Mae Arolwg Hands Up Scotland yn edrych ar sut mae disgyblion ledled yr Alban yn teithio i'r ysgol a'r feithrinfa bob blwyddyn. Mae Cecilia Oram, ein Cydlynydd Cyflenwi ar gyfer Addysg a Phobl Ifanc yr Alban yn dweud wrthym pam fod rhyddhau canlyniadau Arolwg Dwylo i Fyny'r Alban 2020 yn cynnwys llawer o newyddion addawol.
Beth mae'r canlyniadau'n dangos
I'r rhan fwyaf ohonom mae cael plant i'r ysgol yn daith leol y gellir ei cherdded yn hawdd fel arfer.
Cyhoeddwyd canlyniadau Arolwg Cenedlaethol Hands Up Scotland (HUSS) 2020 fel datganiad dros dro heddiw.
Ac o edrych ar y canlyniadau, pleidleisiodd llawer o rieni a disgyblion gyda'u traed y llynedd a phenderfynu cerdded i'r ysgol yn lle mynd â'r car neu'r bws.
Mae cerdded i'r ysgol wedi cynyddu 3.8 pwynt canran ar ffigurau 2019, gan helpu i wneud lefelau teithio llesol (cerdded, beicio a sgwteri) ledled y wlad yr uchaf o'r deng mlynedd diwethaf.
Gostyngodd y defnydd o geir, sydd wedi dangos tuedd gynyddol ers 2013, mewn gwirionedd yn 2020. Dirywiodd y defnydd o fysiau ar gyfer cyrraedd yr ysgol hefyd.
Sustrans 2020. Chris Foster. Cedwir pob hawl.
Archwilio'r canlyniadau yng nghyd-destun Covid-19
Gwelwyd gostyngiadau bach yn 2020 mewn beicio, sgwteri, sglefrio a pharcio.
Gellid priodoli'r cwymp mewn sgwteri a beicio i fesurau a gymerodd rhai ysgolion yn yr Alban yn ystod y pandemig.
Roedd y rhain yn cynnwys cyfyngu ar y defnydd o sgwteri a pharcio beiciau er mwyn sicrhau pellter corfforol.
Mae'n ymddangos bod patrymau gwaith pandemig rhieni a gofalwyr hefyd wedi effeithio ar arferion teithio plant i'r ysgol.
Er enghraifft, pan fydd llai o rieni sy'n teithio ymlaen mewn car i weithleoedd, gall hyn ganiatáu i fwy o blant deithio i'r ysgol ar droed.
Mae hyn yn arbennig o glir yn y ffigurau ar gyfer plant oed cynradd, lle'r oedd cerdded i'r ysgol i fyny 5 pwynt canran ar lefel genedlaethol.
Mae'n bosibl bod negeseuon gan y Llywodraeth am aros yn lleol, bod yn egnïol yn gorfforol a defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus dim ond os yw'n hanfodol, wedi cael effaith hefyd ar ddewisiadau teithio i'r ysgol gan rieni a phobl ifanc.
Edrych ar yr ysgolion a gymerodd ran
Cymerodd llai o ysgolion y wladwriaeth ran yn Arolwg Hands Up Scotland (HUSS) yn 2020.
Ond o ystyried y pwysau oedd ar ysgolion ym mis Medi mae'r gyfradd dychwelyd o 70.4% o ysgolion yn Yr Alban yn ganmoladwy.
Mae data HUSS 2020 yn debyg i flynyddoedd eraill ac mae'n cynrychioli cipolwg hynod werthfawr ar arferion teithio yn yr Alban.
Dylid nodi nad oedd y cyfranogiad llai yng nghasgliad data Medi 2020 wedi'i wasgaru'n gyfartal ledled yr Alban ac y bydd y datganiad data llawn yn cael ei wneud ym mis Mehefin 2021.
Tueddiadau ar lefel genedlaethol
Ar lefel genedlaethol, roedd cerdded i'r ysgol i fyny ar draws pob math o ysgolion.
Cynyddodd y cerdded mewn 29 awdurdod lleol a bu farw mewn tair ardal yn unig.
Mae'r ffigurau cenedlaethol yn cuddio rhai amrywiadau rhanbarthol sylweddol.
Er enghraifft, fe wnaeth gyrru i'r ysgol, er i lawr yn genedlaethol, gynyddu mewn 12 awdurdod lleol.
Fodd bynnag, yn ôl y cefndir o gynnydd yn y defnydd o geir a gyrru i'r ysgol yn 2019 ar ei huchaf ers i'r arolwg ddechrau, mae'r data hwn yn cynrychioli newid rhyfeddol mewn ymddygiad ac arferion teithio.
Normal newydd sydd o fudd i iechyd a lles plant
Boed hynny allan o reidrwydd neu ddewis does dim amheuaeth bod teithio i arferion ysgol yn yr Alban wedi newid.
Mae'r olwynion wedi'u gosod yn symud.
Felly gadewch i ni obeithio pan fyddwn yn dychwelyd i 'normal' yn y flwyddyn ysgol nesaf, ei bod yn normal newydd a fydd o fudd i iechyd a lles nifer fawr o blant a phobl ifanc, nawr ac yn y dyfodol.
