Cyhoeddedig: 30th EBRILL 2021

Rwy'n poeni am iechyd fy mab oherwydd aer gwenwynig Llundain

Mae corff cynyddol o dystiolaeth yn dangos cysylltiad rhwng ansawdd aer gwael ac asthma, gyda'r canfyddiadau diweddar yn datgelu bod gan y DU y cyfraddau uchaf o asthma plentyndod a achosir gan lygredd aer yn Ewrop. Mae cymaint ag un o bob pum achos newydd o asthma plentyndod yn y DU yn gysylltiedig â mygdarth traffig a llygredd arall, sy'n dod i gyfanswm o bron i 40,000 o achosion y flwyddyn.

Ruth And Lorcan

Gall llygredd o draffig niweidio llwybrau anadlu, gan arwain at lid a datblygiad asthma mewn plant sydd wedi'u rhagflaenu'n enetig i'r cyflwr. Cafodd Lorcan, oedd yn ddwy a hanner oed, ddiagnosis o feirysau firaol difrifol ym mis Mehefin 2018. Ers hynny, mae wedi bod i mewn ac allan o'r ysbyty yn dilyn saith pennod, gydag ymgynghorwyr yn cadarnhau bod llygredd aer o geir yn ffactor sylweddol sy'n cyfrannu.

Mae Ruth Fitzharris, sydd wedi'i lleoli yn Crouch End yng Ngogledd Llundain, yn rhannu ei stori am gyflwr Lorcan a'r hyn y mae hi'n credu sydd angen ei wneud i lanhau aer budr y Brifddinas.

Aer gwenwynig Llundain

Dywedodd Ruth: "Pan gafodd Lorcan ddiagnosis am y tro cyntaf fe wnaeth ei ymgynghorydd ein cynghori i gerdded ar strydoedd cefn tawelach a cheisio osgoi cymryd y tiwb sy'n hynod wanychol yn y brifddinas. Ers hynny, rwyf wedi bod yn teimlo'n gaeth. Roeddwn i'n arfer mwynhau mynd ag ef i ganol Llundain ond erbyn hyn mae'r lleoedd hynny'n ddrwg iddo ac mae'r awyr yn dod yn amlwg yn waeth.

"Hyd yn oed yn fy ardal leol, wrth gerdded i lawr y ffordd gallwch weld traffig cefn wrth gefn yn pwmpio mygdarth gwenwynig. Mae taith syml i'r siopau yn brofiad sy'n achosi pryder ond does gen i ddim dewis yn yr awyr mae fy mab a minnau'n anadlu. 

Does gen i ddim amser i aros i'r Llywodraeth weithredu. Cwrddais â mam arall mewn sefyllfa debyg ychydig fisoedd yn ôl sydd bellach wedi gadael Islington ac sy'n byw yn Winchester. Dyma realiti problem aer cronig y Brifddinas.
Ruth Fitzharris

Effaith llygredd aer ar ysgyfaint bach

"Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, cafodd Lorcan saith pennod. Oherwydd hyn, mae wedi bod i mewn ac allan o'r ysbyty am dri diwrnod ar y tro i dderbyn triniaeth ddwys. Mae hyn yn golygu derbyn meddyginiaeth trwy fewnanadlydd y mae'n rhaid ei binio i lawr amdano oherwydd ei fod yn rhy ifanc ac yn ofidus i gydweithredu, gyda phob pennod mae wedi cael yr anadlydd tua 50 gwaith, masgiau ocsigen a nebulisers a meddyginiaeth o'r enw prednisolone a all atal twf.

"O ganlyniad, mae uchder a phwysau Lorcan wedi llithro o'r 50fed i'r 9fed canradd. Mae o hefyd wedi mynd yn llai ystwyth ac mae o wedi colli allan ar dipyn o chwarae gyda phlant eraill a mynd i'r feithrinfa - y math o bethau mae plant eraill yn cymryd yn ganiataol.

"Mae'n rhy ifanc i ddeall bod yn rhaid iddo gael y feddyginiaeth ac mae'n mynd yn hynod gynhyrfus, felly dyw e ddim yn gallu cysgu llawer tra ein bod ni yn yr ysbyty. Mae'r broses yn peri gofid mawr i ni'n dau a dydyn ni ddim yn cael llawer o gwsg yn yr ysbyty.

"Oherwydd amlder ei benodau, mae fy nghynlluniau i gael swydd wedi cael eu gohirio ac fe wnes i ganslo bod yn forwyn anrhydedd ym mhriodas fy ffrind gorau. Mae'r amser adfer hwn o bob pennod yn draenio'n gorfforol ac yn feddyliol. Ac nid dim ond i mi, mae'r teulu cyfan ar fin pryd bynnag y bydd yn mynd yn ôl i'r ysbyty. Mae straen a phryder yn cael effaith enfawr ar ein bywydau bob dydd.

Lleihau ein dibyniaeth ar geir

"Mae angen gostyngiad mawr yn y defnydd o gerbydau sy'n llygru mewn dinasoedd. Mae traffig ym mhobman rydych chi'n edrych. Mae trafnidiaeth gyhoeddus yn llawn tagfeydd ac nid oes gan ein dinasoedd rwydwaith beicio helaeth sydd â chysylltiadau da fel yn yr Iseldiroedd. Byddai'n wych ôl-ffitio seilwaith beicio a cherdded pwrpasol ar ein ffyrdd.

"Rydyn ni'n lwcus bod gennym ni fynediad at feddyginiaeth sydd wedi ei atal rhag cael pennod am bedwar mis. Ond nid yw hynny'n atal y pryder a'r straen rwy'n eu teimlo wrth fynd â'r tiwb neu gerdded i lawr ffordd llawn ceir yn segur eu peiriannau.

"Does gen i ddim amser i aros i'r Llywodraeth weithredu. Cwrddais â mam arall mewn sefyllfa debyg ychydig fisoedd yn ôl sydd bellach wedi gadael Islington ac sy'n byw yn Winchester. Dyma realiti problem aer cronig y Brifddinas. Mae'n debyg mai'r unig ffordd i ddianc yw gadael."

Rhannwch y dudalen hon