Newyddion

Darllenwch y newyddion cerdded a beicio diweddaraf gan Sustrans, gyda phenawdau o Gymru, Lloegr, yr Alban, Gogledd Iwerddon a Chymru.

Wedi ei archebu'n fwyaf diweddar

Astudiaeth fawr yn archwilio profiadau beicwyr cyflenwi yng Nghaeredin a Glasgow

Pont teithio llesol yn cyrraedd chwarter miliwn o deithiau carreg filltir

£6.5m Ffordd y De Dinas wedi'i chwblhau'n swyddogol wrth i'r llwybr fynd rhagddo drwy ganol y ddinas

Sut mae rhaglen Priffyrdd yr Alban yn helpu tenantiaid tai gwarchod i gael mynediad i'w llwybr Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol lleol

Two Sustrans colleagues stand on the Lias Line Greenway in Warwickshire, looking over plans for the path's future development. The scene behind them is a narrow, leafy corridor of trees and foliage on a sunny day.

Greenway Lias Line yn Swydd Warwick: Hafan i fywyd gwyllt

A woman wearing a red coat, cap and black life-jacket stands with an orange paddleboard on a bridge over the River Lagan in Belfast.

Ar fwrdd ar gyfer yr Her Teithio Llesol

Darganfod trysorau cudd yr Alban: Rownd y Forth Mewnol

Young person cycling through Arcadia park

Adroddiad newydd yn tynnu sylw at arferion cerdded a beicio yn Orkney

Ymchwil newydd yn tynnu sylw at fanteision prosiectau teithio llesol yn yr Alban wedi'u cyhoeddi

Cymudo mwy diogel i ddisgyblion wrth i stryd ysgol newydd lansio yng Nghaeredin

a crowd stands on a cycle route cheering on a woman in a red coat cutting a ribbon.

Gwell Dyffryn Spen Greenway

Cymuned yn croesawu gwelliannau Taith Gerdded Pum Cored

A man wearing a grey sweatshirt holds up a framed certificate while standing outside a school.

Gweinidog yn canmol athrawon sy'n cael effaith y tu allan i'r ystafell ddosbarth

A male Sustrans active travel officer crouches on the ground in school playground while a row of children on bikes wearing helmets line up beside him

Rhaglen Teithio Ysgol Egnïol yn dod â manteision economaidd i Ogledd Iwerddon

Two Sustrans volunteers wearing high visibility jackets walking along a path holding red buckets with wildflower seedings in.

Y gwirfoddolwyr sy'n helpu byd natur i ffynnu ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Pupils from Ysgol Cymerau posing for a photograph on their school yard on their bikes, wearing helmets.

Sut y gwnaeth y Rhaglen Teithiau Llesol helpu disgyblion o ysgol yng ngogledd Cymru i ddysgu beicio

family on bikes have a break on a towpath and smile at camera

Llwybr Towpath trwy Safle Treftadaeth y Byd Saltaire wedi'i uwchraddio

Supporters, councillors and partners in front of the newly refurbished Water of Leith signs at Coalie Park as community celebrates project launch.

Uwchraddio i Barc Coalie yn Leith gan wneud cerdded, olwynion a beicio yn haws ac yn fwy diogel i bawb

People walking and using a mobility scooter on a path

Gwell Dyffryn Lune Greenway yn agor

Angela and Hannah, physiotherapists at Leverndale Hospital, stand beside an adapted barrier on National Cycle Network Route 7.

Mae cael gwared ar rwystrau yn datgloi cyfleoedd newydd ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol i gleifion a staff yn ysbyty Glasgow

A group of women and men stand together holding a round sign saying 'A-T-C' for the launch of the 2024 Active Travel Challenge.

Gadewch y car gartref cyn yr Her Teithio Llesol blynyddol

A group of mothers standing beside bicycles take part in a cycling workshop led by instructor. They are in the grounds of a school.

Ceisiadau am grant ar agor i gefnogi cerdded a beicio yng Ngorllewin Canolbarth Lloegr

Arolwg Hands Up Scotland 2023: Disgyblion sy'n beicio i'r ysgol yn yr Alban ar y lefelau uchaf a gofnodwyd erioed

Dr Cecilia Oram

Riding upright trike in 2-way protected cycle lane, while an ambulance in 2-way mixed traffic, is passing a bus

Sicrhau bod beicio ar gyfer pawb: cynllun benthyciad beicio hygyrch unigryw yn cyrraedd Llundain

'before' photo of Misbourne Greenway - showing line of route, with fences either side, one to a field and the other to the railway.

Gwaith i ddechrau ar lwybr cerdded, olwynion a beicio newydd yn Swydd Buckingham

A group of adults stand in front of a red-brick building with their e-bikes, talking with each other.

Prosiect benthyca e-feiciau E-Move yn dod i'r Fenni

Bike stored on apartment balcony

Gwella storio beiciau i bobl ar incwm isel

Elderly Male Cyclist With Crowd In Background

Llwybr newydd gwerth £18 miliwn yn agor rhwng Broughty Ferry a Monifieth

A group shot of Sustrans staff and volunteers at the celebration event for 20 years of volunteering in northeast Wales.

Dathlu 20 mlynedd o wirfoddoli yng ngogledd-ddwyrain Cymru

Sustrans Cymru Director Christine Boston holding the first Active Adventures badge at the launch event with the 2nd Newtown Guides.

Girlguiding Cymru yn lansio bathodyn Anturiaethau Gweithredol newydd mewn partneriaeth â Sustrans

Two teenage girls on bikes wearing helmets cycling down a dedicated cycle lane in Glasgow.

#AndSheCycles Cyllid ar gyfer ysgolion a grwpiau ieuenctid yn yr Alban

a walking and cycling route with bollards

Uwchraddio yn dechrau ar Lune Valley Greenway

A group of people including Sustrans Scotland Director Karen McGregor and Patrick Harvie MSP cut a red ribbon to open the Gourock project

Llwybr newydd a rennir sy'n gwella cysylltedd trafnidiaeth gyhoeddus yn Gourock yn agor

Gwaith adeiladu yn dechrau ar rwydwaith llwybrau hygyrch newydd gwerth miliynau o bunnoedd yn Arbroath

Trawsnewid rheilffordd segur i mewn i lasffordd Swydd Warwick

Hystings trafnidiaeth ar gyfer ymgeiswyr Maer Gogledd Ddwyrain

A parent pushing a pram in a residential area on a rainy day looking down at her child who is wearing a blue uniform and smiling looking up at her

Mae pobl eisiau newid mewn cyllid o yrru i wella cerdded, beicio a thrafnidiaeth gyhoeddus

A group of children and politicians celebrating the opening of a new cycle route.

Mae llwybr beicio newydd gwerth miliynau o bunnoedd yng nghanol dinas Caeredin yn agor yn swyddogol

Volunteers litter picking on National Cycle Network Route 73 in Kilwinning.

Sut y gall gwirfoddolwyr helpu i fynd i'r afael ag argyfwng sbwriel yr Alban y gwanwyn hwn

walking and pushing bicycles on a walking and cycling route that is due to be improved. wind turbines in the back ground, litter lines the route and the path surface is poor

Uwchraddio hanfodol i lwybr teithio llesol yng ngogledd-orllewin Bryste

Two people smiling while cycling in a cycle lane in an urban area, one is cycling a cargo bike with two small, smiling children sat in it

10 mlynedd o'r Mynegai Cerdded a Beicio

A walker on an NCN route in Wales, with an estuary either side of the path.

Mae Cymru'n mwynhau manteision eang oherwydd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol ond mae Sustrans yn galw am weithredu ar frys i ddiogelu ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol

Sustrans yn croesawu pum ymddiriedolwr newydd

Portrait of Paul Twocock, Executive Director of External Affairs, Sustrans

Sustrans yn cyhoeddi Cyfarwyddwr Gweithredol Materion Allanol newydd

Person walking with a white cane facing a barrier in front of them, as a white van is parked on the pavement with the road next to them on the right.

Y llwybr i lwybrau troed cynhwysol

Peidiwch â chael eich twyllo gan 'newyddion da' y Llywodraeth

two men install a sign on a walking and cycling route

Pam mae arwyddion Môr i Môr Cumbria yn newid?

canal towpath

Uwchraddio ar gyfer Shipley hanesyddol i lwybr Saltaire

The project partners all gathered in high visibility jackets smiling to camera and ready for the start of construction of the path.

Gwaith yn dechrau cysylltu cymunedau yn Nwyrain Swydd Renfrew

Colleagues from Sustrans and the Department for Infrastructure pictured with staff and pupils from Holy Family Primary School in Belfast.

Degawd o lwyddiant i'n rhaglen Teithio Ysgol Egnïol

a group of children stand on a road in front of a ribbon, while one cuts it

Cynlluniau Strydoedd Ysgol Newcastle wedi'u gwneud yn barhaol

A young child explains their ideas for redesigning their local community to Sustrans staff at a community engagement event

Cydweithio nodedig yn amlygu pwysigrwydd ymgysylltu o fewn y sector amgylchedd adeiledig

I Bike Schools and Communities led rides over new and improved walking, wheeling and cycling link in Dumfries.

Mae pobl ifanc yn Dumfries yn helpu i ddathlu cyswllt cerdded, olwynion a beicio newydd

Researchers setting up tactile 3D printed models on a table for a study.

Y mapiau cyffyrddol newid gêm a wnaed ar gyfer pobl â nam ar eu golwg

PfE Report, Adults, animals, children walking along the National Cycle Network

Llwybrau i bawb: 3 blynedd yn ddiweddarach

Boy smiling as he locks his scooter up at a stand in the school playground

Teithio Actif yn helpu meithrin disgyblion gwydn

People cycling, walking and scooting to school

Ysgol Gogledd Cymru yn gosod targedau uchelgeisiol gyda Rhaglen Teithiau Llesol Sustrans

Lansio adnoddau teithio llesol i ysgolion yn unol â chwricwlwm newydd Cymru

Headteacher in Ysgol Sant Elfod with new e-bike

Cymudo drwy esiampl: Pennaeth Gogledd Cymru yn cymryd lle car gydag e-feic

Ysgolion Cymru yn cael eu cydnabod mewn dathliadau pen-blwydd Deddf Teithio Llesol 10 mlynedd

A road outside Fairfield Primary School, with traffic calming measures and a rain garden incorporated into the new physical layout.

Traffig heol cythryblus ym Mhenarth yn gweld lansio Stryd Newydd yr Ysgol

A parent and child from Ysgol Pendalar, Caernarfon, taking part in a sponsored walk and wheel.

Disgyblion Gogledd Cymru yn codi arian gyda cherdded ac olwyn noddedig i brynu fflyd o feiciau addasol

A woman smiling on a residential street where 20mph is already the default speed limit. Menyw yn gwenu ar stryd preswyl sydd eisoes â therfyn 20mya.

Cymru'n cyflwyno terfynau cyflymder rhagosodedig o 20mya

Person cycling along a traffic-free route next to a lake

Mae Saddle Skedaddle yn gwneud cyfraniad mawr ar ôl i gwsmeriaid feicio dros 145,000 milltir ar hyd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

a group of women with lots of creative lights on their bikes at night, next to a statue

Dyfodol mwy disglair i ferched sy'n seiclo

Sustrans yn helpu i ddarparu'r Siarteri Teithio Iach yng Nghymru

Two primary school pupils stood with an older man facing a wall full of leaflets and drawings in their sports hall

Ysgol i wella diogelwch i ddisgyblion drwy leihau traffig ar strydoedd

Sustrans Scotland, Aberdeenshire Council and Councillors celebrating the start of works to realign NCN Route 1 with the Formartine and Buchan Way.

Gwaith yn dechrau ail-alinio Llwybr 1 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Swydd Aberdeen

Three young people standing at a bus stop talking, one with a bike

Diffyg dewisiadau trafnidiaeth yn gadael pobl ifanc ar ôl

A van shown parked over a pavement on a street on a misty day ahead a person with a trolley is walking along the pavement

Tair blynedd arall o bobl yn parcio ar y palmant

Tim Burns

Newly resurfaced and improved towpath runs next to canal, and trees line both sides. Canal boat is moored next to the bank.

Llwybr tynnu Camlas Kennet ac Avon yn Berkshire yn haws i'w gyrchu yn dilyn uwchraddiadau

A young artist kneels on the floor and works with materials to create an artwork.

Mae Crewyr Ifanc yn trawsnewid llwybrau Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn yr Alban gyda gweithiau celf cyhoeddus cyffrous

An image of three of Sustrans Cymru's newest starters.

Tîm Lleoedd Iachach yng Nghymru yn tyfu gyda dechreuwyr newydd cyffrous

a boy with scissors is about to cut a ribbon on a cycle route, next to a group of people smiling

Trigolion yn dathlu Llwybr Du mwy diogel, mwy hygyrch

A turquoise e-bike parked in front of a waterfront in Barry, South Wales.

Cyngor Bro Morgannwg yn lansio prosiect e-feic arloesol i helpu gofalwyr cartref i fynd i'r gwaith

A colourful fabric badge with a cartoon of a girl on a scooter on it with a bike and a helmet in the background which are out of focus.

Mae Girlguiding Scotland a Sustrans yn dod at ei gilydd i greu bathodyn teithio llesol

a woman and a man stand next to life-sized metal sculptures of the actor Dame Judi Dench, and cycle route builder Dave Jackson

Y Fonesig Judi Dench a Dave Jackson yn dathlu llwybr Efrog

Close up of steel portrait of John Garard wearing a cap. Trees line the background.

Anrhydeddu arwyr Bournemouth ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

A man and two women stand with bikes outside an active travel centre wearing green Sustrans branded clothing.

Blwyddyn llawn gweithgareddau yn Hybiau Teithio Llesol

A woman on a bicycle wearing a helmet smiles at the camera while a group of men and women stand on each side of her on a traffic-free, riverside path.

Bron i 21,500 o deithiau egnïol a gymerwyd fel rhan o Her Teithio Llesol 2023

young girl on a scooter coming through the school gate

South Tyneside yn dechrau Stryd yr Ysgol gyntaf

A teenage girl cycles through an underpass for the 'AndSheCycles' video shoot.

Ymgyrch newydd yn lansio i gael mwy o ferched ifanc yn yr Alban i feicio

Ymgyrch AndSheCycles yn dychwelyd i ysbrydoli merched yn eu harddegau i feicio

Cyhoeddi enillwyr #AndSheCycles Gronfa

Mae llwybr teithio llesol ar hyd Dwr Leith yn agor yn ystod Wythnos Hinsawdd yr Alban

A woman rides a cargo cycle laden with boxes against the backdrop of a clear sky.

Cyflenwi beiciau cargo: Rhaid cael adnoddau hanfodol ar gyfer marchogaeth diogel

A woman sits on her bike and smiles to camera on a traffic-free path lined by topiary hedges in the centre of Glasgow.

Ewch ar eich beic a chofleidiwch etifeddiaeth Pencampwriaethau'r Byd Beicio'r UCI 2023

Ed Miliband visits Doncaster section of the National Cycle Network and speaks to camera, with a signpost behind him

Ysgrifennydd Hinsawdd yr Wrthblaid Ed Miliband yn ymweld â rhwydwaith beiciau Doncaster

Man walking and woman cycling with bus driving past in background

Sut y gall cerdded, olwyn a beicio helpu'r Alban i gyrraedd ei thargedau hinsawdd

Elderly woman sitting on a bench surrounded by artworks and planters in Leith.

Sut mae Caeredin yn creu strydoedd iachach a chymdogaethau mwy byw

people walking and on bikes using a road crossing in a city

'Moment o newid' i gynghorau annog cymudwyr i gerdded neu feicio i'r gwaith

A man wearing a Sustrans top laughs with two children on bikes wearing helmets outside in a school playground on a sunny day.

Wythnos Beicio i'r Ysgol yn dathlu llawenydd teithiau egnïol

Young people from Ballycastle and Rathlin Island stand beside a Millennium Milepost they repainted with volunteer coordinator Rachael Ludlow-Williams

Y genhedlaeth nesaf yn buddsoddi yn nyfodol Mileposts Mileniwm

Cyrraedd newydd yn ennill 'Mwy na beic' ar gynllun beicio

A Woman Standing At Some Traffic Lights In Edinburgh

Gall taro targedau seiclo'r DU atal miloedd o farwolaethau o lygredd aer - canfyddiadau newydd

man and woman pushing bike at train station bike storage facility

Gwefan atebion teithio llesol newydd ar gyfer gweithleoedd yn yr Alban

A group of women and men stand with a bicycle in front of a bus with a sign reading 'ATC' to launch the active travel event which happens in June.

Lansio Her Teithio Llesol 2023 yn Belfast

Two photos, one of a man sat smiling in a recumbent bicycle on a sunny day on the National Cycle Network and the other is a woman sat at a desk

Gweithwyr Sustrans yn derbyn Cymrodoriaethau Churchill a gydnabyddir yn rhyngwladol

guests gather around brand new portrait bench in Abingdon, Oxfordshire for official unvieling.

Anrhydeddu gorffennol, presennol a dyfodol Abingdon ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Y llwybr defnydd newydd a rennir sy'n cysylltu cymunedau yn Ffiniau'r Alban

Woman on a bike cycles alongside cars on a busy, wet road with puddles in Glasgow.

Newidiadau newydd i reolau'r briffordd

Sustrans yn Cyhoeddi Prif Swyddog Gweithredu Newydd

Canal towpath before works. Narrow mud path, lined with grass, next to a canal.

Gwelliannau teithio llesol ar y gweill ar lwybr tynnu'r gamlas ger Aldermaston

Ysgol gynradd yng Nghaerffili yn dod yn drydedd ysgol yng Nghymru i ennill gwobr fawreddog

A close up image of a Bosch e-bike rider navigating a woodland path

Sustrans a Bosch yn dod â gorsafoedd gwefru e-feic i'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Teithio ar feic i Bencampwriaeth Seiclo Byd UCI 2023

Portrait of John Lauder, Sustrans Deputy Chief Executive for Scotland, Northern Ireland and Republic of Ireland

Sustrans yn cyhoeddi ymadawiad y Dirprwy Brif Weithredwr John Lauder

Children with bikes and adults stand in front of Tobermore Primary School.

Adran Seilwaith yn gwrthdroi penderfyniad ariannu rhaglenni Teithio Ysgol Llesol

Project partners at Craigie Street Dundee

Cymuned Dundee wrth wraidd trawsnewid cymdogaeth

Minister for Active Travel, Cllr. Angus Millar, Carole Patrick and members of the local community at the launch of the South City Way.

Dathliadau wrth i lwybr beicio mawr Glasgow gyrraedd canol y ddinas

Tanffordd newydd a gardd synhwyraidd yn cysylltu cymunedau ar hyd Llwybr 7 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Ayr

Datblygiad data ar gyfer y sector polisi teithio llesol

two people cycle happily on a newly repurposed road, now a traffic free walking wheeling and cycling route lined with greenery on a sunny day.

Ffordd Swydd Rhydychen wedi'i hailbwrpasu i roi cerdded, olwynion a beicio yn gyntaf

Mae canlyniadau Arolwg Hands Up Scotland 2022 yn datgelu bod siwrneiau gweithredol i ysgolion yn parhau'n uwch na'r lefelau cyn y pandemig

Trigolion yn herio Her Deithio Big Plymouth 2023

A person walking across a bridge in Manchester city, with someone walking past them pushing a bicycle.

Mae Sustrans yn dweud bod targedau teithio llesol "mewn tatters" oherwydd tanariannu parhaus gan y Llywodraeth

Sustrans colleague presenting to an audience of pupils in Pontypridd at Welsh Youth Parliament event.

Newid gyrru: Senedd Ieuenctid Cymru'n rhoi trafnidiaeth gynaliadwy yn y lôn gyflym

Portrait statues of Hastings heroes with sky and sea in the background

O ysbrydoliaeth i ddur: Darganfod yr arwyr y tu ôl i feinciau portreadau newydd Hastings

Path through Papdale Park, Kirkwall pictured from above.

Trigolion Kirkwall yn dathlu hafan werdd newydd

people gather to cut the ribbon on brand new portrait bench in Lawrence Weston Bristol.

'mainc bortreadau' newydd sbon yn dathlu arwyr lleol wedi'u dadorchuddio ym Mryste

two women cycling along a traffic free path in the Water Works park, North Belfast with Cavehill mountain in the background

Ewch Forth a bod yn weithgar mewn rhaglen wirfoddoli draws-gymunedol newydd

two females and one male stand with best partnership award trophy and certificate at Modeshift National Sustainable Travel awards

Prosiect seiclo Brighton yn cefnogi merched a phlant yn ennill gwobr genedlaethol

Headshot of trustee Moray Macdonald.

Moray Macdonald wedi'i henwi fel Cadeirydd ymddiriedolwyr newydd

deploy

Gwirfoddolwyr Belfast yn dechrau gweithgareddau arweiniol ar Greenway Cymunedol Forth Meadow

A teenage boy stands beside a brightly painted Millennium Milepost alongside a river.

Gwirfoddolwyr yn trawsnewid milepost gyda dyluniad buddugol yn eu harddegau

Three members of Ogmore Valley Priide, a local community group, sat on a bench in a residential area of Ogmore Valley. They're facing the camera, smiling, wearing fluorescent jackets in wintery sunlight.

Llwybr Cwm Ogwr yn fwy hygyrch drwy waith cydweithredol yn y gymuned

Woman wearing a pink jacket and sunglasses cycling down a segregated cycle lane in Manchester city centre with a man on a cargo bike behind her.

Galw ar frys ar y Llywodraeth i wyrdroi toriadau dinistriol i'r gyllideb teithio llesol

Gwelliannau Camlas yr Grand Union yn Market Harborough

Sustrans yn ymateb i doriadau cyllid teithio llesol yn Lloegr

Two women riding e-bikes in sunny weather by a residential waterfront.

Ymestyn prosiect e-feiciau cymunedol E-Move diolch i Lywodraeth Cymru

local celebration of new portrait benches in southampton

Southampton yn dathlu arwyr lleol gyda mainc bortreadau newydd sbon

deploy

Datganiad Sustrans am Lwybr 81

Councillor Michael McCormick, Chris Brace, from Sustrans, and Brian Lavalette, from Peel L&P at the opening of East India Harbour.

Llwybr arfordirol newydd trwy galon Inverclyde yn agor

Canolfan Teithio Llesol Whiterock i hybu cerdded a beicio yng Ngorllewin Belffast

Six primary school girls stand outdoors with their female teacher smiling while a larger group of pupils walk through a pedestrian tunnel behind.

Disgyblion yn neidio ar fwrdd y bysiau cerdded ysgol

Barnsley yn dathlu Llwybr Traws Pennine

Diffyg canllawiau cynllunio yn atal mynediad at gyfleusterau cerdded a beicio

a

Birmingham yn dathlu arwyr lleol gyda meinciau portreadau

A woman wearing a purple helmet and hi-vis vest is outside taking a selfie photo of herself with her two small children and their cargo bike in the background.

Galw am gynllun Strydoedd Ysgol i drawsnewid ysgol Gogledd Iwerddon

Ymchwiliad Dinasyddion Anabl yn canfod bod strydoedd y DU yn atal pobl anabl rhag gwneud teithiau hanfodol

Arwyr chwaraeon Swydd Warwick wedi'u hanfarwoli mewn dur

A young man wearing a Sustrans coat stands beside a young boy inside a school hall.

Ysgol Teithio Llesol yn cynnal gwerthu beiciau wedi'u hailgylchu

An image of Wales' First Minister, Mark Drakeford, smiling and looking into the camera whilst holding a black e-bike in front of his constituency office.

Mark Drakeford yn dewis cyfnewid y car am e-feic gyda chymorth Sustrans

Person with bike looks over Arcadia Park in Kirkwall, Orkney.

Parc a gynlluniwyd yn y gymuned yn agor ar Orkney

Liverpool cycle group building greater diversity yn ymddangos ar raglen ddogfen BBC One

Disability History Month artists and Sustrans staff at Sasha Saben Callaghan's installation on National Cycle Network Route 75.

Digwyddiadau Mis Hanes Anabledd i'w cynnal ar hyd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn yr Alban

Canolfannau teithio llesol yn cael Dyffryn Tees yn symud

Dweud eich dweud ar deithio ar y rheilffyrdd beicio i lywio canllawiau newydd

Rannoch All Abilities Path running alongside the River Tummel.

Gwella hygyrchedd yn ein cymunedau gwledig

Pharmacist standing outside her workplace with her bike

Gweithwyr GIG i arbed miloedd mewn cynllun cymudo iach newydd

Ymateb Sustrans i Ddatganiad yr Hydref

Four children are walking, scooting and wheeling at a crossing in front of Currie Primary School in Belfast.

Angen mwy o fuddsoddiad ar gyfer llwybrau diogel i ysgolion Gogledd Iwerddon

The photo is of a traffic-free path. In the background, the image uses a real photo of where the path is lined with leafy trees and shrubbery. In the foreground there is an artist's depiction of what the upgraded path will look like with a chicane for slowing cycles as well as a couple pushing a pushchair, a lady being pushed in a wheelchair by a man and a cyclist. These are computer generated images overlaid on the photo.

Llwybr teithio llesol Teesside i dderbyn uwchraddio hygyrchedd

Man Crossing A Bridge Over A Canal

Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afon a Sustrans yn llofnodi Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth

before photo of national cycle network route 4 near Theale in West Berkshire.

Gwaith gwella yn dechrau ar lwybr teithio llesol yng Ngorllewin Berkshire

Newid i deithio cynaliadwy yng nghefn gwlad Cymru: Stori Tim

A child and and woman smiling while walking their bicycles through a busy fruit and vegetable market

Galw ar frys ar Lywodraeth y DU i ddiogelu teithio llesol gan ei fod yn werth £36.5 biliwn i economi'r DU

Belfast City Council Lord Mayor is stood holding a bike outside the new Cathedral Gardens active travel hub. Sustrans colleagues are stood either side, all are smiling. Behind them are the blue graphics of the hub exterior, and the surrounding tarmac is painted with blue geometric patterns.

Paratoi ar gyfer teithio llesol yng nghanol dinas Belfast

Sunflower mural at Snodland Station, celebrating differences and raising awareness of hidden disabilities.

Partneriaeth Rheilffyrdd Cymunedol Kent ac Ysgol Coed Five Acre yn ennill gwobr genedlaethol am godi ymwybyddiaeth o anableddau cudd

Sustrans yn ennill gwobr Sefydliad Siartredig Priffyrdd a Thrafnidiaeth am drawsnewid mannau gwyrdd

bicycles of many sizes in a stand

Prosiectau Sustrans hir-ddisgwyliedig yn dychwelyd i Hampshire

The temporary measures originally put in place on Chilton Road in Upton. Shows the temporary barriers with cyclists passing through them with a sign saying :Road closed except for cyclists.

Gwaith yn dechrau ar wella llwybrau beicio a cherdded yn Upton

Mum and child cycling along a dedicated cycle lane past a bus stop.

Mae angen i lonydd beicio gwarchodedig fod yn flaenoriaeth frys gan y Llywodraeth

A woman wearing a headscarf under a cycle helmet stands in a school playground holding a bicycle. She is smiling, the autumn sun is shining, the mood is happy.

Chwalu'r rhwystrau i feicio gyda hyfforddiant pwrpasol i fenywod yn Camden

Mayor of Derry and other dignitaries attending launch of Active Travel Centre, Derry

Hwb i gerdded a beicio gyda Chanolfan Teithio Llesol newydd yn Derry ~Londonderry

Illustrations of the heroes being celebrated in Bury through Sustrans' Portrait Benches project

30 mainc portread newydd wedi'u hychwanegu at y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Sustrans yn cyhoeddi gwerthusiad o raglen teithio llesol dros dro

deploy

Ein hymateb i'r gyllideb fach

Aoife, the winner of the Girlguiding Scotland Milepost competition, paints her design on to a Millennium Milepost outside Arbroath Rail Station

Wythnos Hinsawdd yr Alban: Sut mae'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn ysbrydoli Canllawiau i siarad am newid yn yr hinsawdd

Stori Gemma: Sut mae e-feiciau wedi newid teithio ein teulu

Datganiad gan Sustrans ar farwolaeth Ei Mawrhydi, y Frenhines Elizabeth II

Xavier Brice ar farwolaeth Ei Mawrhydi, y Frenhines Elizabeth II

A group of walkers during Foyle Maritime Festival alongside the River Foyle in Derry Londonderry

Mae mynychwyr yr wyl yn mwynhau Derry dander hanesyddol gyda Sustrans

newly improved active travel route, tree lined and lots of greenery either side.

Llwybr cerdded, olwynion a beicio wedi'i adnewyddu ar Lwybr 3 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol ger Tiverton

Kids playing in a playground

Mae ymchwil yn dangos bod plant yn chwarae y tu allan i hanner cymaint ag y gwnaeth rhieni

Four people stand in front of five blue and white Brompton bikes. In the foreground, other people stand holding bikes, their faces are obscured. The group are stood on a path, behind them are picnic benches and a red brick building. The day is bright and dry.

Mae beiciau benthyg yn galluogi cyfleoedd i bobl sy'n ceisio lloches

Sut mae defnydd Sustrans o dechnoleg glyfar yn arwain at benderfyniadau doethach

deploy

Mae ymchwil yn dangos bod plant yn chwarae y tu allan i hanner cymaint ag y gwnaeth rhieni

deploy

Ceiswyr Lloches Belfast yn cael eu cefnogi drwy raglen feicio Sustrans

deploy

Sut mae defnydd Sustrans o dechnoleg glyfar yn arwain at benderfyniadau doethach

Cysylltiadau Cil-y-coed: Trên milwrol blaenorol i gael ei drawsnewid

Radnor Primary in Canton, Cardiff, are the second school in Wales to achieve the Sustrans Cymru Gold Active Travel School Award for their dedication to active travel.

Ail ysgol yng Nghymru wedi ennill Gwobr Ysgol Teithio Llesol Aur

people cycling on newly improved walking, wheeling and cycling route in East Sussex

Mae llwybr cerdded, olwynion a beicio newydd yn Nwyrain Sussex yn ailagor i'w ddefnyddio

Three smiling small children on bikes, in a row, looking at the camera. They are outside the Chrisp Street Community Cycle hub in Tower Hamlets.

Falch o fod ar y rhestr fer ar gyfer dwy wobr

The exterior of a bakery called Use Your Loaf. The shop front has bay windows either side of the front door. The glazing is frosted to the lower half with the bakery name and the image of a chef's hat cut from the frosting. In the upper parts of the windows are a range of posters in brand tan and brown colours.

becws cymunedol Y Rhyl yn elwa o brosiect E-Move

A child and and woman smiling while walking their bicycles through a busy fruit and vegetable market

Mae Sustrans yn galw ar y llywodraeth i ymgorffori cymdogaethau y gellir eu cerdded i gyfreithiau cynllunio yn Lloegr

A group of cyclists celebrate the opening of the Castleford Greenway

Dathliadau fel rhan ddiweddaraf o Greenway Castleford yn agor yn swyddogol

Sustrans Cymru a CGGC yn partneru i symud i hwb y sector elusennol

A young blonde white woman called Karen stood smiling and wearing a white shirt

Penodiad cyfarwyddwr newydd Sustrans Scotland

Cllr Seccombe And Clare Maltby At The Front With All The Assembled Guests_Mark Radford Photography

Gwaith adeiladu yn dechrau ar welliant Llinell Lias Greenway gwerth £5.1m yn Swydd Warwick

before photo of national cycle network route 2 path near Camber Road in East Sussex. Unmade muddy path, narrows, undulating.

Gwaith gwella i ddechrau ar lwybr cerdded a beicio yn Nwyrain Sussex

Pupils walking to school

Mae teithio llesol i ysgolion yn yr Alban yn cynnal lefelau a welwyd yn ystod anterth y pandemig

A man using a wheelchair navigating along a narrow pavement in Bristol

Byddai gwahardd parcio ar balmentydd yn annog mwy o bobl i gerdded ac i gerdded

Yr Adran Drafnidiaeth yn cyhoeddi cyllid hanfodol i'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Young child cycling as her dad walks alongside her through a park

Mae arolwg mwyaf erioed yr Alban o gerdded a beicio yn ein dinasoedd yn dangos bod angen mwy o fuddsoddiad teithio llesol

Pobl yng Nghymru yn wynebu realiti tlodi trafnidiaeth, medd adroddiad Sustrans

Launch of the Active Travel Challenge 2022

Ffosiwch y car yr haf hwn a chymryd yr Her Teithio Llesol

Wylam Waggonway launch event - Image of children with bikes cutting ribbon - spring day - sunny in a crowd under trees

Uwchraddio hygyrch i Wylam Waggonway ar Feicffordd Hadrian

Family cycling to school over new infrastructure junction

Ymateb Sustrans i Araith y Frenhines Mai 2022

Offeryn ar-lein cyntaf i helpu preswylwyr i rannu barn ar seilwaith cerdded a beicio brys

Y Mynegai Cerdded a Beicio, yr adroddiad cyntaf i gynnwys data cerdded, yn dod yn fuan

Kids On Mountain Bikes cheering

Fideos newydd yn arddangos llwybrau darluniadwy ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

A man and a woman looking happy cycling front on along a new path with fresh-looking tarmac. In the background there's a small bridge with a car passing over.

Hwb cadarnhaol i gerdded, olwynion a beicio yng Nghaerlyr

route 3 before the works begin

Gwaith yn dechrau gwella Llwybr 3 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol ger Tiverton

Upgraded Phoenix Trail route - before and after

Mae uwchraddio llwybrau yn gwneud Llwybr Phoenix yn fwy pleserus i bawb

Two young men, one pushing a bike, are walking past The Palm House in Botanic Gardens, South Belfast on a sunny, blue sky and fluffy white cloud day. Other people are walking in the background and sat on benches enjoying the mild day.

Digwyddiad hystings ar y cyd i grilio ymgeiswyr Cynulliad Gogledd Iwerddon

Public transport bus driving through Cardiff city centre

Sustrans yn cefnogi diwygiadau gwasanaeth bws Llywodraeth Cymru

deploy

Sustrans yn chwilio am Gyfarwyddwr i'r Alban

Children in Tower Hamlets pose for a photo

Mae rhaglen Swyddogion Strydoedd Iach yn helpu i lanhau aer Llundain

Mangotsfield station on Bristol and Bath Railway Path - remaining wall and platform from old railway station, active travel path runs along old rail line.

Prosiect creadigol blwyddyn o hyd ar fin dechrau ar Lwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon

Portrait of John Lauder, Sustrans Deputy Chief Executive for Scotland, Northern Ireland and Republic of Ireland

John Lauder i ymuno â Network Rail Scotland a Scotrail ar secondiad 18 mis

Black and white headshot of Sustrans London Director James Cleeton.

James Cleeton yn cael ei benodi'n Gyfarwyddwr newydd Sustrans yn Llundain

Girl on scooter, boy on bike and mum walking to school along a traffic-free path

Sustrans i wella cynnig y teulu ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol wrth i'r DU symud o'r cyfnod clo

Three people crossing a bridge on the Loch Indaal Way.

Llwybr Loch Indaal: llwybr di-draffig newydd sy'n cysylltu cymunedau

Drone view of the Raigmore Active Travel Link on a sunny day

Cam cyntaf Rhwydwaith Teithio Llesol Dinas Inverness gwerth £10.6m wedi'i gwblhau

deploy

Cerdded ac Olwyn Fawr: cannoedd o blant Tower Hamlets cerdded, olwyn, beicio a sgwtera i'r ysgol

Gweinidogion Gweithredol Gogledd Iwerddon yn helpu i lansio Cerdded Mawr ac Olwyn Sustrans

Adroddiad newydd yn galw am weithredu'r Llywodraeth i roi palmentydd yn ôl i bobl

A group walking with Stirling Castle in the background. From left to right: Clackmannshire Council Leader Cllr Ellen Forson with dog Loki, Stirling Council Leader Cllr Scott Farmer, Stirling Council Depute Leader Cllr Chris Kane, Sustrans Portfolio Director for Scotland Karen McGregor, Environment Advisor at the University of Stirling Amy Gove-Kaney.

Prosiect teithio llesol trawsnewidiol cyn bo hir i ddechrau yn Stirling

A small group of Sustrans and Scottish Canals staff pose with members of the local community on the Monkland Canal towpath. A cyclist approaches in the background.

Mae'r gwaith yn dechrau ar welliannau gwerth £429,000 i Lwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yng Ngogledd Swydd Lanark.

National Cycle Network Route 4 sign with two people on bikes in the background

Ein hymateb i'r terfyn cyflymder rhagosodedig o 20mya yng Nghymru

People looking at and point to a big map on a table

Adroddiad newydd yn dangos sut i greu cymdogaeth lwyddiannus sy'n addas i'w hoedran

Various people use sustainable transport in Waverley Station Edinburgh. Including walking, a cyclist and in the foreground a commuter buys a ticket.

Mae Her Taith yr Alban yn y Gweithle yn dychwelyd ar gyfer 2022

before photo of phoenix trail showing cracked and uneven surface with surface water

Disgwylir i'r gwaith gwella ddechrau ar Lwybr Phoenix yn Ne Swydd Rydychen

The first crossing of Stockingfield Bridge, Glasgow, by Active Travel Minister Patrick Harvie

Carreg filltir gyntaf o bont teithio llesol newydd gwerth £13.7 miliwn

Bertie the dog carrying a bottle on the Brampton Valley Route

Ffordd feicio Northampton wedi'i ail-wynebu gan ddefnyddio 25,000 o boteli plastig

Before and after image of route improvement works. Side by side comparison showing muddy flooded path compared with freshy laid new surface.

Gwaith gwella wedi'i gwblhau ar lwybr teithio llesol ger Didcot

A woman cycling an e-bike in Barry

Sustrans Cymru’n croesawu Adolygiad Trafnidiaeth Gogledd Cymru

Active Travel Minister Patrick Harvie and City of Edinburgh Transport Convener Cllr. Lesley Macinnes get construction underway on the new Edinburgh City Centre West to East Link

Gwaith adeiladu yn dechrau ar lwybr cerdded a beicio newydd Caeredin

man cycling urban London

Ein hymateb i'r Papur Gwyn Levelling Up

Three people cycle along a tree-lined traffic free path on the National Cycle Network.

Gwaith adeiladu yn dechrau ar uwchraddio Llwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon

Pupils from Tullygally PS, Craigavon on their bikes outside South Lake leisure centre, Craigavon

Disgyblion Gogledd Iwerddon yn gwneud sblash yn beicio i'r ganolfan hamdden leol

A resident holding a clip board gives views to a Sustrans team member on street design during a community engagement event.

By Ours: Prosiect cymunedol i ailgynllunio strydoedd yn Dinas-ranbarth Lerpwl

Minister Nichola Mallon cycles alongside Sustrans Director Caroline Bloomfield on the newly opened Blaris Greenway.

Sustrans yn croesawu cyllid i gefnogi datblygiad lleol Greenway yng Ngogledd Iwerddon

Construction site in a field. Two females in foreground looking at paperwork, wearing hivis and safety wear

Gwaith adeiladu yn dechrau ar lwybr teithio llesol y mae disgwyl mawr amdano yng Ngogledd Gwlad yr Haf

deploy

Teitl erthygl prawf

Sign marking National Cycle Network Route 72, Hadrian's Cycleway,

Gwaith i ddechrau ar Wylam Waggonway, Llwybr Beicio Cenedlaethol 72

Long Wittenham bridleway before improvement works

Gwaith adeiladu yn dechrau gwella llwybr teithio llesol ger Didcot

Union Street, Dundee with large wooden planters in the road and colourful geometric street art on the ground.

Astudiaeth yn dangos manteision mesurau cerdded a beicio dros dro

Walking and cycling crossing on road route in use. One person cycling across, while another person walks.

Mae uwchraddio llwybrau yn galluogi cerdded a beicio mwy diogel yn Wimborne

John Lauder, Patrick Harvie and Richard Miller open the Bowline link along National Cycle Network Route 7 along with walkers, wheelers and cyclists from the local community.

Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol Llwybr 7 yng Ngorllewin Dunbarton wedi'i drawsnewid gan brosiect Bowline di-draffig

A lady and a man cycle casually through a London borough

Mae data Bywyd Beic Newydd yn dangos yr angen i wneud beicio'n haws a theimlo'n fwy diogel i bawb greu Llundain decach

Two cyclists in a protected cycle lane

Dulyn wedi'i ysbrydoli gan fenter UK Bike Life i olrhain cynnydd beicio yn y ddinas

Bike Life Edinburgh 2019, Sustrans Director of Urbanism Daisy Narayanan and City of Edinburgh Council Transport Convener Lesley Macinnes launch the new report

Bike Life Edinburgh - Mae angen i gyfranogiad beicio fod yn fwy cyfartal yn y brifddinas

deploy

Erthygl prawf

Two children on bikes and wearing cycle helmets, get a lesson from a Sustrans Active School Travel Officer who is kneeling to talk to them.

Rhaglen ysgolion yn galluogi teithiau eco-gyfeillgar

people cycling on the left of a shared path

Treialu 'Chwith yw'r gorau' ar Lwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon: Cwestiynau Cyffredin

A young girl looks at The Yardmen sculptures by Jason Orr; a series of 12" tall, silver effect metal figures depicting scenes from Greenock's shipbuilding past. One of the small figures appears to be staring back at her.

Dadorchuddio gweithiau celf sy'n dathlu gorffennol, presennol a dyfodol Inverclyde

Solar System Way surface road © 2021 Rupert Douglas, Sustrans

Gwaith yn dechrau ar Ffordd Cysawd yr Haul i ddarparu gwell mynediad i bawb

deploy

Darparu adnoddau ysgol 'fel Gaeilge' i hybu teithio llesol a chynhwysiant

Two cyclists in a protected cycle lane

Sustrans yn COP 26

deploy

Sustrans yn chwilio am Gadeirydd newydd ac Aelodau Bwrdd yr Ymddiriedolwyr

Volunteer painting milepost on National Route 1

Gwaith i warchod 1,000 o weithiau celf Milepost Mileniwm ledled y DU yn dechrau

A close up photo of the legs of some school children walking to school

Cynnydd ym mhryderon plant ynghylch llygredd aer

Family cycling to school over new infrastructure junction

Ein hymateb i Adolygiad Gwariant Llywodraeth y DU

Group photo of winners and partners on staircase of Belfast City Hall

Codiad cyhoeddus Gogledd Iwerddon i'r Her Teithio Llesol

COP26: Sut allwch chi wneud gwahaniaeth?

Two people on bikes talking about cycling in Glasgow

Seiclo yn y ddinas yn cynnal Cynhadledd Newid Hinsawdd COP26

Dathliadau Mis Hanes Pobl Dduon i'w cynnal ar hyd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn yr Alban

Walkers and dog on the Lias Line, Warwickshire

Sustrans yn penodi contractwyr i wella llwybrau beicio gwerth £5.1m

Man walking through planters full of lavender in Southampton

Gwiriad Dylunio Strydoedd Iach Newydd yn lansio

Man on a cargo bike

Beic cargo yn symud ein swyddfa yn Llundain i Tower Hamlets

20pmh sign on an urban street

Sustrans yn cefnogi adolygiad Llywodraeth Cymru o derfynau cyflymder preswyl 20mya

deploy

Partïon stryd i blant ddathlu Diwrnod Di-geir yn Tower Hamlets

National Cycle Network route 4 sign

Gwaith i ddechrau ar welliannau i Lwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon yn Ne Swydd Gaerloyw

deploy

James Austin wedi penodi Cyfarwyddwr Sustrans Llundain

Arolwg yn datgelu mai dim ond 2% o ddisgyblion y DU sy'n beicio i'r ysgol ar hyn o bryd

Three West Midlands rental cycles in a rack

Sut rydym yn ysbrydoli mwy o bobl yng Ngorllewin Canolbarth Lloegr i gerdded a beicio

Four officials including Belfast Lord Mayor on left open new Lagan Gateway Bridge

Bydd Pont Belfast Newydd yn hybu cerdded a beicio yn y ddinas

two people cycling on cycle track, surrounded by greenery

Prosiect etifeddiaeth Taith Prydain bron â chael ei gwblhau yng Nghernyw wrth i'r daith eleni ddechrau

Road sign in forefront reads 'Road ahead closed except cycles', three adults cycle along the road in the background, road lined by trees

Golau gwyrdd yn cael ei roi ar gyfer cau yn barhaol ar Heol Chilton yn Upton, Swydd Rhydychen

A road crossing with traffic lights and cyclists going over the road.

Croesfan Ffordd yr Wyl yn gwella diogelwch i bobl sy'n cerdded a beicio ym Mryste a Gogledd Gwlad yr Haf

Dog walker with two dogs, horse rider and cyclist on traffic-free path in woods

Gwell mynediad a chynefinoedd bywyd gwyllt ar Lwybr Traws Pennine

Sustrans event stall, female happily talks to people

Parti cymunedol yn trawsnewid stryd brysur ym Mryste yn ofod di-draffig bywiog

deploy

Fy erthygl prawf

Two people cycle within a separated cycle way on a busy road as part of Spaces for People measures in Edinburgh city centre.

Meddygon o Gaeredin yn galw ar Gyngor Dinas i gadw mesurau teithio llesol

deploy

Estyniad New Haydon Hill Greenway yn agor yn swyddogol yn Aylesbury

Belfast Lord Mayor Kate Nicholl standing with a Belfast Bike and Sustrans Caroline Bloomfield standing with her bike in front of Belfast City Hall with a Bike life pop up display stand showing two females cycling in North Belfast

Arglwydd Faer Belfast yn dewis Sustrans fel un o'i helusennau dewisol

Active Travel Launch in front of Stormont Buildings with Infrastructure Minister Nichola Mallon and Health Minister Robin Swan holding a large ATC cutout, David Tumility Public Health Agency, Chris Conway Translink and Caroline Bloomfield, Sustrans pictured in the background with a bus and bicycle

Annog pobl yng Ngogledd Iwerddon i gofrestru ar gyfer Her Teithio Llesol

Two colleagues cycling along a path side-by-side when commuting to work

£30m o fuddsoddiad yn cynyddu ymrwymiad y Llywodraeth i gerdded a beicio

Active Travel Scotland

Astudiaeth newydd yn amlinellu manteision teithio llesol yn yr Alban

Sustrans Network Development Manager, Mike Babbit, standing with his bicycle on a traffic-free route.

Penodi Mike Babbitt Pennaeth Datblygu Rhwydwaith Sustrans yn Ymgyrchydd Proffesiynol Eithriadol

South Walls cycle improvement team

Cynllun South Walls yn hybu cerdded a beicio yn Stafford

Fusion Extreme stunt demo as prize for pupils achieving silver Active Travel School Award

Llwyddiant ysgol Caerdydd gyda gwobr arian teithio llesol

A man And A Woman Cycle On A London Road

Cynllun Datgarboneiddio Trafnidiaeth - dylai cerdded a beicio fod yn ddewis cyntaf naturiol ar gyfer teithiau byr

Mum and daughter picking up litter on a traffic-free National Cycle Network route.

6,000 milltir o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn cael ei lanhau gan wirfoddolwyr

Dathlu 110,000 o deithiau llesol gan ysgolion Cymru yn ystod Big Pedal

people next to the red ribbon as its being cut along the route

Dathliadau ar gyfer gwelliannau Llwybr Traws Pennine

A small group of people gathered on a new section of the Trans Pennine Trail, ready to cut the ribbon to officially open the route.

Llwybr Traws Pennine yn ailagor ar ôl uwchraddiad mawr i arwyneb

Mynediad gwell i bawb ar y Llwybr Traws Pennine

children playing in park

Mae parc newydd Barking yn darparu llwybr cerdded a beicio hardd i'r gymuned leol

Sustrans Cymru yn helpu i feicio o Kabul i Gaerdydd ar gyfer Wythnos Ffoaduriaid

An Aerial Shot Of Pupils Spelling Out 'We Love Clean Air

Sustrans yn galw am weithredu ar lygredd aer marwol

Headshot of Susie Dunham, Sustrans Executive Director of Impact

Susie Dunham, Cyfarwyddwr Gweithredol Effaith Sustrans wedi cyrraedd rownd derfynol Gwobrau Amazon Everywoman in Transport and Logistics Awards 2021

Young people in Wales have their say on Safer Active Travel Routes

Pobl ifanc Cymru yn cael dweud eu dweud ar Lwybrau Teithio Llesol Mwy Diogel

woman and child on bike in school streets

Ysgolion yn profi cynlluniau plant ar gyfer ffyrdd mwy diogel

people walking, cycling and running on the comber greenway, a leafy shared use path in Northern Ireland

Sustrans yn galw am gyllid i gyflawni Cynllun Rhwydwaith Beicio Belfast

Vigo Bridge on C2C shown with group of people next to it, including those in high-vis jackets

Llwybr Sea to Sea to Sea (C2C) yn ailagor ym Mhont Vigo yn y Gogledd Ddwyrain

Benches, planters and artwork on the ground in Hurlford, part of a pop-up parklet.

Y camau cyntaf i ailddychmygu Canolfan Bentref Hurlford gyda gofod cymunedol newydd

marquee outside with bunting, inside are noticeboards and stalls

Southport yn cynnal digwyddiadau galw heibio dylunio cymunedol

Nod prosiect newydd yw mynd i'r afael ag allgáu sy'n gysylltiedig â thrafnidiaeth i bobl ifanc

A man And A Woman Cycle On A London Road

Sustrans yn ymateb i araith y Frenhines

two females cycling on sunny day with trees in background

Gwaith adeiladu yn dechrau ar lwybr cerdded a beicio newydd yn Swydd Buckingham

staff member dianne at an information stand with two women holding cycling literature at cycle to work day event outside in Belfast City Centre

Mae cyflogwyr Newry a Downpatrick yn cymryd cam yn nes at deithio llesol

Children on bikes outside of a Sustrans stand in London

Sustrans i ddarparu cefnogaeth ar gyfer rhaglen newydd TfL

young people out on the Lias Line with their bike

Caniatâd cynllunio wedi'i roi ar gyfer gwelliannau i lwybrau beicio Llinell Lias

person holding oxford preservation trust award plaque and bike on traffic free shared path

Prosiect gwella llwybrau Sustrans yn ennill gwobr 'Tirwedd a parth cyhoeddus' Ymddiriedolaeth Cadwraeth Rhydychen

Mum walking to school, holding hands with her twin daughters smiling at the camera

Portsmouth i dreialu strydoedd ysgolion i gefnogi cymunedau ysgolion

field of daffodils with cyclist going past in background

Chester Greenway yn blodeuo diolch i brosiect cymunedol

Two women cycling together on a segregated cycle lane

Sustrans Cymru yn ymateb i Strategaeth Drafnidiaeth Llywodraeth Cymru

person riding and person sitting in trishaw taxi

Gwasanaeth tacsi wedi'i bweru gan bedlo ar gyfer teithiau hanfodol yn Southampton

Llundain yn gweld ymchwydd mewn isadeiledd cerdded a beicio brys

girl cycling past colourful fence

Ein gwaith yn Llundain 2019: Strydoedd Ymlaen

Chief Officer At Paths For All, Ian Findlay, smiling as he walks through a green park surrounded by daffodils

Ymateb Sustrans Scotland i newyddion am farwolaeth Ian Findlay, Prif Swyddog Llwybrau i Bawb

Photo of group of girls on a guided bike ride

Rhieni Plymouth yn barod ar gyfer rhedeg ysgol actif pan fydd y cyfnod clo yn codi

Two women smiling and chatting as they cycle together along a new temporary cycle lane through the high street.

Gwaith yn dechrau ar gymdogaethau gweithredol Manceinion Fwyaf

Two women and two children walk to school. They are wrapped up warm.

Teithio llesol i ysgolion yn yr Alban ar lefel uchaf y degawd diwethaf

man in mobility scooter on the street

Angen i drigolion Southport roi archwiliad iechyd i strydoedd

Teuluoedd a wahoddwyd i gymryd rhan yn her ysgol teithio llesol fwyaf y DU

cyclists waiting to cross road at busy junction

Gwaith yn dechrau ar groesfan Festival Way yng Ngogledd Gwlad yr Haf

cyclist pushes on the pedals to gain speed

Mae prosiect beic yn cefnogi menywod a phlant sy'n dianc rhag trais domestig yn Brighton a Hove

National Trust path at Dundrum with view of the Mourne mountains. Outdoor scenes from Newry, Mourne and Down District Council area

Sustrans yn partneru gyda Chyngor Dosbarth Newry, Mourne and Down i wella Teithio Llesol

deploy

Maniffesto Sustrans Scotland 2021: Mae'r amser i weithredu nawr

school children holding signs for air quality project

Ysgol Gogledd Cymru yn arbed 500kg o allyriadau CO2 yn ystod y pandemig

Screenshot of Sustrans Deputy CEO, John Lauder, wearing headphones whilst talking at an online committee meeting.

Cyfarwyddwr Gweithredol Sustrans Scotland yn galw am weithredu nawr o flaen Pwyllgor Economi a Chysylltedd Gwledig Holyrood

school work

Ysgolion Caer yn creu llwybr celf i Greenway

Children building dens in woods

Prosiect Beicio i Natur wedi'i enwebu ar gyfer gwobr 'Fy nhaith ysgol orau'

A Woman Unlocking Her Bike At A Bike Parking Stations In Oxford

Sustrans Cymru yn croesawu argymhellion y Llywodraeth ar Gomisiwn Burns

Cyclist on a busy road

Sustrans Cymru yn croesawu Comisiwn Trafnidiaeth De Ddwyrain Cymru

horses and walkers shared use path

Gwaith yn dechrau gwella Llwybr Traws Pennine yn Ne Swydd Efrog

A man And A Woman Cycle On A London Road

Ein hymateb i Gynllun Deg Pwynt Llywodraeth y DU ar gyfer Chwyldro Diwydiannol Gwyrdd

Rachel White

Two friends with bicycles stop at the end of a road next to a sign which reads "Road open to" followed by symbols for a parent and child, push scooter, wheelchair and bicycle.

Cynghrair Cerdded a Beicio yn croesawu cyllid y llywodraeth ac yn mynd i'r afael â mythau Cymdogaeth Traffig Isel

two children walking down road with a bike

Pobl leol yn helpu i ddylunio strydoedd Southport

Addasu'r ffordd rydym yn gweithio mewn byd sy'n newid yn barhaus

group of cyclists in high vis vests in park

National Cycle Network yn Swydd Efrog yn derbyn gwobr Gwlad Agored am fynediad i'r anabl

Person with backpack walking on gravel track through sunny woods

Sustrans a phartneriaid yn galw am flaenoriaethu mynediad i natur i bawb

deploy

Edrych ar ôl ein hunain wrth gloi lawr

Two commuters in Edinburgh

Rhaglen Lywodraethu'r Alban: Sustrans Scotland yn ymateb

Children enjoying the space created by removing cars from the road

Dwy ysgol Dorset yn gwneud mwy o le ar gyfer ymbellhau cymdeithasol yn ystod rhediad ysgol

Two children playing outside on their scooters during a School Streets closure in Southampton

Strydoedd Ysgol yn Southampton yn camu i fyny gêr

Two men riding cargo bikes along a segregated cycle lane in Manchester, past a tree-lined park.

Technoleg newydd i fapio lonydd beicio Caeredin ar gyfer Cargo Bikes

Pentref yr Alban yn dod at ei gilydd i'w gwneud yn fwy diogel i ddisgyblion sy'n teithio i'r ysgol

Llwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol y tu allan i Gaeredin wedi'i drawsnewid gan furlun cymunedol Colinton Tunnel

Mae'r adran ddiweddaraf gwerth £730,000 o'r Castleford i Wakefield Greenway yn agor

Scouts Scotland a Sustrans yn lansio pecyn gweithgareddau i gael pobl ifanc i fod yn weithgar ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Bedford free bikes photocall

100 o feiciau am ddim yn cael eu rhoi i weithwyr allweddol y GIG

Stêm llawn ymlaen ar gyfer Llwybr Beicio Llinell Lias

Bike in a shopping street

Ymateb Sustrans Cymru i Gyllideb Ddrafft 2021 - 2022 Llywodraeth Cymru

Woman wearing a pink jacket and sunglasses cycling down a segregated cycle lane in Manchester city centre with a man on a cargo bike behind her.

Ein hymateb i'r Adolygiad o Wariant

Plant mewn ysgol Enniskillen yn trawsnewid eu hysgol

Bobbin Canopi yn taflu goleuni ar hanes lleol

Graphic showing proposed cycle route and pavement improvements

Gwaith i ddechrau ar feicffordd newydd yn Wimborne, Dorset

child crafting at school

Plant Efrog yn dylunio eu strydoedd ysgol eu hunain

Bridge over the River Greta on Keswick to Threlkeld Railway Trail

Keswick to Threlkeld Railway Ailagor

Sustrans Scotland yn ymateb i'r Cynllun Strategaeth Trafnidiaeth Genedlaethol 2

Children from Crampton Primary School, London Borough of Southwark, expressing how they feel about an area in their borough

Sustrans yn ymuno ag Elusen Guy's a St Thomas a Chyngor Southwark i fynd i'r afael â gordewdra ymhlith plant

Two women cycling together on a segregated cycle lane

Sustrans Cymru yn croesawu Strategaeth Trafnidiaeth Ddrafft Llywodraeth Cymru

Man cycling through temporary barriers that prevent cars from using the road

Cyngor Sir Rhydychen yn tracio prosiect Sustrans mewn ymateb i'r pandemig

Head shot of Sustrans Chair of Trustees, Lynne Berry, wearing a dark grey top in front of a pale grey background.

Cadeirydd Ymddiriedolwyr Sustrans, Lynne Berry, yn derbyn CBE

Bike Life Southampton 2019 report front cover

Mae'r rhan fwyaf o drigolion Southampton eisiau beicio, ond rhaid i ddiogelwch wella

deploy

Mae beicio ym Mryste yn adlewyrchu anghydraddoldeb yn y ddinas, Bike Life yn canfod

Head shot of Christine Boston, Sustrans Cymru director, wearing glasses, a striped purple top and a navy scarf, smiling with greenery in the background.

Sustrans Cymru yn dangos ymrwymiad cryf i gynhwysiant wrth benodi Cyfarwyddwr newydd

Children walking and cycling across a newly pedestrianised street with colourful drawings on ground outside school

Mae rhieni Llundain yn galw ar awdurdodau lleol i'w gwneud hi'n haws i deuluoedd gerdded a beicio i'r ysgol

Ar hyn o bryd nid yw tri o bob pump o rieni yn y DU yn mwynhau'r ysgol yn rhedeg, gyda thagfeydd y prif reswm pam

Two school boys cycling in playground with "Clean Air" written in chalk on the ground

Arolwg yn canfod nad yw rhieni eisiau defnyddio eu car ar y rhediad ysgol

women walking in the city

Gwobrau ar gael ar gyfer cipio yn Her Teithio Llesol Dwyrain Sussex

Beth sy'n digwydd ar Lwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon? Diweddariad ar y prosiect OnePath: BS5

Gwaith gwella mawr wedi'i gwblhau ar lwybr beicio a cherdded di-draffig i Rydychen

Two children playing outside on their scooters during a School Streets closure in Southampton

Ysgol gynradd Dyfnaint yn gwneud mwy o le i gadw pellter cymdeithasol yn ystod y cyfnod o redeg ysgol

A close up photo of the legs of some school children walking to school

Ysgol Southampton yn gwneud mwy o le i gadw pellter cymdeithasol yn ystod rhediad ysgol

A man cycles along the Swindon to Marlborough path

Gwelliannau mawr wedi'u cwblhau ar Swindon i Lwybr Rheilffordd Marlborough

Our NCN 25th Challenge Promotional Image showing different users moving on a route

Ewch y filltir ychwanegol: Elusen yn galw ar y cyhoedd i symud ar gyfer pen-blwydd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn 25 oed

Smiling woman with bike helmet on

Caniatâd cynllunio wedi'i roi ar gyfer greenway newydd yn Aylesbury, Swydd Buckingham

Adroddiad newydd yn dangos galw mawr heb ei ddiwallu am feicio o grwpiau lleiafrifoedd ethnig a difreintiedig

Gwaith gwella wedi'i gwblhau ar lwybr beicio a cherdded di-draffig yn Plymouth

people walking and on bikes using traffic-free path lined with trees

Rhannu, Parchu a Mwynhau'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yr haf hwn

Graphic design illustration of the new Tyneside cycle route

Mae cynllun Gogledd Tyneside yn cynnwys llwybr beicio a cherdded arfordirol newydd

Dweud eich dweud ar ddolen goll ar gyfer Greenway Dyffryn Calder

Sustrans Outside In activities

Dewch â'r tu allan gydag adnodd ar-lein newydd i deuluoedd

Cyswllt beicio Wetherby newydd yn helpu pobl i gadw'n actif

Dolen goll wedi'i llenwi ar Nailsea i lwybr di-draffig Bryste

Raising the bar spring appeal

Codi'r bar ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Plant yn plannu perllan ar drac haearn

Man walking and woman cycling with bus driving past in background

Rhaglen Lywodraethu'r Alban: Sustrans Scotland yn ymateb

O'r ysgol yn rhedeg i ben Everest, ar feic, mae'r posibiliadau'n ddiddiwedd

Family with dad walking, daughter scooting and son cycling to school together in the sunshine

Ysgol Abertawe yn hyrwyddo cyfleoedd i bobl ifanc gyda'n Rhaglen Teithiau Iach

girl parking her bike at school

Ysgol Sir y Fflint yn cynyddu niferoedd teithio llesol gyda'n Rhaglen Teithiau Iach

Two girls scooting to school

Mae Wythnos Beicio i'r Ysgol yn dychwelyd i'r DU rhwng 28 Medi a 2 Hydref 2020

Claire Montgomery With Her Son Alex Leaving School On Their Bikes

Annog rhieni Gogledd Iwerddon i roi'r gorau i'r car ar gyfer yr ysgol

Draig sy'n tawelu traffig yn ymddangos y tu allan i'r ysgol yng Nghaerwysg

Rydym yn ymateb i'r Arolwg Cenedlaethol o Deithio 2019

young children in uniform walking to school on a wide path, painted light blue

Annog rhieni i roi'r gorau i'r car ar gyfer y ras ysgol, cyn tymor newydd

Sustrans officer outside primary school gate

Swyddog Teithio Llesol yn Nyfnaint yn ennill gwobr Partner y Flwyddyn

Cam mawr ymlaen: Ymateb Sustrans i gyhoeddiad cerdded a beicio'r llywodraeth

Anne Graham CEO National Transport Authority and Xavier Bryce CEO Sustrans cycling on two bikes across bridge in Dublin

Beicio yn cymryd 60,000 o geir oddi ar ffyrdd Dulyn medd adroddiad Bywyd Beic

A visualisation of the area around Shortlands station once the project is complete

Sustrans yn gweithio gyda Bromley i sicrhau pecyn ariannu gwerth miliynau o bunnoedd ar gyfer Cymdogaeth Fyw

Three children on bikes on a traffic-free path of the National Cycle Network. Their grown up cycles behind. The path is surrounded by trees in full leaf. It is a warm, bright, sunny day.

Lansio llwybrau Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol ar Mapiau OS

male and female sat on bicycles

Cynllun i ddarparu benthyciadau beicio am ddim i weithwyr allweddol yn East Sussex yn profi'n hynod boblogaidd

Sustrans Cymru yn croesawu buddsoddiad £38 miliwn Llywodraeth Cymru mewn Teithio Llesol

A family cycle along the banks of Loch Venachar, part of the Lochs and Glens Way cycle route

Sustrans a VisitScotland yn lansio ymgyrch i wella cynnig teithiau beicio yr Alban

people cycling on 20 mph road

Sustrans Cymru yn croesawu cyhoeddiad Llywodraeth Cymru am 20mya diofyn mewn ardaloedd preswyl

Creu lleoedd gwell i bobl: Y Cyngor Dylunio a Sustrans yn cyhoeddi partneriaeth strategol

people walking and on bikes using traffic free path

Llythyr agored i wneud cerdded a beicio yn haws yng nghanol COVID-19

Two girls scooting to school

Dyfarnwyd £1.1 miliwn i Sustrans Cymru i gynyddu teithio llesol mewn 400 o ysgolion ledled Cymru

Ein hymateb i gynlluniau adfer economaidd y llywodraeth

Will Norman cuts the ribbon to open the new bike path

Llwybr cerdded a beicio newydd yn agor rhwng Kingston a Merton

Creu rhwydwaith trafnidiaeth cynaliadwy, fforddiadwy, cynhwysol a diogel i Gymru

Female cyclist in cycle lane

Sustrans Cymru yn croesawu buddsoddiad o £15 miliwn gan Lywodraeth Cymru ar gyfer teithio "Covid-brawf"

Disgyblion yn cael eu gyrru i'r ysgol yn yr Alban ar y lefelau uchaf a gofnodwyd

An Aerial Shot Of Pupils Spelling Out 'We Love Clean Air

Pam mae Leicester City yn ffagl ar gyfer mentrau teithio llesol

Mae Sustrans a Dwyrain Sussex Cycle Training yn darparu benthyciadau beicio am ddim i weithwyr allweddol yn Nwyrain Sussex

Row of hire bikes outside university building

Partneriaeth yn cynnig beiciau am ddim i weithwyr allweddol yn Derby

Head shot of Clare Maltby, Sustrans Midlands and East Director

Clare Maltby wedi'i phenodi'n Gyfarwyddwr Sustrans newydd Canolbarth Lloegr a'r Dwyrain

Neges o undod gan Brif Swyddog Gweithredol Sustrans

Family with dad walking, daughter scooting and son cycling to school together in the sunshine

Sustrans a Chyngor Dinas Birmingham yn mynd i wella diogelwch ar y ffyrdd o amgylch ysgolion

Family walking across a gridlocked road outside the school gates

Pobl leol yn rhoi barn ar gynlluniau stryd ysgol plant yng Ngorllewin Derby

Ein hymateb i sylwadau Rod Liddle yn The Sunday Times

Steve Brooks

Mae dyluniad crys disgybl Gogledd Iwerddon yn gwneud tonnau ledled Ewrop

Ein hymateb i Gynllun Adfer Trafnidiaeth Werdd Cyngor Dinas Southampton

Megan Streb

Sustrans Scotland yn croesawu cynnydd mewn cyllid i raglen Spaces for People

Sustrans Scotland yn ymateb i gynllun Cyngor Caeredin ar gyfer cerdded a beicio mwy diogel yn ystod C-19

Ein hymateb i becyn gwelliannau trafnidiaeth Cyngor Dinas Bryste

Ein hymateb i'r pecyn gwerth £2 biliwn i hybu cerdded a beicio

Llwybr beicio Glannau Leeds wedi'i uwchraddio nawr ar agor i bobl leol

People on bikes cycling in a London street

Sustrans Cymru yn galw am isadeiledd dros dro ar gyfer cerdded a beicio

deploy

Sustrans yn croesawu cyhoeddiad Llywodraeth yr Alban am raglen seilwaith dros dro yn ystod Coronafeirws

Sustrans a Cycling UK yn galw am ailddyrannu gofod ffyrdd yng Ngogledd Iwerddon

College students and tutor at railway station, sitting on bench planter.

Partneriaeth Rheilffyrdd Cymunedol Caint yn ennill statws achrededig gan yr Adran Drafnidiaeth

Sustrans yn lansio map ar-lein cyntaf i helpu gweithwyr allweddol i ddod o hyd i gynigion ar feiciau a gwasanaethau atgyweirio

20pmh sign on an urban street

Sustrans yn cefnogi ymgyrch i ostwng terfyn cyflymder cenedlaethol yn ystod Covid-19

Row of hire bikes outside university building

Sefydlwyd partneriaeth i ddarparu beiciau am ddim i weithwyr allweddol yn Nottingham

city plaza with fountains and people walking and cycling

Llythyr agored i'r Adran Drafnidiaeth ar seilwaith dros dro ar gyfer beicio a cherdded

Two women cycling together on a segregated cycle lane

Ein hymateb i adroddiad Datgarboneiddio Trafnidiaeth Llywodraeth y DU

People walking and cycling in Dundee

Bywyd Beic Dundee - Mae 4 o bob 5 o bobl yn Dundee eisiau lonydd beicio gwarchodedig

4 out of 5 Inverness residents think cycling safety needs to be improved in the city

Nododd 80% o'r preswylwyr Inverness a holwyd eu dymuniad am lonydd beicio mwy gwarchodedig

Olympic athlete Sarah Storey cycling with children for Big Pedal

Gwahodd teuluoedd i ymgymryd â her fwyaf y DU ar gyfer beicio, cerdded a sgwtera ysgol

Ysgolion Lerpwl yn ennill arian i ailgynllunio strydoedd ysgolion

Dechrau'r diwrnod Ffordd Teuluoedd Traed yn Gyntaf

Profi dyluniadau stryd plant y tu allan i'r ysgol

Ein hymateb i gyllideb 2020

Mae'n well gan ddisgyblion gerdded a beicio yn ysgolion Sustrans Bike It yn Dorset

Mae trigolion Belfast eisiau i'w dinas gael llai o geir a dod yn fwy cyfeillgar i feiciau.

Ysgolion Coventry yn mynd am ddim i ddathlu Wythnos Beicio i'r Ysgol

Wythnos Beicio i'r Ysgol yn rholio drwy'r DU 23 – 27 Medi

Mum walking to school, holding hands with her twin daughters smiling at the camera

Mae 9 o bob 10 rhiant eisiau ffyrdd di-draffig y tu allan i ysgolion

Girl cycling towards the camera along bridge

Mae pobl sy'n byw mewn dinasoedd a threfi yn y DU eisiau mesurau i leihau'r defnydd o geir a chynyddu beicio

Mae pobl sy'n byw yng Nghaerdydd eisiau mesurau i leihau'r defnydd o geir a chynyddu beicio

Mae enillwyr gwirfoddolwyr Sustrans yng Ngogledd Iwerddon yn gyswllt allweddol â llwyddiant

Ail ysgol gynradd Southampton yn cau ffordd i geir yn ystod yr ysgol i wella diogelwch ac ansawdd aer

deploy

blog blog

Silver School Mark Award

Sustrans yn croesawu'n gynnes Gynllun Teithio Llesol Ysgolion Cyngor Caerdydd

Woman smiling as she walks to work

Cymerwch Her Taith yn y Gweithle yr Alban ym mis Mawrth

'Arafu traffig a lleihau parcio' medd plant ysgol yng Nghaer

Man on bicycle on protected cycle lane, passing a bus stop

Llywodraeth yn addo £5bn i wella gwasanaethau bysiau a beicio - ein hymateb

girl parking her bike at school

Sustrans yn ymateb i addewidion y Llywodraeth i ariannu Bikeability

Children at Coychurch Primary school celebrate receiving the Sustrans Gold School Mark award.

Marc Ysgol Aur Sustrans cyntaf erioed Cymru wedi'i ddyfarnu i Ysgol Gynradd Coychurch

Office workers in Winsford Industrial estate enjoy a lunchtime walk

Grwp cerdded Winsford ar gyfer busnesau

A Sustrans member of staff talks with children at a street design workshop at Acasias Primary School

Plant Manceinion yn dylunio eu strydoedd ysgol eu hunain

Young boy and girl cycling on cycle path with woman walking a dog

Llwybrau, pontydd, arwyddion di-draffig – sut, gyda'n gilydd, rydym yn trawsnewid y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Cyclists on Taff Trail near water

Sustrans Cymru yn lansio eu Maniffesto 2021: Cymru Yfory, i bawb

A group of people sit outside Birmingham Council building on a sunny day

Sustrans i recriwtio 50 o Bencampwyr Ansawdd Aer yn Birmingham

A mother walks with her daughter to school

Angen gwrthdroi diwylliant ceir teithio i'r ysgol ar frys

People Walking And Cycling On Fallowfield Loop

Sustrans yn ymateb i waith yr A57 ym Manceinion

Cyclists on Taff Trail near water

Sustrans yn ymateb i Bapur Gwyn Trafnidiaeth Cyngor Caerdydd

Prosiect ansawdd aer yn lansio yn Fareham a Gosport

Sustrans yn helpu i fapio dyfodol gwell i drigolion Birmingham

Galw heibio ceir ar redeg yn yr ysgol yn Crawley yn Sustrans Bike It ysgolion

deploy

Mae ysgolion Dyfnaint yn teithio i'r Lapdir ac yn ôl 14 gwaith yn her y gaeaf 'Leg it to Lapland'.

Galwch heibio ceir ar yr ysgol sy'n cael eu rhedeg yn Plymouth wrth i ddisgyblion ddewis cerdded, beicio neu sgwtera i'r ysgol

Mae ysgolion Dyfnaint yn teithio i'r Lapdir ac yn ôl 14 gwaith yn her y gaeaf 'Leg it to Lapland'.

photo of James Cleeton

Beth sy'n digwydd ar Lwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon? Cyfweliad gyda James Cleeton

Group of people cycling along road in NI

Araith y Frenhines - ein hymateb

Heavily congested traffic

Sustrans yn ymateb i Adroddiad Comisiwn De-ddwyrain Cymru

Cumran PS School Children Pictured With Teaching Assistant Sarah Murray

Clough ysgol-plant yn fwy diogel diolch i ddiogelwch ffyrdd arloesol Street Kit

deploy

Democratiaid Rhyddfrydol yn rhyddhau maniffesto – Ein hymateb

deploy

Maniffesto rhyddhau y Blaid Werdd – Ein hymateb

deploy

Maniffesto'r Blaid Lafur yn rhyddhau – Ein hymateb

deploy

Maniffesto'r Blaid Unoliaethol Ddemocrataidd (DUP) – Ein hymateb

deploy

Maniffesto datganiad Plaid Brexit – Ein hymateb

deploy

Ymateb Sustrans i bleidiau Gogledd Iwerddon sy'n sefyll yn Etholiad San Steffan

people on bikes and walking on traffic free trail

Sustrans yn ymateb i gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru

Healthy Street Officer Samuel Dillon with Bon Velo owner Karina Krause.

Mae siop a gollwng beic e-cargo am ddim yn dod i Lambeth

Councillors visit the project on Castleford Greenway and stand in front of a digger used in the construction

Cynghorwyr yn ymweld â'n gwaith ar Greenway Castleford

A group of people dressed as Santa and elves pose for a photo on the Castleford Greenway

Siôn Corn ar y Castleford i Wakefield Greenway

Photo caption: Sustrans Active Travel Officers Tom O’Dowd and Sarah Mawhinney pictured with Belfast Healthy Cities chairman David Stewart who presented them with the award for the Belfast Community Active Travel programme.

Rhaglen Gymunedol Sustrans yn cerdded i ffwrdd gyda Gwobr Dinasoedd Iach Belfast

Heavily congested traffic

Sustrans yn croesawu Cynllun Aer Glân ond mae angen gweithredu cyflymach

Children observing traffic and taking notes outside of school

Plant i fod yn 'benaethiaid dylunio' ar gyfer strydoedd ysgol

Sustrans volunteers scythe a path

Ceisir golygfeydd ar gyfer Cynllun Coetir

Man and woman using adapted bike on walking and cycling path

Bydd meddalwedd newydd yn helpu i ddylunio llwybrau beicio mwy cynhwysol

Sustrans and SevernNet staff pick up award

Severn Ride & Stride yn ennill yng Ngwobrau Teithio Travelwest

A mum fastens her daughter's seat belt in the car after going shopping

Mae mwy na dwy ran o dair o drigolion trefi a dinasoedd yr Alban yn credu na ddylem fod angen ceir ar gyfer teithiau bob dydd

Dr Bike tent in Derby with a bike outside

Cyfle i geiswyr gwaith gael atgyweiriadau beiciau am ddim yn Derby

School boy cartwheeling in street

Rhannu gwybodaeth am strydoedd sy'n addas i blant

Cerdded, Beicio, Stirling Byw yn lansio ymgynghoriad

Children celebrate the launch of Big Pedal with Angellica Bell and Sustrans Chief Executive Xavier Brice

Blwyddyn Recordiau 2019 ar gyfer cystadleuaeth Big Pedal

road outside school is closed to cars and children are playing and drawing with chalk

Mae bron i ddwy ran o dair o athrawon y DU eisiau ffyrdd di-gar y tu allan i ysgolion

A yw strydoedd Llundain i bawb?

Mythau cyffredin am fuddsoddi mewn cerdded a beicio wedi'i chwalu gan adroddiad ymchwil

People gathered at Leamington Lift Bridge on National Cycle Network to mark 100,000 journeys

Cyswllt Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol Hanfodol yng Nghaeredin yn dathlu 100,000 o deithiau ers ailagor

People walking and on bikes crossing bridge in urban setting

Sustrans yn ymateb i'r adroddiad Lancet Countdown on Health and Climate Change

A millennium post on the National Cycle Network

Derbyniwyd mwy na £250,000 i wella llwybrau cerdded a beicio yn Rhydychen

Washington Volunteers helping on the path

Angen gwirfoddolwyr ar gyfer Llwybr Arfordir i'r Arfordir Washington

deploy

Paratoi'r ffordd i fwy o filltiroedd di-draffig ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Members of GoodGym Cardiff smile for a photo

Good Gym Caerdydd yn ymuno â Sustrans i glirio llwybr gordyfiant

Aerial view of Audley Road filtered neighbourhood, Greater Manchester.

Gwaith yn dechrau ar 'gymdogaeth wedi'i hidlo' gyntaf Manceinion

Mwy na £500,000 i wella'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Dover

Sustrans yn ymuno â 23 elusen yng nghalendr Adfent Elusen

Gwaith yn dechrau ar gam nesaf Llwybr Trent Vale

A person on a mobility scooter next to a metal gate

Gwell mynediad i lwybr beicio poblogaidd yn Reading

pupil group cycling in Edinburgh

Elusennau cerdded a beicio yn galw am ddiwedd ar adeiladu ffyrdd

Straeon arswydus ar yr hen draciau

Moulsecombe Primary School Pupils Pedal Out To Their Bike Camp To Celebrate Bike To School Week

Antur gwersyll beicio pybyr yn Brighton i ddathlu Wythnos Beicio i'r Ysgol

people walking on traffic free path in park

Mynd i'r afael ag ynysu cymdeithasol drwy'r amgylchedd trefol

A man And A Woman Cycle On A London Road

"Buddsoddiad dwbl mewn teithio llesol nawr nid yfory," medd grwpiau cerdded a beicio

Dathlu pen-blwydd Llwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon yn 40 oed

Houses by river

Cysylltiadau newydd ar draws y Levenmouth

Flo Bass, a Nottingham-based jobseeker, sits on her bike

Hyfforddiant beicio am ddim i geiswyr gwaith yn Nottingham

Man on bicycle on protected cycle lane, passing a bus stop

Ymestyn teithiau bws am ddim a gostyngedig i bobl dan 18 oed i weddill y DU, medd arbenigwyr

A cyclist sitting on some rocks looking out to sea as the sun sets, with poppy wreath and bike leaning up against a bench

Cyhoeddi enillwyr cystadleuaeth ffotograffiaeth Everyday Adventures

Two women cycling together on a segregated cycle lane

Nicola Sturgeon yn cyhoeddi'r cyntaf o £27 miliwn o brosiectau seilwaith cerdded a beicio

Two Women Cycling Along The Thames With Canary Wharf In The Background

Cafodd cynlluniau ar gyfer Canary Wharf i bont feicio a cherdded Rotherhithe yn Llundain eu dileu

Children in school uniform walking and cycling

Plant yn ardaloedd tlotaf yr Alban yn fwy tebygol o gael eu hanafu gan draffig ffyrdd

Woman walking on city street with people cycling in background

Sustrans yn ymateb i ddatganiad argyfwng amgylchedd a hinsawdd Senedd y DU

Female cyclist in cycle lane

Sustrans yn croesawu hwb ariannol pellach i drafnidiaeth werdd yng Nghymru

Dog walker with two dogs, horse rider and cyclist on traffic-free path in woods

Llwybr Traws Pennine yn dathlu 30 mlynedd

Two girls scooting to school

Diwrnod di-gar Caerdydd: Sustrans yn galw am fwy o

Man and woman using adapted bike on walking and cycling path

Hoffai traean o bobl anabl yn ninasoedd y DU ddechrau seiclo

Heavily congested traffic

Adolygiad ansawdd aer Iechyd Cyhoeddus Lloegr yn gam sylweddol ymlaen – Ymateb Sustrans

Two school boys holding sign about air pollution

Astudiaeth newydd ar gysylltiad rhwng llygredd aer a marwolaethau babanod - ein hymateb

A group of people walking to work

Dyfodol Symudedd: Strategaeth Drefol - Ymateb Sustrans

A Sustrans volunteer explains the Tilly-Wood Street Design Project

Prosiectau Dylunio Sustrans Street yn rownd derfynol Gwobrau Stryd Iach 2019

pupils in classroom raising their hands

Disgyblion yn beicio i'r ysgol yn yr Alban ar eu lefelau uchaf a gofnodwyd

Heavily congested traffic

Gwariant trafnidiaeth yn mynd i'r cyfeiriad anghywir - Ymateb Sustrans

Male and female coworkers cycling side by side

Llwyddiant dwy flynedd yn olynol yng Ngwobrau Trafnidiaeth Llundain mawreddog

deploy

Safle newydd i helpu busnesau i ddatgloi buddion gweithle gweithredol

people cycling on 20 mph road

Ymateb Sustrans i bleidlais yr Alban ar 20mya

people cycling on 20 mph road

Sustrans yn ymuno â galwad am 20mya mewn ardaloedd trefol mewn llythyr agored at Brif Weinidog yr Alban

Children Playing In A School playground

Sustrans a Wandsworth yn trefnu Stryd Chwarae

Two cyclists in a protected cycle lane

Lansio Lleoedd i Bawb, rhaglen gyllido seilwaith symlach Sustrans Scotland

deploy

Pennaeth Newydd Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Sustrans, Llundain

People on bikes on a cycling and walking bridge

Hwb dwbl i feicio yn Londonderry

Ymgyrch Un Llwybr yn annog y cyhoedd i rannu gwyrddffyrdd a llwybrau

man in shirt and tie with his bike outside office building

Ymateb Sustrans i Gynllun Beicio i'r Gwaith newydd

Green and orange plastic blocks on city street

Prosiect dylunio strydoedd cymunedol yn rhoi pwer yn ôl yn nwylo trigolion Essex

ictured launching the new Glider cycle shelters are L-R Richard Anderson, Translink, Martha Robb, Sustrans and Clive Robinson, Department for Infrastructure.

Lansio llochesi beicio diogel ar gyfer cwsmeriaid Glider

Children From Witherfield School Pose For A Photo

Plant sydd mewn perygl o ddod i gysylltiad ag aer llygredig y tu mewn a'r tu allan i ystafelloedd dosbarth Llundain

Two cyclists in a protected cycle lane in London

Sustrans yn croesawu lansiad Ultra Low Emission Zone yn Llundain

A man helps someone fix their bike at a bike maintenance workshop in belfast

Dechreuwch eich taith iachach ar Ddiwrnod Beicio i'r Gwaith

people cycling on Avonmouth bridge

Gwelliannau cerdded a beicio mawr yn dod i Avonmouth

Two young professionals walking through a train station talking, one with a bicycle

Hwb o £6.8 miliwn i helpu miloedd yn fwy o deithwyr trên i deithio ar feic

people walking and on bikes using traffic-free path lined with trees

Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn cael hwb ariannol o £21m gan y Llywodraeth

People stand around a table at a Collaborative Design Workshops For The Ripple Greenway Design

Dylunio parc llinol yn cymryd siâp yn Barking a Dagenham

People celebrating the Active Travel Challenge in front of a bus in Belfast

Her Teithio Llesol yn cymell mwy o gymudwyr allan o'u ceir

Group of people cutting the ribbon at opening of new walking and cycling path

Carreg filltir gyntaf mewn gwelliannau Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol ledled y DU wrth i gyswllt newydd hanfodol di-draffig agor ar Ffordd Caledonia

Cyclist on a busy road

Sylwadau Sustrans ar Strategaeth Aer Glân

Buddsoddiad o £558,000 ar gyfer pob tywydd Downs Cyswllt

sustrans heart-shaped air quality mascot stands at a bus stop.

Mae Sustrans yn eich gwahodd i ffosio'r car ar gyfer Diwrnod Aer Glân

Members of the Department for Infrastructure receive the cycle friendly accreditation award

Mae'r Adran Seilwaith yn gosod esiampl drwy ennill gwobr fel cyflogwr cyfeillgar i feiciau

Sustrans Scotland Adventures On The Network Photo Exhibition

Arddangosfa ffotograffiaeth Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn agor yng Ngwyl Ymylol Caeredin

Close up on woman cycling

Sustrans yn helpu menywod sy'n ffoaduriaid o Syria i ennill annibyniaeth drwy ddysgu beicio

city plaza with fountains and people walking and cycling

Cyhoeddi Rownd Wariant y Llywodraeth - ein hymateb

pupils on bikes with their Sustrans I Bike cycle training instructor

Mae tair gwaith cymaint o ferched bellach yn beicio i'r ysgol diolch i raglen Sustrans I Bike.

The Handlebards theatre group perform the tempest on the Fallowfield Loop

Grwp theatr Shakespeare yn perfformio ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Children in Tower Hamlets pose for a photo

Sustrans yn gweithio gyda phartneriaid i lanhau aer yn Tower Hamlets

s PartPupils Share Environmental Messages A Of Sustrans' Air Quality Programme at St Lukes Primary School in Brighton

Plant ysgol Sussex yn ymchwilio i lygredd aer ar Ddiwrnod Aer Glân

A Man Walking On Pavement While Child Cycles

Cynghrair beicio a cherdded yn cefnogi galwad am weithredu'r Llywodraeth ar barcio ar balmentydd ac mewn lonydd beicio

The launch of a new traffic-free path in Pembrokeshire

Prosiect First Linking Up yn agor yn Sir Benfro

Cyflwyno Strydoedd Ysgol a glanhau ansawdd aer yn Tower Hamlets

A group of people cycling along the river Thames in London

Angen gweithredu'r llywodraeth ar frys i gyrraedd targedau cerdded a beicio

A bike rests against the blue and white tiled walls of the Tyne River foot tunnel

Twneli Cerddwyr a Beicwyr Tyne yn ailagor ar ôl chwe blynedd

people walking and on bikes using a road crossing in a city

Gallai mwy o seiclo atal 34,000 o afiechydon sy'n peryglu bywyd mewn saith dinas fawr yn y DU erbyn 2040.

Children Enjoy The Santa Train As Part Of The Kent Community Rail Partnership

Enwebiad Partneriaeth Rheilffyrdd Cymunedol Kent am dair gwobr

Young children cycling with adults walking on wide pavement

Ymateb Sustrans i adroddiad Unicef 'Healthy Air for Every Child: A Call for National Action'

Young boy and girl cycling on cycle path with woman walking a dog

Teuluoedd y DU yn dal i gael eu gwthio i ddefnyddio cerbydau petrol ar ddiwrnodau allan

James Cleeton assists in the brewing process

Sustrans yn dathlu 40 mlynedd o Lwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon gyda chwrw argraffiad cyfyngedig

Sustrans CEO Xavier Brice standing with three other people, holding a Paths for Everyone report and National Cycle Network signs

Sustrans yn galw am gefnogaeth i'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yng Ngogledd Iwerddon

Mae Treial Stryd Sustrans wedi trawsnewid stryd ysgol yng Nghasnewydd

A Woman Standing At Some Traffic Lights In Edinburgh

Mae ein Prif Swyddog Gweithredol Xavier Brice yn ymateb i ganlyniadau'r Arolwg Teithio Cenedlaethol

The “New Streets Design Award” is presented at New Park Road

Sustrans yn parhau i ennill Gwobr Dylunio Strydoedd Newydd yn Llundain

Officials from Sustrans and the government ride the bikes through the centre of Belfast

Grwp trawsbleidiol yn galw am waith i ddechrau ar bont droed a beicio newydd yn Belfast

Michael Matheson, Cabinet Secretary For Transport, Infrastructure And Connectivity At Places For Everyone Launch 2019

Buddsoddiad o £60 miliwn mewn teithio llesol ar draws yr Alban drwy Places for Everyone

Families milling about in park with tents and bouncy castle

Trigolion Foxhill yn dathlu llwyddiant prosiect cymunedol i adennill gofod trefol

Members of the public at Cycle on the Snedd posing with 20 pound notes

Beicio ar y Senedd yn galw am gynnydd mewn cyllid teithio llesol

Lady smiling riding her bike through sunny park

Mesurau a argymhellir gan gynghrair newydd o sefydliadau cerdded a beicio mwyaf blaenllaw'r DU

Lady smiling riding her bike through sunny park

Mae gan fenywod yn ninasoedd y DU ganfyddiad cadarnhaol o feicio, ond eto nid yw 73% byth yn reidio beic

Three children on bikes on a traffic-free path of the National Cycle Network. Their grown up cycles behind. The path is surrounded by trees in full leaf. It is a warm, bright, sunny day.

Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol eiconig i gael gweddnewidiad mawr

Two women cycling together on a segregated cycle lane

£6.9m o gyllid gan Lywodraeth yr Alban ar gyfer y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol a groesawyd gan Sustrans Scotland

Visualisation Of Tfl Cycleway 9 (Sent By Tfl Sept 2019)

Sustrans yn gosod sylfeini ar gyfer Superhighway beicio uchelgeisiol 9

People on bikes cycling over bridge in London

Llwybr Thames 'cyswllt coll' wedi'i gwblhau yn Greenwich

Sustrans Scotland Director John Lauder with a member of the community and a school child on a bicycle at a street event

Wyth awdurdod lleol o'r Alban ar y rhestr fer yn llwyddiannus yn Community Links PLUS 2018

cutting the ribbon with the community to celebrate new street design in Dumfries

Grwp cymunedol yn cael eu cydnabod am eu cefnogaeth i Brosiect Dylunio Stryd Dumfries

woman on bikes cycling in protected lane in a city

Asesiad beicio Sustrans Copenhagen wedi'i ysbrydoli i'w gyflwyno mewn dinasoedd ychwanegol yn y DU

Little girl on scooter, two women walking dogs, one woman with pushchair and boy behind the group on cycle path

Cystadleuaeth ffotograffiaeth Llwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon

Sustrans yn ymateb i gyhoeddiad yr Adran Drafnidiaeth o adolygu Cod Priffyrdd i rymuso cerddwyr a phobl sy'n beicio

People on bikes cycling in a London street

Ein hymateb i Gynllun Ansawdd Aer Llywodraeth y DU

Three women walk through a car park in an industrial setting

Galw am gynrychiolaeth gyfartal o fenywod mewn trafnidiaeth

People walking and chatting

Diweddariad: Picardy Place, ein safle

Darllenwch fwy o erthyglau ar ein blog.