Yn Sustrans, credwn mewn adeiladu cysylltiadau cryf, nid yn unig gyda llwybrau a mannau gwyrdd, ond gyda'r bobl sy'n eu defnyddio. Dyna pam yr oeddem wrth ein bodd yn croesawu Wera Hobhouse AS, eiriolwr pybyr dros feicio yng Nghaerfaddon, i weld yn uniongyrchol y gwelliannau diweddar yn Nhwnnel Swydd Dyfnaint.
Wera Hobhouse AS, yn ymweld â'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yng Nghaerfaddon
Gweithio gyda'n gilydd i wneud teithio llesol yn fwy hygyrch
Mae llwybr y ddau dwnel yn ddolen 13 milltir o hyd sy'n cynnwys Twnnel annwyl Sir Dyfnaint sy'n galluogi beicwyr a cherddwyr i barhau â'u ffordd i Midford, Wellow, Radstock a thu hwnt.
Ond nid oedd y llwybr defnydd a rennir hwn bob amser yn hafan ar gyfer teithio llesol; dechreuodd fel rheilffordd brysur ar lwybr Gwlad yr Haf a Dorset.
Yn 2005 dechreuodd Sustrans gydweithio â grwpiau cymunedol a phartneriaid i wireddu'r freuddwyd o greu llwybr teithio llesol y gallai'r gymuned gyfan fod yn falch ohono.
O'r diwedd yn 2013 fe dalodd y gwaith hwnnw ar ei ganfed a ganwyd y llwybr Dau Dwnnel - bron i 50 mlynedd ar ôl i'r trenau olaf ruthro drwyddo.
Heddiw, mae'r darn annwyl hwn o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn gweithredu fel rhuban gwyrdd sy'n gwehyddu trwy Gaerfaddon.
Mae'n cysylltu preswylwyr â gwaith, ysgolion, a harddwch y cefn gwlad cyfagos.
Mae'n enghraifft wych o bŵer y rhwydwaith, gyda dros chwarter miliwn o deithiau gan feicwyr a cherddwyr yn gwneud bob blwyddyn.
Goresgyn Heriau, Adeiladu Gwydnwch
Eleni, wynebodd y llwybr broblemau llifogydd sylweddol, gan olygu nad oes modd osgoi Twnnel Swydd Dyfnaint rhwng Rhagfyr 2023 ac Ebrill 2024 gan rwystro beicwyr a cherddwyr fel ei gilydd.
Ar ei hymweliad, nododd Wera Hobhouse AS yn gywir fod y llifogydd yn amlygu'r angen am rwydwaith mwy gwydn.
Rydym wedi ymuno â thimau Priffyrdd a Pharciau Caerfaddon a Gogledd-ddwyrain Gwlad yr Haf nid yn unig i ddatrys y broblem, ond i ddiogelu'r llwybr yn y dyfodol i sicrhau y gall oroesi unrhyw storm.
Ar ôl pwmpio sychder Twnnel Swydd Dyfnaint, datgelodd ein hymchwiliadau fod problem gyda'r draeniad rheilffordd gwreiddiol wedi'i gladdu'n ddwfn o fewn y twnnel.
Mewn ymateb, mae'r cyngor yn gweithio i osod pwmp, gan osgoi'r angen am ffos newydd i gael mynediad i'r draenio.
Rydyn ni hefyd wedi uwchraddio goleuadau LED newydd yn Nhwnnel Sir Dyfnaint, ac yn Combe Down - sef twnnel beicio a cherdded hiraf y DU ar 1,672 metr!
Gwnaed y mesurau hyn yn bosibl diolch i gyllid gan yr Adran Drafnidiaeth.
Cefnogaeth wleidyddol
Mae'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn darparu mannau gwyrdd diogel sy'n cysylltu cymunedau, yn gwella ansawdd aer ac yn hybu economïau lleol.
Mae rhwydwaith cadarn yn allweddol i adeiladu dyfodol iachach, mwy cysylltiedig a chynaliadwy i bawb.
Felly, rydym bob amser yn gyffrous i dderbyn ymweliad gan wleidyddion angerddol fel Wera Hobhouse AS.
Pan ymwelodd â'r llwybr, dywedodd: "Mae Twnnel Devonshire yn hanfodol i bobl yng Nghaerfaddon - p'un a ydyn nhw'n ei ddefnyddio i gyrraedd y gwaith neu fwynhau llwybr dianc hawdd i gefn gwlad.
Mae hynny'n gwneud y llifogydd rydyn ni wedi'u gweld yn hynod o aflonyddgar. Trafodais hyn yn ddiweddar gyda Sustrans, ac mae'n wych clywed eu bod yn gweithio gyda Chaerfaddon a Chyngor Gogledd Ddwyrain Gwlad yr Haf ar ateb hirdymor.
Gwyddom mai dim ond cynyddu fydd y tywydd eithafol. Rhaid i'r Llywodraeth gefnogi Sustrans a thirfeddianwyr i sicrhau bod y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn ddibynadwy, beth bynnag fo'r tywydd."
Llwybr dau Dwnnel, Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol
Tu hwnt i Gaerfaddon - ein prosiect Llwybrau i Bawb
Cofiwch, dim ond un bennod o'r rhaglen barhaus Llwybrau i Bawb yw hon i wella'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
Ein nod cyffredinol yw creu rhwydwaith diogel, hygyrch a di-draffig y gall pawb ei fwynhau, gan hwyluso teithiau llyfn i'w cyrchfannau dymunol.
Croesawodd Arthur Girling, Prif Gynghorydd Materion Cyhoeddus a Pholisi yn Sustrans, yr AS a dywedodd: "Mae'n wych bod Wera Hobhouse AS yn deall pwysigrwydd Twnnel Swydd Dyfnaint i'w hetholwyr. Roedden ni isio cwrdd â hi a dangos y gwelliannau iddi, rydyn ni'n eu gwneud fel bod pobl yn gallu defnyddio'r Twnnel yn ddibynadwy, sut bynnag maen nhw'n teithio.
Fel y dengys cylched Two Tunnels, mae'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn achubiaeth i bobl ledled y DU, gan gefnogi busnesau, ysgolion a chymunedau mewn ffyrdd anfesuradwy. Mae Sustrans yn gweithio'n galed i ddarparu'r mannau gwyrdd hyn sy'n helpu ardaloedd i ffynnu, diolch i Wera am ei chefnogaeth wrth i ni barhau â hyn."
Eich galwad i antur
Mae'r llwybr hwn wedi'i adnewyddu yn gyfle i archwilio, cysylltu â natur, a mwynhau harddwch llwybr teithio llesol hygyrch.
Pam aros mwy? Ewch i'ch esgidiau cerdded neu neidio ar eich beic a gwnewch eich ffordd drwy'r llwybr Dau Dwnnel yng Nghaerfaddon.