Mae menywod yn anghymesuredd sy'n cael eu heffeithio gan deimlo'n anniogel ac o ganlyniad maent yn newid y ffordd y maent yn byw ac yn symud. Yn y blog hwn rydym yn edrych ar safbwynt Sustrans ar ddiogelwch personol ac yn siarad â'n cydweithwyr ein hunain i gael eu mewnwelediadau ar ddiogelwch personol a theimlo'n ddiogel.
Mae angen i fannau cyhoeddus fod a theimlo'n fwy diogel
Ein cenhadaeth yw ei gwneud hi'n haws i bawb gerdded, olwyn a beicio.
Er mwyn gwneud hyn, mae'n rhaid i ni sicrhau ein bod yn gwneud mannau cyhoeddus yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch i bawb.
Mae hyn yn cynnwys y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yr ydym yn geidwaid ohono.
Mae angen i ni ddatblygu dealltwriaeth drylwyr o'r hyn sy'n effeithio ac yn dylanwadu ar ddiogelwch a theimlo'n ddiogel.
Mae hyn yn cynnwys herio ein rhagdybiaethau, ein rhagfarnau a'n dulliau ein hunain.
Mae'n ei gwneud yn ofynnol i bawb sy'n ymwneud â chreu lleoedd weithio gyda'i gilydd mewn partneriaeth.
Oherwydd bod gan weithwyr proffesiynol trafnidiaeth, cynllunwyr trefol, penderfynwyr a gorfodwyr y gyfraith, i gyd rôl hanfodol i'w chwarae wrth ddylanwadu ar newid cymdeithasol.
Ym mis Rhagfyr 2021 cyhoeddwyd ein safbwynt ar ddiogelwch personol, gan nodi ein hymrwymiad a'n dull amlochrog.
Darllenwch ein safbwynt ar ddiogelwch personol.
Menywod yn teimlo'n fwy anniogel na dynion
Ym mis Awst 2021 cyhoeddodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol ei hastudiaeth gyntaf o ganfyddiadau o ddiogelwch personol a phrofiadau aflonyddu wrth gerdded.
Detholiad o ystadegau gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol:
- Roedd un o bob dwy fenyw ac un o bob saith dyn yn teimlo'n anniogel yn cerdded ar eu pennau eu hunain ar ôl iddi dywyllu mewn stryd dawel ger eu cartref.
- Roedd un o bob dwy fenyw ac un o bob pump dyn yn teimlo'n anniogel yn cerdded ar eu pennau eu hunain ar ôl iddi dywyllu mewn man cyhoeddus prysur.
- Roedd pedair o bob pump o fenywod a dau o bob pump dyn yn teimlo'n anniogel yn cerdded ar eu pennau eu hunain ar ôl iddi dywyllu mewn parc neu fan agored arall.
- Roedd pobl anabl yn teimlo'n llai diogel yn cerdded ar eu pennau eu hunain ym mhob lleoliad na phobl nad oeddent yn anabl.
- Roedd tua 6 o bob 10 o bobl a nododd eu bod yn teimlo'n anniogel yn ystod y dydd, a 4 allan o 10 a nododd eu bod yn teimlo'n anniogel ar ôl iddi dywyllu, wedi newid eu hymddygiad, o ganlyniad, yn y mis blaenorol.
Siarad am ddiogelwch personol a theimlo'n ddiogel
Mae 53% o gydweithwyr Sustrans yn fenywod ac mae gennym Rwydwaith Menywod mewnol.
Mae'r gymuned gefnogol hon yn hwyluso lle diogel i aelodau drafod materion menywod a chymryd camau a fydd yn gwella bywydau menywod yn Sustrans a'r tu allan iddi.
Gwahoddwyd aelodau ein Rhwydwaith Merched i ateb chwe chwestiwn am fod yn yr awyr agored ac ar ben ei hun ar ôl iddi dywyllu.
Mae'n bwysig cydnabod ein bod, yn y blog hwn, yn rhannu meddyliau a phrofiadau un grŵp o gydweithwyr yn unig.
Rydym yn cydnabod bod llawer iawn o waith i'w wneud ar draws cymdeithas i wella diogelwch personol a theimladau o ddiogelwch.
Ond wrth gynnal a rhannu ein sgyrsiau ein hunain, rydym yn gobeithio codi ymwybyddiaeth o'r mater pwysig hwn a pharhau â deialog yn Sustrans a'r tu allan iddi.
Q1. Sut ydych chi'n teimlo am gerdded neu gerdded ar eich pen eich hun ar ôl iddi dywyllu?
"Weithiau yn ofnus, ond bob amser yn wyliadwrus ac yn effro. Sy'n eithaf trist fel ymateb sylfaenol i fod yn fenyw ar ei phen ei hun ar ôl iddi dywyllu."
"Dwi wastad yn cadw fy ffôn yn agos ond yn cuddio ac yn tynnu fy mhenffonau allan. Rwy'n tecstio rhywun hefyd, i adael iddyn nhw wybod pan ddechreuais i a phan gyrhaeddaf adref."
"Dwi'n trio osgoi cerdded ar ben fy hun yn y tywyllwch, sy'n bechod go iawn achos dwi'n mwynhau gweld goleuadau'r ddinas. Ond rwy'n ymwybodol efallai na fydd yn ddiogel i mi, felly rwy'n cyfyngu fy hun i gerdded o A i B yn unig."
"Rwy'n teimlo'n eithaf dewr am y peth, ond ni ddylwn orfod gwneud hynny yn y lle cyntaf. Ni ddylai cerdded ar ei ben ei hun ar ôl tywyllwch fod yn risg ac felly ni ddylai dewrder orfod dod i mewn iddo."
"Mae'n dorcalonnus ac yn flinedig i feddwl y gallai rhywun ymosod arnaf am fod yn unig fenyw. Ac mae cymdeithas wedi fy nghodi i feddwl na ddylwn i synnu am hyn chwaith. Mae'n faich trwm i ofni trais a llofruddiaeth yn rheolaidd."
C2. Os ydych chi'n beicio, a yw hyn yn newid sut rydych chi'n teimlo am fod ar eich pen eich hun ar ôl iddi dywyllu?
"Dwi'n tueddu i deimlo ychydig yn fwy diogel achos mae beicio yn gyflymach, felly dwi adre mewn llai o amser."
"Dydw i ddim yn seiclo ar ôl iddi dywyllu'n aml, ond mewn stryd wag fy newis i fyddai'n rhoi'r cyfle gorau i mi ddianc rhag perygl yn gyflym."
"Rwy'n teimlo ychydig yn fwy diogel na cherdded gan fy mod yn credu fy mod yn llai o darged amlwg ar gyfer ymosod gan y byddai fy meic yn rhywbeth ychwanegol i ymosodwr gael gwared arno. Mae'n ofnadwy i orfod meddwl fel hyn hyd yn oed."
Q3. Sut mae'ch amgylchedd yn effeithio ar ba mor ddiogel rydych chi'n teimlo pan fyddwch chi yn yr awyr agored ac ar eich pen eich hun ar ôl iddi dywyllu?
"Mae ardaloedd preswyl sydd wedi'u goleuo'n dda yn gwneud i mi deimlo ychydig yn fwy diogel. Gallaf gadw llygad ar fy amgylchoedd, ac mae siawns y bydd preswylwyr a fydd yn edrych allan am fy niddordebau gorau yn cadw llygad arnaf hefyd."
"Mae strydoedd Busier gyda busnesau sy'n aros ar agor yn hwyr yn fy helpu i deimlo'n fwy diogel pan fyddaf yn cerdded adref ar ôl iddi dywyllu."
"Mae'r llwybrau rwy'n eu hadnabod yn dda yn fy helpu i deimlo'n fwy hyderus gan y gallaf gymryd camau pwrpasol ar eu cyfer. Gallai edrych ar goll fod yn gyfartal â mi yn edrych yn agored i niwed."
"Mae goleuadau'n fy helpu i deimlo'n fwy diogel ar y cyfan ond mewn ardaloedd ynysig iawn rwy'n teimlo weithiau y byddai'n well gen i gerdded yn y tywyllwch i beidio â thynnu sylw ataf fy hun. Rwyf hefyd yn teimlo nad yw goleuadau'n gwneud llawer o wahaniaeth ar lwybrau tawel, llinellol heb lwybrau dianc."
"Os yw pobl eraill o gwmpas dwi'n teimlo fel y gallai rhywun ddod at fy nghymorth neu o leiaf ffilmio ymosodiad felly byddai gen i dystiolaeth. Sy'n syniad tywyll iawn i deimlo rheidrwydd i'w gael."
"Dwi'n teimlo ddeg gwaith yn fwy diogel yn cerdded unrhyw le ar ôl iddi dywyllu gyda fy nghi oherwydd byddai hi'n codi'r larwm pe bai rhywun yn ymosod arna i. Gwneud fi'n darged llawer llai dymunol yn y lle cyntaf."
"Dwi'n teimlo'n berffaith saff bron iawn drwy'r amser mewn gwyliau cerddoriaeth achos mae 'na gymaint o bobl a goleuadau ar ôl iddi dywyllu. Mae'n gwneud i mi feddwl, waw, ai dyma sut mae'r rhan fwyaf o ddynion yn teimlo trwy gydol y flwyddyn? "
Q4. Ydych chi erioed wedi newid eich cynlluniau neu ymddygiad mewn ymateb i'ch amgylchedd?
"Dwi'n mynd am nofio yn gynnar y rhan fwyaf o'r boreau. Yn y gaeaf rwy'n newid fy llwybr felly rwy'n cerdded prif ffyrdd sydd wedi'u goleuo'n dda, prysur ac yn osgoi'r parciau a'r strydoedd tawel. Er eu bod yn cynnig llwybr cyflymach, mwy uniongyrchol gydag aer glanach. Rwy'n teimlo bod yn rhaid i mi gyfaddawdu i fod a theimlo'n ddiogel."
"Mae 'na stryd yn agos ata i sydd â goleuadau isel a dim llawer o adeiladau preswyl. Ei ddefnyddio yw'r llwybr mwyaf uniongyrchol adref, ond dwi byth yn gwneud oherwydd pe bawn i'n mynd i drafferth, ni fyddai unrhyw un i'm helpu. "
"Dwi ddim yn gwrando ar gerddoriaeth mewn clustffonau rhag ofn i rywun sleifio lan arna i."
"Byddwn i wrth fy modd yn dweud na fyddwn i byth yn gadael i deimlo'n agored i niwed newid fy nghynlluniau, ond mae'n gwneud hynny'n llwyr. Rwy'n aml yn cydgysylltu â ffrindiau (yn enwedig rhai gwrywaidd) i gerdded gyda'i gilydd pan fydd hi'n hwyr."
"Mae beicio adref o'r gwaith yn y gaeaf yn achos sy'n waeth: Teimlo'n anniogel mewn parc heb ei oleuo neu gael trafferth seiclo ar y ffordd gan bobl sy'n gyrru ceir? Am ddewis dim-ennill, dim-ennill. "
"Dydw i ddim yn teimlo'n ddiogel yn defnyddio tortsh wrth gerdded drwy'r parc oherwydd dydw i ddim eisiau tynnu sylw at fy hun fel menyw unig. Mae'n gyfaddawd mor rhwystredig wrth i mi gerdded mewn mwd a baw anifeiliaid yn y pen draw."
"Mae gen i ffrindiau sy'n cario larymau a chwistrell pupur, mae'n gwneud i mi feddwl tybed a ddylwn i hefyd."
"Weithiau rwy'n teimlo fy mod yn cael fy ngorfodi i roi'r gorau i gerdded a beicio (yr wyf wrth fy modd) o blaid trafnidiaeth gyhoeddus neu fy nghar. Nid oherwydd y tywydd, dim ond oherwydd ei bod yn dywyll. Dim ond oherwydd bod rhywun arall efallai eisiau difetha neu gymryd fy mywyd. Mae'n teimlo'n hurt ac yn ddiflas."
"Gyda straeon erchyll am drais annirnadwy yn erbyn menywod yn aml yn y cyfryngau, rwy'n cyfaddawdu'n llwyr sut rwy'n byw i geisio osgoi dod yn bennawd. Felly rwy'n cloi fy hun i ffwrdd ar fwsoglau ac mewn adeiladau. Rwy'n gwadu fy hun ymarfer corff yn yr awyr agored ar ôl gweithio yn awyr y nos adfywiol. Rwy'n colli allan ar weld bywyd gwyllt nosol. I gyd fel y gallaf deimlo'n fwy diogel yn fy nghymdogaeth fy hun. A'r gwaethaf yw, dwi'n gwybod nad ydw i ar fy mhen fy hun. Yn anffodus, rwy'n nodweddiadol."
Q5. Ydych chi wedi cael unrhyw brofiadau penodol sy'n ymwneud â diogelwch personol pan fyddwch yn yr awyr agored ac ar eich pen eich hun ar ôl iddi dywyllu, a fyddech chi'n teimlo'n gyffyrddus yn ei rhannu?
"Bu'n rhaid i mi gerdded ar fy mhen fy hun ar ôl hanner nos trwy gyrion dinas anghyfarwydd. Roedd yn erbyn fy nymuniadau ac roeddwn i wir yn disgwyl marw wrth law dieithryn cyn i mi gyrraedd lle roeddwn i'n aros. Rwy'n teimlo'n lwcus fy mod wedi goroesi, sy'n anghywir oherwydd mae hynny fel derbyniad ymddiswyddol o drais yn erbyn menywod."
"Dwi wedi cael fy ngalw'n gonest ac wedi cael fy aflonyddu ar lafar fwy o weithiau nag y gallaf gofio."
"Ar un adeg cefais fy nilyn gan gar a yrrodd yn araf wrth fy ochr nes i mi gamu y tu mewn i siop leol a oedd yn ffodus ar agor yn hwyr."
"Dwi wedi cael y teimlad o gael fy nilyn sawl gwaith. Pan mae'n digwydd dwi'n ffonio ffrind neu'n mynd i mewn i siop leol am ychydig funudau."
C6. Pa newidiadau amgylcheddol neu gymdeithasol hoffech chi eu gweld i helpu mwy o bobl i deimlo'n fwy diogel pan fyddant yn yr awyr agored ac ar eu pennau eu hunain ar ôl iddi dywyllu?
"Gwell goleuadau ar y ddwy stryd a llwybrau di-draffig."
"Gwasanaethau bws dibynadwy ac arosfannau bysiau diogel gyda gwelededd da."
"Mwy o bresenoldeb cymorth cymunedol gydag agwedd dim goddefgarwch tuag at aflonyddu."
"Gwell darpariaeth cerdded a beicio ar y ffordd, fel palmentydd wrth ymyl lonydd beicio gwarchodedig. Byddai dod â phawb at ei gilydd mewn un lle yn golygu y gallem edrych allan am ein gilydd yn well ar ôl iddi dywyllu."
"Hyfforddiant gwasanaeth cyhoeddus i'n haddysgu ni i gyd ar sut i gamu i mewn yn ddiogel a chefnogi rhywun sydd ar ei ben ei hun ac mewn trafferthion."
"Mwy o strydoedd mawr lleol ffyniannus gyda busnesau'n cadw oriau agor hirach, fel y gwelwch ar y cyfandir. Mae'n cadw mwy o bobl allan gyda'r nos."
"Gwell darpariaeth iechyd meddwl a gofal cymdeithasol i ddynion a bechgyn, yn benodol i fynd i'r afael ag achosion sylfaenol eu trais tuag at fenywod."
"Newid cymdeithasol. Fel merched ifanc, dywedir wrthym yn gyson nad yw ein strydoedd yn ddiogel i ni ac na ddylem gerdded ar ein pennau ein hunain yn y nos oherwydd byddwn yn peryglu ein hunain. Rydyn ni'n clywed awgrymiadau diddiwedd ar sut i gadw'n ddiogel ar ôl iddi dywyllu ac rydyn ni'n dathlu goleuadau stryd newydd. Ond nid yw hyn yn gwarantu ein diogelwch. Er mwyn i ni deimlo'n fwy diogel, mae angen i gymdeithas fynd i'r afael â pham mae gormod o bobl yn teimlo bod trais yn erbyn menywod a phobl sy'n agored i niwed corfforol yn dderbyniol. Oherwydd ni ddylid fy ngorfodi i deimlo'n anghyfrifol dim ond am fod allan ar fy mhen fy hun ar ôl iddi dywyllu."
