Cyhoeddedig: 16th MEHEFIN 2021

Pan fyddwch chi'n cynllunio ar gyfer ceir, rydych chi'n cael ceir, a phan fyddwch chi'n cynllunio ar gyfer pobl, rydych chi'n cael pobl.

Mae strydoedd mwy diogel a chynhwysol i bawb yn hanfodol ar gyfer iechyd a lles pobl ledled Cymru yn y dyfodol. Gyda thrafodaethau ynghylch y defnydd o Stryd y Castell Caerdydd yn y dyfodol, mae Uwch Swyddog Polisi Sustrans Cymru, Paula Renzel, yn sôn am bwysigrwydd blaenoriaethu pobl dros geir.

Woman wearing a red waterproof smiling as she cycles along a new temporary cycle lane in a city centre.

Lôn feicio warchodedig drwy ganol Caerdydd

Mae strydoedd mwy diogel a chynhwysol i bawb yn hanfodol ar gyfer iechyd a lles pobl ledled Cymru yn y dyfodol.

Gyda thrafodaethau ynghylch defnyddio Stryd y Castell Caerdydd yn y dyfodol, mae Uwch Swyddog Polisi Sustrans Cymru, Paula Renzel, yn sôn am bwysigrwydd blaenoriaethu pobl dros geir.

Er mwyn creu Cymru deg a gwydn, mae angen cynllunio lleoedd ar gyfer pobl, nid ceir.

 

Diogelwch a chynhwysiant

Mae strydoedd a lleoedd mwy diogel a chynhwysol i bawb yn hanfodol nid yn unig nawr, ond ar gyfer iechyd a lles pobl ledled Cymru yn y dyfodol.

Dylem fod wedi dysgu hyn yn ystod dechrau'r Covid-19, a thrwy'r cyfyngiadau symud dro ar ôl tro sydd wedi ein cyfyngu i'n cartrefi a'n cymdogaethau agos.

Dros y blynyddoedd mae cynllunio trafnidiaeth wedi dod yn fwyfwy canolbwyntio ar adeiladu ffyrdd mwy newydd, cyflymach a mwy i symud mwy o bobl o A i B.

Mae ansawdd a bywioldeb y cymdogaethau y mae'r ffyrdd hyn yn eu croesi wedi cael eu hanwybyddu yn bennaf, ynghyd â'r realiti bod adeiladu ffyrdd ond yn arwain at dagfeydd pellach.

 

tagfeydd traffig ac aer llygredig

Cyn i Stryd y Castell gael ei cherddu, profiad gyrwyr oedd un o dagfeydd traffig, tra bod profiad pobl yn cerdded, beicio neu olwynion yn draffig swnllyd, aer llygredig a chroesfan ffordd beryglus.

Pan ddiflannodd y rhan fwyaf o geir o'n ffyrdd dros nos yn ystod y cyfnod clo cyntaf, manteisiodd cynghorau fel Caerdydd ar y cyfle i ailfeddwl eu dull o greu lleoedd, gan ddangos y gellir blaenoriaethu iechyd a lles pobl.

Wrth i'n bywydau symud eto, rydym yn wynebu mwy o ddefnydd o geir sy'n ymgripiol hyd at lefelau cyn y pandemig.

Mae'r pwysau ar awdurdodau gan yrwyr i gael gwared ar gynlluniau yn uchel a gydag etholiadau ar y gorwel, mae'n demtasiwn ildio i'r lobi ceir.

Ar hyn o bryd, mae'r holl lygaid ar Stryd y Castell.

Mae hyn nid yn unig oherwydd ei leoliad amlwg, wrth ymyl Castell Caerdydd, yng nghanol prifddinas Cymru ond hefyd oherwydd ei fod yn gosod cynsail i weddill Cymru - un y mae'r rhai sy'n angerddol am les a mynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd yn awyddus i'w gadw.

 

Cysylltu'r castell â'r ddinas

Dyma un o leoliadau hynaf a mwyaf eiconig y ddinas, ac mae cael gwared ar gerbydau o'r lleoliad hwn wedi cysylltu'r castell â chanol y ddinas ac, wrth wneud hynny, wedi creu cymdogaeth lle gall pobl gymdeithasu a mwynhau.

Digon o le parcio beiciau yng nghanol y ddinas

Mae angen mynd i'r afael â'r adroddiadau bod tagfeydd a llygredd aer yn cael eu dadleoli i ardaloedd preswyl cyfagos, ac rydym yn cydnabod y gwaith sydd ei angen i newid ymddygiad i wella ansawdd aer ar draws y ddinas.

Fodd bynnag, ni ddylem osgoi y penderfyniadau beiddgar sydd eu hangen i ddiogelu'r blaned ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol ac ailddyrannu lle i bobl yn ein prifddinas.

 

Prosiectau uchelgeisiol ar draws y ddinas

Ymhlith pethau eraill, mae Caerdydd eisoes wedi dangos yr hyn sy'n bosibl trwy ddechrau darparu rhwydwaith beicio beiddgar ledled y ddinas a gweithredu cynllun rhannu beiciau.

Mae angen i'r uchelgais hwn nawr ymestyn i amddiffyn cynllun Stryd y Castell gyda thrafodaeth ehangach am batrymau teithio ar draws y ddinas, a sut i gyflawni'r newid mewn ymddygiad y mae angen i ni ei weld.

Mewn pryd ar gyfer Diwrnod Aer Glân 2021, rydym yn annog Cyngor Caerdydd i ddiogelu'r gofod hwn a'u safle ar ansawdd aer, symudedd a chynhwysiant ar gyfer y ddinas.

Ac rydym yn gofyn i aelodau weithio gyda ni wrth i ni gefnogi pobl i roi'r gorau i'r car a newid i deithio cynaliadwy.

Pan fyddwch chi'n cynllunio ar gyfer ceir, rydych chi'n cael ceir, a phan fyddwch chi'n cynllunio ar gyfer pobl, rydych chi'n cael pobl.

  

Darllenwch fwy am Stryd y Castell Caerdydd ar wefan Cyngor Caerdydd.

  

Darganfyddwch fwy am ein gwaith yng Nghymru.

Rhannwch y dudalen hon

Mwy o Gymru