Cyhoeddedig: 23rd MAWRTH 2021

Mae'n rhaid i ni ail-ddylunio ein dinasoedd a'n trefi i helpu menywod i deimlo'n fwy diogel

Mae 80% o fenywod o bob oed wedi profi aflonyddu rhywiol mewn mannau cyhoeddus yn y DU, yn ôl astudiaeth ddiweddar gan UN Women UK. Mae ein Rheolwr Dylunio Cynhwysol, Tierney Lovell yn edrych ar sut mae angen i ni ail-lunio ein trefi a'n dinasoedd i helpu mwy o fenywod i deimlo'n ddiogel ac yn fwy cyfforddus yn yr awyr agored.

Two women wearing brightly coloured raincoats, chatting and walking with their bikes through a high street

"Ar wahân i'r dicter ar fy ymosodwyr, roeddwn i'n teimlo fy mod yn cael fy anwybyddu gan y ddinas, ei dyluniad, a chan y rhai a oedd wedi dewis ei ddylunio felly."

O gael eich dysgu yn yr ysgol i ddal allweddi rhwng ein bysedd, i "tecstio fi pan fyddwch chi adref yn ddiogel", mae'r ofn o ymosod yn siapio ymddygiad llawer o fenywod a phatrymau teithio.

Mae llofruddiaeth drasig Sarah Everard wedi taflu goleuni ar nifer yr ymddygiadau addasedig hyn. A realiti trist trais gwrywaidd.
  

Mae mannau cyhoeddus mwy diogel yn well i bawb

Mae astudiaeth ddiweddar gan UN Women UK wedi canfod bod 80% o fenywod o bob oed (97% o fenywod 18-24) wedi profi aflonyddu rhywiol mewn mannau cyhoeddus yn y DU.

Mae llawer o'r aflonyddu hwn yn mynd heb ei adrodd neu heb ei gyhuddo.

Gwyddom hefyd fod trais gan ddynion yn effeithio'n anghymesur ar fenywod traws, menywod croenliw a menywod anabl, yn ogystal â chymunedau LHDTQ+, pobl anabl a phobl groenliw yn fwy cyffredinol.

Mae diogelwch mewn mannau cyhoeddus yn amlwg yn effeithio ar rai pobl yn fwy nag eraill, ond heb os, mae mannau cyhoeddus mwy diogel yn well i bawb.
  

Mae fy stori yn debyg i lawer o ferched eraill

Mae gan lawer o ferched stori i'w hadrodd.

I mi, daeth yr ofn hwn yn arbennig o real pan oeddwn yn fy 20au cynnar.

Ymosodwyd arnaf gan ddau ddyn mewn man cyhoeddus - cydio, gwthio drosodd, cicio a mygu.

Rwy'n cofio'n glir sut y digwyddodd.

Cerdded trwy ofod trefol na chafodd ei anwybyddu gan adeiladau, a heb neb arall o gwmpas.

Roedd hi'n olau dydd eang yn un o'r rhannau 'canol' hynny o ddinas heb fywyd stryd.

Wedi hynny, dwi'n cofio codi fy hun a rhedeg tuag at res o adeiladau i ffeindio rhywun i ofyn am help.
  

Teimlo eich bod yn cael eich anwybyddu gan y ffordd y mae dinas wedi'i chynllunio

Mae fy nghof byw gymaint am y gofod ag am yr hyn a ddigwyddodd.

Ar wahân i'r dicter ar fy ymosodwyr, dechreuais gwestiynu sut roedd yr amgylchedd wedi cefnogi'r sefyllfa.

A fyddai wedi digwydd mewn stryd yn llawn pobl?

A fyddai wedi digwydd gyda llawer o ffenestri yn edrych dros?

Roeddwn i'n teimlo fy mod yn cael fy anwybyddu gan y ddinas, ei dyluniad, a chan y rhai a oedd wedi dewis ei dylunio felly.

Two women chatting, planting flowers in a street planter on their road.

"Er na all dylunio cynhwysol yn unig ddileu'r materion strwythurol sy'n achosi trais gan ddynion, gall helpu i ddarparu amgylcheddau sy'n llai goddefgar o droseddu treisgar."

Creu lleoedd sy'n llai goddefgar o droseddu treisgar

Yr wythnos diwethaf, gofynnodd llawer o bobl i'r merched:

"Sut alla i wneud i chi deimlo'n fwy cyfforddus pan fyddwch chi ar eich pen eich hun mewn man cyhoeddus?"

Dylai pawb sy'n ymwneud â thrafnidiaeth a'r amgylchedd adeiledig hefyd fod yn gofyn:

"Sut gall fy mhrosiect wneud i chi deimlo'n fwy cyfforddus pan fyddwch chi ar eich pen eich hun mewn man cyhoeddus?"

Er na all dyluniad cynhwysol yn unig ddileu'r materion strwythurol sy'n achosi trais gan ddynion, gall helpu i ddarparu amgylcheddau sy'n llai goddefgar o droseddau treisgar.

Lleoedd sy'n fwy cyfforddus i bawb eu defnyddio.
  

Codi llais menywod

Cyflawnir hyn orau drwy gael mwy o fenywod a lleisiau amrywiol wrth wraidd y broses o wneud penderfyniadau.

Ond gallwn i gyd fod yn gynghreiriaid os ydym yn cydnabod yn llawn effaith ein gwaith ar ddiogelwch y cyhoedd a'r canfyddiad o ddiogelwch.

A sut mae'r gofodau o'n cwmpas a'r ymddygiadau y mae'r mannau hyn yn eu hannog hefyd yn cael effaith ar sut rydym yn canfod ein diogelwch.
  

Mae angen i ni ddylunio mannau cyhoeddus sy'n fywiog ac yn fywiog

Nid yw'n ymwneud â darparu goleuadau yn unig (er bod hynny'n bwysig).

Mae hefyd yn ymwneud ag annog gweithgarwch yn ein mannau cyhoeddus, trwy ddylunio trefol da a newid ymddygiad wedi'i dargedu.

Fel sefydliad, rydym yn cydnabod y gall rhannau o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol fod yn anghyfforddus i lawer, yn enwedig yn ystod y nos. Rydym yn ymchwilio i ffyrdd o wella hyn.

Mae gan Sustrans rôl bwysig i'w chwarae.

Mae angen i ni weithio i ddylunio mannau cyhoeddus mwy bywiog a sicrhau bod llwybrau cerdded a beicio trefol yn brysur, yn cael eu hanwybyddu'n dda ac yn gwahodd pawb drwy'r dydd.

Dim ond wedyn y gallwn helpu i ddarparu mwy o ddiogelwch i fenywod a mannau mwy croesawgar a phleserus i bawb.

 

Darllenwch ein blog ar sut mae lleoedd sydd wedi'u cynllunio gydag anghenion menywod ac arferion teithio mewn golwg yn lleoedd i bawb.

Rhannwch y dudalen hon

Darllenwch ein blogiau a'n sylwadau eraill