Mae yna lawer sy'n rhannu ein gweledigaeth o wneud lleoedd sy'n fwy diogel, yn iachach, yn hapusach ac yn fwy hygyrch i bawb.
Pobl o wahanol gefndiroedd a diwylliannau y mae eu gwaith wedi llunio ein gorffennol, y presennol a'r dyfodol mewn ffyrdd cadarnhaol.
Yn Sustrans, rydym am weithio'n galetach i gydnabod hyn a'i ddathlu'n amlach.
Rydym yn gwybod bod gennym ffordd bell i fynd i gynrychioli'r cymunedau rydym yn gweithio gyda nhw yn well.
Gallwch ddarllen am y camau rydym yn eu cymryd i fynd i'r afael â hyn, yn ogystal â sut y gallwn fynd ati i godi uchelgais y sector cyfan ar ddiwedd y blog hwn.
Dathlu Mis Hanes Pobl Dduon
Canfu Mynegai Cerdded a Beicio 2021 mai dim ond 14% o bobl o grwpiau lleiafrifoedd ethnig sy'n beicio unwaith yr wythnos (o'i gymharu â 18% o bobl Gwyn).
Dim ond 44% o bobl o grwpiau lleiafrifoedd ethnig sy'n cerdded o leiaf bum niwrnod yr wythnos (o'i gymharu â 51% o bobl Gwyn).
Mae Mis Hanes Pobl Dduon wedi ein hannog i rannu'r blog hwn a chydnabod cyfraniadau pobl Dduon sy'n ei gwneud hi'n haws i bobl ym mhobman gerdded, olwyn a beicio.
Dyma rai ffigurau a grwpiau ysbrydoledig, yn y gorffennol a'r presennol, yr ydym am eu dathlu a'u diolch.
Maria Adebowale-Schwarte
Cyfarwyddwr Sefydlu Living Space Project
Mae Maria Adebowale-Schwarte yn strategydd ar gyfer mannau cyhoeddus gyda ffocws ar yr amgylchedd a chynwysoldeb.
Mae hi'n arbenigwr mewn dylunio dinasoedd a chreu lleoedd, a'r cyntaf i dderbyn Cymrodoriaeth yr Amgylchedd gan Raglen Arweinyddiaeth Gymdeithasol Clore.
Mae rhaglen Arweinyddiaeth Gymdeithasol Clore yn datblygu arweinwyr sydd â phwrpas cymdeithasol fel y gallant drawsnewid eu cymunedau, eu sefydliadau a'r byd o'u cwmpas.
Maria yw sylfaenydd y Living Space Project, menter gymdeithasol sy'n helpu cymunedau i greu cymdogaethau gwyrdd mewn ardaloedd trefol.
Yn 2017, fe'i penodwyd gan Faer Llundain i fod yn gomisiynydd ar Gomisiwn Datblygu Cynaliadwy Llundain.
Ei gwaith oedd datblygu ffyrdd o wella ansawdd bywyd yn y ddinas.
Mae Maria hefyd yn awdur The Placemaking Factor, llyfr sy'n edrych ar sut rydym yn diffinio creu lleoedd a'r amgylchedd.
Trwy ymchwil, cyfweliadau a straeon, mae ei llyfr yn archwilio'r cysylltiad dynol â'r lleoedd rydyn ni'n byw, yn eu caru, yn gweithio ac yn chwarae ynddynt.
Gofynnodd TedX i Maria:
Pe gallech chi newid un peth am y byd trwy eich gwaith, beth fyddai hynny?
Dywedodd:
"Byddai gan bawb yr hawl i gartref gweddus a mynediad i fannau lle gallant fyw, chwarae a charu heb ofn."
Mae gwaith Maria yn parhau i fod yn amhrisiadwy ar gyfer gwneud ein trefi a'n dinasoedd yn lleoedd gwyrddach, mwy cynhwysol a gwell i fod.
Elsie Owusu OBE
Pensaer a dylunydd
Mae Elsie Owusu yn bensaer a dylunydd trefol.
Mae hi'n arbenigwr mewn trafnidiaeth a seilwaith, yn ogystal â'r materion sy'n wynebu economïau sy'n dod i'r amlwg.
Mae Elsie yn credu y dylai pensaernïaeth a gofodau edrych fel y bobl y mae'n eu gwasanaethu.
Cafodd Elsie ei henwi gan RIBA fel model rôl am ei chefnogaeth o gynwysoldeb ac amrywiaeth, gyda'i gwaith yn cynnwys cynhwysiant a chelf wrth ei gwraidd.
Er enghraifft, ailgynlluniodd Elsie y fynedfa yng ngorsaf hanesyddol Green Park yn Llundain, gan gyflwyno:
- mynediad di-gam i'r tair llinell gyda lifftiau
- ramp newydd o'r neuadd docynnau i'r parc
- Celfwaith.
Yn 2003, dyfarnwyd iddi Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig (OBE), a roddwyd gan y Frenhines Elizabeth II, am ei gwasanaethau ym maes pensaernïaeth.
Elsie yw cadeirydd sefydlol Cymdeithas Penseiri Du a 'gododd o'r angen i integreiddio cyfraniad gweithwyr proffesiynol lleiafrifoedd ethnig yn llawn fel darparwyr a defnyddwyr gwasanaethau pensaernïol a dylunio' (grŵp Facebook Society of Black Architects).
Yn ei sgwrs am TEDx, dywed Elsie:
"Dyw penseiri heddiw ddim yn gynrychioliadol o'r boblogaeth yn y DU."
Mae hi'n trafod pwysigrwydd cynrychiolaeth gyfartal ymhlith dylunwyr a phwy maen nhw'n cynllunio ar eu cyfer.
Gan ychwanegu bod y biblinell ar gyfer dod â phobl ifanc, pobl o liw, menywod a myfyrwyr dosbarth gweithiol i'r proffesiwn wedi torri'n sylfaenol.
Mae ei geiriau'n wir am yr holl waith sy'n cynnwys dylunio lleoedd i bobl yn y DU, boed hynny'n dylunio adeiladau neu fannau a strydoedd awyr agored.
Yn ein canllaw ar gyfer beicio cynhwysol mewn dinasoedd a threfi, ysgrifennodd:
"Pan nad yw pobl mewn pŵer a phobl sy'n llywodraethu, dylunio a darparu trafnidiaeth a beicio yn cynrychioli'r boblogaeth ehangach, gall rhagfarn anymwybodol ac ymwybodol olygu na chaiff penderfyniadau, polisïau na chynlluniau eu dylunio o amgylch anghenion pawb gan nad ydynt yn cael eu deall na'u hystyried yn llawn."
Mae gwaith Elsie yn edrych ar bwy sy'n dylunio ein lleoedd, a sicrhau ein bod yn eu gwneud yn fwy diogel ac yn fwy cynhwysol, yn dyst i hynny.
Maurice Burton
Pencampwr Prydeinig Du Cyntaf mewn beicio
Mae Maurice Burton yn berchennog siop feiciau Seisnig ac yn gyn-feiciwr rasio.
Ef oedd y pencampwr Prydeinig Du cyntaf mewn seiclo, gan gymryd y lle cyntaf yn y ras sbrint iau yn 1973.
O oedran ifanc, bu'n ymarfer yn Herne Hill Velodrome yn Llundain ac erbyn ei fod yn 16 oed, roedd yn ennill y rhan fwyaf o bencampwriaethau.
Yn 18 oed, cafodd ei ddewis ar gyfer Gemau'r Gymanwlad.
Roedd Maurice yn wynebu llawer o hiliaeth yn y gamp ar hyn o bryd.
Daeth uchder yr hiliaeth hon i'r amlwg pan gafodd ei hudo wrth iddo ennill ei ras yng Ngemau'r Gymanwlad yn 1973.
Mae angerdd a phenderfyniad Maurice yn ysbrydoliaeth fawr i bobl ifanc sydd wrth eu bodd yn beicio, yn enwedig y rhai sydd ar y cyrion.
Ar ôl ymddeol o rasio proffesiynol, sefydlodd Maurice Team De Ver Cycling Club yn y 1980au.
Mae gwefan clwb Team De Ver Cycling yn dweud:
"Gweledigaeth Maurice oedd cynyddu hygyrchedd y gamp i bob rhan o'r gymuned waeth beth fo'u hil, rhyw neu gefndir, ac annog grŵp eang ac amrywiol o bobl i feicio a mwynhau'r pleser pur o reidio beic.
"Roedd Maurice yn annog dynion a menywod lleol o bob gallu ac o bob cefndir i ymuno â'i grŵp.
'Hyfforddodd y grŵp gyda'i gilydd i ennill ffitrwydd beic er mwyn mynd i mewn i amryw o deithiau elusennol gan godi arian ar gyfer amrywiaeth o elusennau.'
Heddiw, mae Maurice yn siarad yn onest am yr hiliaeth a brofodd pan oedd yn ifanc yn y DU a sut mae'n mygu ei yrfa.
Mewn cyfweliad â Roger Clarke yn 2020, Sky Sports News, bu Maurice yn myfyrio ar yr angen i wneud mwy i annog amrywiaeth yn yr hyn sy'n parhau i fod yn gamp wen yn bennaf.
Jools Walker, aka Velo City Girl
Awdur arobryn, awdur llawrydd, gwesteiwr a siaradwr cyhoeddus
Mae Jools Walker yn annog pobl o bob cefndir i roi cynnig ar seiclo.
Mae hi'n archwilio ac yn arddangos y nifer o wahanol fathau o seiclo ac yn credu "bod rhywbeth at ddant pawb".
Mae Jools yn ysbrydoledig, darllenwch y dyfyniad hwn o'i bywgraffiad gwefan:
Cyhoeddwyd fy llyfr ffeithiol cyntaf, Back in the Frame (How to get back on your bike, whatever life throws at you) gan Little Brown UK ym mis Mai 2019.
Ym mis Hydref 2019, roedd Back in the Frame yn rhif pump yn rhestr 100 Gwobr Llyfrau Beicio Gorau yr Awdurdod Llyfrau.
"Fe wnaeth cyhoeddiad blaenllaw y DU BikeBiz fy enwi fel un o'r menywod mwyaf dylanwadol yn niwydiant seiclo'r DU.
'Rwyf wedi siarad am ddiwylliant beicio ar lwyfannau mor amrywiol â BBC Newsnight, yr Amgueddfa Ddylunio, BBC Radio 4, BBC Radio 6, Gŵyl WOW Canolfan Southbank, Wilderness ac mewn gwahanol wyliau llenyddol ledled y DU.'
Cefnogodd Jools ein hadroddiad Beicio i Bawb mewn partneriaeth ag ARUP, a oedd yn nodi argymhellion i'r diwydiant trafnidiaeth i helpu i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau mewn beicio mewn ardaloedd trefol.
Yn ei ragair ysgrifennodd:
"Mae gweld rhai gwelliannau yn digwydd wrth gynllunio gwell seilwaith a hygyrchedd mewn beicio wedi bod yn galonogol, ond ar hyn o bryd, nid yw'n ddigon o hyd.
"Dyw e ddim yn ddigon pan nad yw'r rhai sydd â'r pŵer yn ffactor yn anghenion a phryderon grwpiau ymylol a'r rhai sydd ddim yn beicio.
"Nid yw'n ddigon pan nad yw'r grwpiau hyn yn cael eu hadlewyrchu gan y rhai sy'n eistedd ar y byrddau gwneud penderfyniadau hyn."
Mae nifer o grwpiau yn y DU sy'n gweithio'n galed i wneud beicio'n haws ac yn fwy cynrychioladol. Credyd: PhotojB
Grwpiau beicio sy'n anelu at gynyddu amrywiaeth
Mae nifer o grwpiau yn y DU sy'n gweithio'n galed i wneud beicio'n haws ac yn fwy cynrychioladol.
Rhwydwaith Beicwyr Du
Nod y grŵp yw cysylltu beicwyr o gefndir Du a Lleiafrifoedd Ethnig (BAME), gan ddefnyddio eu platfform i annog pobl groenliw i ddechrau beicio.
Clwb beicio ledled y DU sy'n ceisio rhannu eu cariad at feicio gyda brodyr o bob ffydd a chredo.
Sefydliad arobryn sy'n ysbrydoli ac yn galluogi menywod Mwslimaidd i feicio.
Maent yn gweithio i fynd i'r afael â'r anghydraddoldebau mewn beicio trwy sicrhau bod anghenion menywod Mwslimaidd yn cael eu deall a'u diwallu.
Menywod o Lliw Cycling Collective
Lle cyfeillgar, cefnogol i unrhyw fenyw o liw sy'n reidio beic neu'n ystyried reidio beic.
Mae'r grŵp yn cynnwys ffyrdd, beicwyr hamdden a newbies, ac mae'n cynnwys menywod traws, pobl anneuaidd a phobl o gefndiroedd aml-ethnig.
Beth ydyn ni'n ei wneud?
Dylai dinasoedd a threfi fod yn lleoedd sy'n blaenoriaethu'r bobl sy'n byw ac yn treulio amser yno.
Am gyfnod rhy hir, maent wedi cael eu dylunio o amgylch ceir, gan adael llai o le i gerdded, beicio a threulio amser i mewn.
Mae lleoedd sy'n cael eu dominyddu mewn ceir yn creu tagfeydd ac yn niweidio ein hamgylchedd a'n hiechyd.
Maen nhw'n niweidio pobl sydd eisoes dan anfantais fwyaf.
Gall a dylai ein dinasoedd a'n trefi gael eu dylunio gydag iechyd a lles pawb mewn golwg, yn hytrach na cheir.
Yn Sustrans, rydym yn creu lleoedd sy'n ein cysylltu â'n gilydd a'r hyn sydd ei angen arnom.
Lleoedd lle gall pawb ffynnu heb orfod defnyddio car.
Mannau cymdeithasol lle mae ffrindiau a chyfleusterau yn daith gerdded fer i ffwrdd, ac mae'n hawdd a dymunol teithio y tu hwnt i'n cymdogaeth.
Lleoedd gydag aer glân a mannau gwyrdd, lle mae gan bawb y dewis i gerdded, beicio, sgwtera neu olwyn yn ddiogel i'r ysgol, i weithio ac o amgylch eu hardal leol.
Mae'r rhain yn gymunedau lle mae cyfeillgarwch yn cael eu gwneud a phobl yn perthyn.
Nid ydym yn gweithio ar ein pennau ein hunain i greu trefi a dinasoedd y gellir byw ynddynt.
Rydyn ni'n dod â'r bobl sy'n byw ac yn treulio amser yno at ei gilydd, gan gynnwys y rhai sydd â lleisiau nad ydyn nhw'n cael eu clywed yn aml, i wneud y newid maen nhw am ei weld.
Nod ein strategaeth 'I bawb' yw cryfhau amrywiaeth a chynhwysiant ar draws yr elusen a thrwy gydol ein gwaith.
Mae hyn yn cynnwys cydweithio'n weithredol ag amrywiaeth gynyddol o bobl, yn ystod pob cam o'r prosiectau rydym yn eu cyflawni.
Rydym hefyd yn gweithio gyda chymunedau i wella hygyrchedd a lleihau'r rhwystrau i gerdded, olwynion a beicio.
Ond mae'n amlwg y gallwn wneud llawer mwy.
Beth all y sector trafnidiaeth ei wneud?
Yn 2020, fe wnaethom ymuno â'n ffrindiau yn ARUP i greu'r canllaw Beicio i Bawb .
Ac yn 2022, fe wnaethon ni aduno ni, y tro hwn gyda Living Streets yn ymuno â ni, i greu'r canllaw Cerdded i Bawb .
Mae'r canllawiau hyn yn amlinellu argymhellion ar sut y gall llywodraethau lleol a chenedlaethol wneud cerdded, olwynion a beicio yn fwy cynhwysol, a helpu i fynd i'r afael ag annhegwch mewn cymdeithas.
Mae'r canllawiau hefyd yn cefnogi gwaith gweithwyr proffesiynol trafnidiaeth a chynllunio gofodol, sefydliadau sy'n helpu i wella bywydau pobl a allai fod ar y cyrion, ac unrhyw un sy'n helpu i wneud teithio llesol yn fwy cynhwysol.
Lawrlwythwch y canllaw Beicio i Bawb a Canllaw Cerdded i Bawb.
Darllenwch am Steppin Sistas, grŵp cerdded Bryste ar gyfer menywod o liw.
