Cyhoeddedig: 21st TACHWEDD 2022

Sut allwn ni fynd i'r afael ag annhegwch wrth deithio llesol? Cwestiwn ac Ateb Dylunio Cynhwysol gyda Tierney Lovell

Fel rhan o Fis Hanes Anabledd 2022, eisteddodd ein Rheolwr Dylunio Cynhwysol Tierney Lovell i drafod beth mae Dylunio Cynhwysol yn ei olygu yn ymarferol a'r gwaith y mae Sustrans yn ei wneud i herio annhegwch a gwella ein dull.

Man and woman using adapted bike on walking and cycling path

Mae Sustrans yn gweithio'n galed i ganolbwyntio'n well ar anghenion grwpiau sydd wedi'u gwahardd neu eu gwthio i'r cyrion yn flaenorol o drafodaethau ynghylch teithio llesol. Credyd Llun: photojB

Mae pobl anabl yn aml yn wynebu rhwystrau i drafnidiaeth a'r amgylchedd adeiledig ehangach.

Mae'r rhain yn cyfyngu ar ddewisiadau teithio ac yn gwneud rhai teithiau'n anhygyrch.

O ganlyniad, nid yw cymryd rhan mewn cerdded, olwynion a beicio yn gyfartal.

Ar hyn o bryd mae pobl anabl yn cael eu tangynrychioli o fewn teithiau ar hyd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol ac ar draws pob taith teithio llesol. 

Canfu ein hastudiaeth genedlaethol ddiweddar i gerdded a beicio mai dim ond 12% o bobl anabl sy'n beicio'n wythnosol.

Mae hyn o'i gymharu â 19% o bobl nad ydynt yn anabl a arolygwyd, sy'n dweud eu bod yn beicio bob wythnos. 

Gweledigaeth Sustrans yw gwneud i mibeidio â bod yn haws i bawb gerdded, olwyn a beicio. 

Gwyddom fod llawer o waith i'w wneud i wireddu hyn. 

Rhaid i gynhwysiant fod wrth wraidd ein holl waith, gyda mewnbwn gan amrywiaeth o leisiau amrywiol. 

Dyma ganolbwynt gwaith Tierney o ddydd i ddydd. 

A headshot image against a white background of Tierney Lovell, Inclusive Design Manager at Sustrans

Mae Tierney Lovell yn Rheolwr Dylunio Cynhwysol ac yn gweithio o fewn tîm Urbanism Sustrans.

Beth yw eich rôl yn Sustrans?

Fi yw'r Rheolwr Dylunio Cynhwysol, sy'n gweithio o fewn tîm Urbanism Sustrans ledled y DU.  

Trefolaeth yw'r astudiaeth o sut mae pobl mewn ardaloedd trefol yn rhyngweithio â'u hamgylchedd adeiledig a naturiol. 

Fy rôl i yw edrych ar sut y gallwn wneud ein gwaith o fewn y cyd-destun hwn yn fwy cynhwysol a theg. 

Mae hyn yn cynnwys sicrhau ein bod yn bwrw ymlaen â'r ymrwymiadau a wnaed yng Nghynllun Gweithredu Cyflawni Cynhwysol Sustrans a gyhoeddwyd y llynedd.

Mae'r cynllun yn cwmpasu popeth a wnawn gyda'r pwrpas o sicrhau bod pob un o'n prosiectau yn fwy cynhwysol. 

Crëwyd ein Cynllun Gweithredu Cyflawni Cynhwysol yn dilyn llawer o sgyrsiau gonest gyda sefydliadau allanol, gan gynnwys y rhai sy'n cynrychioli pobl anabl.

Fe wnaethon ni ofyn iddyn nhw sut roedden nhw'n teimlo bod Sustrans wedi bod yn ei wneud a beth sydd angen i ni weithio arno.  

 

Beth mae Dylunio Cynhwysol yn ei olygu i chi?

Mae Dylunio Cynhwysol yn darparu prosiectau sy'n helpu i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau strwythurol yn ein cymdeithas. 

Yn ein gwaith, mae hyn yn golygu gweithio i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau hanesyddol yn ein trefi, ein dinasoedd, a'n mannau cyhoeddus, yn ogystal ag ar draws prosiectau cerdded, olwynion a beicio.  

Mae'n broses o ymgysylltu – o wrando a dysgu gan bobl a gafodd eu gwahardd o'r blaen o sgyrsiau am ein dinasoedd, mannau cyhoeddus a theithio llesol.

Mae hynny'n cynnwys profiadau pobl anabl.  

Mae'n cynnwys cymryd ymagwedd groestoriadol trwy edrych ar y rhesymau lluosog y gallai pobl wynebu rhwystrau a gwahaniaethu.

Yn hanfodol i hyn mae cysylltu â phobl y tu allan i Sustrans i gael cyngor ar y ffordd orau o gyflawni prosiectau sy'n mynd i'r afael â'r materion hyn. 

People using a traffic-free path next to a canal

Mae Dylunio Cynhwysol yn darparu prosiectau sy'n helpu i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau strwythurol yn ein cymdeithas. Credyd Llun: photojB

I bobl anabl, beth mae hyn yn ei olygu yn ymarferol?

Yn ymarferol, mae hyn yn golygu ffocws go iawn ar anghenion a phrofiadau pobl anabl ar draws ein holl waith.  

Mae'n golygu ymhelaethu eu lleisiau yn y broses benderfynu, talu'r rhai sy'n gysylltiedig am eu hamser, a sicrhau bod ein prosiectau o fudd i bawb.

Enghreifftiau o hyn fyddai strydoedd sy'n cyfathrebu mwy hygyrch, mwy effeithiol gyda gwahanol grwpiau, a phrosiectau newid ymddygiad sydd wedi'u teilwra i anghenion pobl anabl.

Mae llawer o'r pethau hyn yn golygu cydnabod nad yw Sustrans bob amser wedi cael popeth yn iawn yn y gorffennol.

Mae hefyd yn golygu bod yn agored i ddysgu a datblygu ffyrdd newydd o weithio wrth symud ymlaen. 

 

Beth mae Sustrans yn ei wneud i sicrhau bod ein gwaith yn gynhwysol i bawb?

Ledled y DU, mae ein timau'n gweithio'n galed i ganolbwyntio'n well ar anghenion grwpiau sydd wedi'u heithrio neu eu gwthio i'r cyrion o'r blaen.

Mae hyn yn cynnwys pob math o brosiectau ar wahanol raddfeydd - rhaid i waith ymgysylltu cynhwysol fod yn drawsbynciol ac effeithio ar bopeth a wnawn.

Rydym yn cael ein hystyried yn gyffredin fel elusen sy'n canolbwyntio ar feicio yn unig.

Ond ar bob lefel, rydym yn gweithio'n galed i ehangu ein cwmpas i fynd i'r afael â cherdded, olwyn a beicio.

Mae ein prosiectau ar raddfa fwy yn cynnwys y Daith Gerdded Fawr ac Olwyn, cael gwared ar rwystrau corfforol ar hyd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, a'r Mynegai Cerdded a Beicio.

Nod y Mynegai Cerdded a Beicio yw ein helpu i fynd i'r afael â'r anawsterau y mae pobl yn eu hwynebu wrth gerdded ac olwynion ar raddfa nad ydym erioed wedi'i wneud o'r blaen.  

Rydym hefyd wedi rhyddhau adroddiad o'r enw Walking for Everyone mewn cydweithrediad â Living Streets ac ARUP.

Canllaw yw hwn i gefnogi partneriaid a llywodraethau i wneud cerdded ac olwynion yn fwy hygyrch, cynhwysol a dymunol.  

Mae ein timau ledled y wlad yn cymryd rhan mewn prosiectau partneriaeth gyda rhanddeiliaid a grwpiau cymunedol.

Rydym am sicrhau bod cynhwysedd yn rhan annatod o'r rhain i gyd, a gweithio gyda chymunedau i sicrhau bod gwelliannau o fudd i bawb. 

Mae'n broses barhaus o wrando, dysgu a myfyrio, ac yn un y mae ein cydweithwyr ar draws Sustrans wedi ymrwymo'n llwyr iddi.

An adapted bicycle and a push  bike ride along a traffic-free path

Ein gweledigaeth yw ei gwneud hi'n haws i bawb gerdded, olwyn a beicio. Credyd Llun: photojB

Pa heriau rydych chi'n eu hwynebu yn eich gwaith?

Un o'r heriau mwyaf rydyn ni'n codi yn eu herbyn yw brwydro yn erbyn rhagdybiaethau ynghylch yr hyn y mae pobl anabl ei eisiau neu ei angen heb siarad â nhw.  

Mae ein gwaith yn hyrwyddo dull a arweinir gan ymgysylltu.

Y man cychwyn bob amser yw sicrhau bod prosiectau'n cael eu gyrru gan leisiau'r rhai yr effeithir arnynt fwyaf. 

Rydym yn partneru gyda sefydliadau ac unigolion sy'n cynrychioli pobl anabl, gan gydnabod ein bod ni yn Sustrans bob amser yn dysgu.

Er bod meysydd o dir cyffredin, mae anabledd yn cwmpasu llawer o wahanol brofiadau.

Mae lle i ni wella sut rydym yn cefnogi pob un o'r profiadau unigol hyn yn well yn ein gwaith. 

Her arall sy'n ein hwynebu yw pan fydd pobl yn meddwl bod gwaith yn cael ei wneud ar ôl gwneud ychydig o fân addasiadau i brosiect.

Mewn gwirionedd, mae angen i ymgysylltu fod yn broses barhaus o iteriad, datblygu, adborth a dysgu.

 

Yn olaf, a allwch chi ddweud wrthym am enghraifft dda o Ddylunio Cynhwysol?

Mae Adroddiad Paratoi'r Ffordd Trafnidiaeth i Bawb o 2021 yn archwilio'r rhwystrau y mae pobl anabl yn eu hwynebu mewn perthynas â theithio llesol, gan ganolbwyntio ar effeithiau cymdogaethau traffig isel. 

Mae'n adroddiad gwych, eang a chytbwys iawn o brofiadau amrywiol bobl.

Mae'r adroddiad yn archwilio rhwystrau meddygol, corfforol, ariannol, agwedd a chymdeithasol, ac yn cynnig atebion sy'n amrywio o bolisi i seilwaith. 

Rydym mewn gwirionedd yn gweithio gyda Transport for All ar gwpl o brosiectau cyffrous dros yr ychydig fisoedd nesaf, felly gwyliwch y gofod hwn.  

 

Ydych chi'n anabl ac eisiau gweithio yn Sustrans?

Rydym yn gyflogwr Hyderus Ymrwymedig i'r Anabl ac yn cynnig cynlluniau cyfweld gwarantedig i ymgeiswyr anabl.

I ddarganfod mwy ewch i'n tudalen swyddi.

Rhannwch y dudalen hon

Darganfyddwch fwy am Mis Hanes Anabledd 2022