Cyhoeddedig: 20th MAWRTH 2019

Sut allwn ni gynnwys plant i fynd i'r afael â'r bygythiadau mwyaf i'w hiechyd ac i'w dyfodol?

Gall llosgi tanwydd ffosil gynrychioli'r bygythiad mwyaf i iechyd ein plant ac mae'n brif ffynhonnell anghydraddoldeb byd-eang ac anghyfiawnder amgylcheddol. Beth allwn ni ei wneud i fynd i'r afael â'r heriau hyn? Sut allwn ni gynnwys plant i hyrwyddo agendâu ar gyfer newid?

adults and children walking and scooting to school on footpath

Mae'r blog hwn yn seiliedig ar fyfyrdodau yn dilyn cyhoeddi Adolygiad Iechyd Cyhoeddus Lloegr ynghylch ymyriadau i wella ansawdd aer awyr agored ac iechyd y cyhoedd.

Mae ymchwil diweddar yn dadlau mai sgil-gynhyrchion hylosgi tanwydd ffosil yw'r bygythiad mwyaf arwyddocaol yn y byd i iechyd a dyfodol plant a'u bod yn gyfranwyr mawr at anghydraddoldeb byd-eang ac anghyfiawnder amgylcheddol. Mae'r ymchwil hon yn pwysleisio cydgysylltiad llygryddion aer gwenwynig a nwy tŷ gwydr sy'n newid yn yr hinsawdd.

Mae'r ddadl yn dweud bod effaith gyfansawdd allyriadau ar ddatblygiad ac iechyd plant, ac effeithiau amgylcheddau ac adnoddau sy'n newid, yn cael effaith enfawr ar unigolion a chymunedau ledled y byd.

Adlewyrchir canlyniad yr heriau hyn yn yr hyn a ddisgrifiwyd gan gyfres ddiweddar yn y Lancet fel Syndemig Byd-eang. Mae'r ymchwil hon yn cysylltu ffenomenau gordewdra, diffyg maeth a newid yn yr hinsawdd.

Mae'r papur yn tynnu ar y cysylltiadau rhwng iechyd a lles dynol, iechyd ecolegol a lles, tegwch cymdeithasol, a ffyniant economaidd. Mae'n nodi'r prif systemau sy'n gyrru'r Syndemig Byd-eang fel bwyd, amaethyddiaeth, cludiant, dylunio trefol, a defnydd tir. (Mae gwahaniaethau rhwng maint y pwyslais y mae'r ddau bapur yn ei roi ar lygredd mewn perthynas â maeth, ond mae'r ddau yn cydnabod y rhyng-gysylltiad rhwng y ffactorau hyn, ac mae'r ddau yn amlwg am rôl newid hinsawdd).

Mewn mannau eraill, mae ymchwil yn awgrymu bod marwolaethau y gellir eu priodoli i lygredd aer ddwywaith mor uchel ag a amcangyfrifwyd yn flaenorol. Mae nifer o benderfynyddion o ble mae'r marwolaethau hyn yn cael eu dosbarthu, ond mae consensws cynyddol eu bod wedi'u canoli mewn cymunedau mwy difreintiedig ledled y byd.

Mae astudiaeth newydd arall yn darparu tystiolaeth bod amlygiad i aer gwael yn yr Unol Daleithiau wedi'i ganoli'n  anghymesurymhlith grwpiau lleiafrifoedd ethnig. Dywed y papur bod "lleiafrifoedd du a Sbaenaidd yn ysgwyddo baich anghymesur o'r llygredd aer sy'n cael ei achosi yn bennaf gan wynion nad ydynt yn Sbaenaidd", ac yn disgrifio "annhegwch llygredd". Mae tystiolaeth o anghydraddoldeb llygredd yn y DU yn disgrifio effaith anghymesur mewn cymunedau tlotach.

Children in school uniform walking and cycling

Mae cyhoeddi Adolygiad Iechyd Cyhoeddus Lloegr o ymyriadau i wella ansawdd aer awyr agored ac iechyd y cyhoedd yn amserol iawn. Mae'n gwneud cyfraniad defnyddiol iawn o ran nodi dulliau y gellir eu defnyddio i fynd i'r afael ag ansawdd aer.

Rwy'n falch fy mod wedi gallu cyfrannu at yr astudiaeth mewn rhyw ffordd fach. Ond wrth ddod yn erbyn cefndir o dystiolaeth gynyddol o heriau iechyd byd-eang a lleol, anghydraddoldeb ac anghyfiawnder amgylcheddol, y cwestiwn yw: a yw'n mynd yn ddigon pell?

Mae'r adroddiad PHE yn trin ansawdd aer ar ei ben ei hun, yn hytrach nag fel rhan o her systemig fwy cyflawn; Ychydig neu ddim trafodaeth o allyriadau carbon, ffactorau eraill sy'n niweidiol i iechyd, neu anghydraddoldebau cymdeithasol; mae rhai o'r gweithgareddau adfer a awgrymir yn canolbwyntio mwy ar leihau amlygiad nag ar leihau allyriadau; ac mae rhai o'r dulliau a awgrymir yn anwybyddu realiti gofod ac adnoddau (rwy'n meddwl yn benodol am yr awgrym bod "ailgynllunio dinasoedd fel nad yw pobl mor agos at ffyrdd llygredig iawn", yn hytrach na lleihau llygredd ar ffyrdd, er enghraifft).

Ond mae'r adroddiad yn cyflwyno llawer o heriau i'r llywodraeth ganolog a lleol. Mae llawer o faterion cynllunio a pholisi y bydd angen mynd i'r afael â nhw os ydym am leihau llygredd aer – ac wrth wneud hynny mynd i'r afael â materion iechyd, amgylchedd ac ecwiti eraill.

Yn benodol, roedd rhywfaint o'r sylw i'r wasg yn gysylltiedig â'r adroddiad yn canolbwyntio ar yr hyn a ddywedodd am rediad yr ysgol. Roedd dehongliadau yn amrywiol, o "'Ni ddylai ysgolion gael parthau idling', meddai prif swyddog Iechyd Cyhoeddus Lloegr" wrth "Mae penaethiaid iechyd yn dweud y dylai rhieni gael eu gwahardd rhag gollwng eu plant mewn brwydr newydd ar lygredd aer."

A dyma un o'r ardaloedd lle mae Sustrans yn brysur yn ceisio gwneud gwahaniaeth. Mae'r Big Pedal a Strydoedd Ysgol yn fentrau sy'n anelu at weithio gydag ysgolion i leihau allyriadau, codi gweithgarwch corfforol, lleihau anghydraddoldeb, a meithrin ymwybyddiaeth o'r her amgylcheddol.

A fydd y mentrau hyn yn dileu'r bygythiad amgylcheddol byd-eang, yn adfer tegwch, ac yn achub bywydau ledled y byd? Na. Ond maen nhw'n dangos beth sy'n bosib i wella'r lleoedd rydyn ni'n byw, dysgu a theithio.

Bydd goresgyn anghydraddoldeb byd-eang ac anghyfiawnder amgylcheddol, a chefnogi iechyd a lles dynol yn effeithiol, iechyd a lles ecolegol, tegwch cymdeithasol, a ffyniant economaidd yn gofyn am lawer iawn mwy. Ond bydd lleihau faint o hylosgi tanwydd ffosil y mae pob un ohonom yn gyfrifol amdano yn helpu. Ac mae mynd i'r afael â theithio yn yr ysgol yn lle da i ddechrau.

Gobeithiwn y bydd y Strydoedd Mawr Pedol ac Ysgol yn fecanweithiau da iawn ar gyfer ymgysylltu â phlant i hyrwyddo agendâu ar gyfer newid.

Rydym yn annog pobl i ymuno a chefnogi'r Big Pedal a Strydoedd Ysgol.

Rhannwch y dudalen hon