Ysgol Gynradd Radnor yn Nhreganna, Caerdydd, yw'r ail ysgol yng Nghymru i ennill Gwobr Ysgol Teithio Llesol Aur Sustrans Cymru am ei hymroddiad i deithio llesol.
Y criw Teithiau Llesol yn Ysgol Gynradd Radnor, Treganna yn derbyn eu Gwobr Ysgol Teithio Llesol Aur, gan gynnwys athrawon, cynghorwyr Caerdydd, cyn-ddisgyblion a chydweithwyr Sustrans.
Dyfernir y Wobr Aur i ysgol sydd wedi dangos ymrwymiad parhaus i hyrwyddo teithio llesol a chynaliadwy dros sawl blwyddyn.
Mae rhieni a phlant ymroddedig yn Ysgol Gynradd Maesyfed wedi bod yn cerdded, olwynio, sgwtera neu feicio yn rheolaidd ar rediad yr ysgol, gan helpu i leihau llygredd ar stryd eu hysgol ac yn y gymuned ehangach.
Mae'r ymrwymiad hwn wedi arwain at newidiadau sefydliadol, diwylliannol ac ymddygiadol sylweddol a pharhaol yn y ffordd y mae cymuned yr ysgol yn teithio.
Athro ymroddedig yn ymfalchïo mewn trawsnewid y gymdogaeth yn lle diogel a hwyliog i deithwyr gweithgar
Wrth siarad am gyflawniad yr ysgol, dywedodd Kane Morgan, Hyrwyddwr Teithio Llesol Ysgol Gynradd Maesyfed:
"Mae'n anhygoel i ymdrechion yr holl ddisgyblion, rhieni ac athrawon gael eu cydnabod gyda gwobr mor fawreddog.
"Rydym yn ymfalchïo mewn gwneud ein rhan i drawsnewid ein cymdogaeth Treganna yn lle diogel a hwyliog i bob teithiwr gweithgar a gobeithiwn fod ein cyflawniadau'n ysbrydoli ysgolion eraill i wneud yr un peth.
"Ein disgyblion a'n dulliau teithio cynaliadwy yw dyfodol y ddinas hon, ac rydym yn gyffrous i ysgogi plant, rhieni ac athrawon i deithio'n weithredol i'r ysgol a'r gwaith.
"Ni fyddem wedi gallu cyflawni popeth sydd gennym heb gymorth Sustrans Cymru ac ymdrechion y gymuned gyfan i ddod at ei gilydd er lles pawb.
"Rydym am i'n plant adael Maesyfed a pharhau â'r arferion teithio llesol sy'n cael eu meithrin ynddynt, gan roi'r offer iddynt wneud y dewisiadau trafnidiaeth cywir trwy gydol eu hoes."
Bws beic i gychwyn y dathliad
Dechreuodd y bws beic ym Mharc Victoria, Treganna, a gorffen wrth gatiau'r ysgol y tu allan i Ysgol Gynradd Radnor.
Cynhaliwyd y dathliad ddydd Mercher 13 Gorffennaf i gydnabod ymdrechion Ysgol Gynradd Radnor, gyda Chyfarwyddwr Sustrans Cymru, Christine Boston, yn cyflwyno'r wobr Aur i'r ysgol.
Dechreuodd bws beic, gan ddechrau mewn parc lleol, trwy strydoedd Caerdydd i gatiau'r ysgol ddathliadau'r bore.
Roedd y dathliadau hefyd yn cynnwys sioe sgiliau BMX gan Fusion Extreme yn ogystal â myfyrwyr yn cymryd rhan mewn cystadleuaeth 'bling eich taith'.
Llongyfarchodd Cyfarwyddwr Sustrans Cymru, Christine Boston, yr ysgol:
"Ar ran Sustrans Cymru, hoffwn longyfarch Ysgol Gynradd Radnor ar y cyflawniad trawiadol hwn, maent wedi dangos ymrwymiad gwych i deithio llesol.
"Mae'n wych gweld ysgol yn ymrwymo'n llwyr i'r syniad o newid ymddygiad ar draws eu cymuned, a da iawn i'r plant, y rhieni a'r athrawon sydd wedi chwarae rhan.
"Rydyn ni'n gwybod manteision teithio llesol - mae'n ein helpu ni i fyw bywydau hapusach ac iachach ac yn gwneud y daith i'r ysgol yn hwyl i bawb."
Cefnogaeth gan y Rhaglen Teithiau Llesol a Chyngor Caerdydd
Mae Sustrans Cymru wedi bod yn cefnogi Maesyfed dros y blynyddoedd drwy'r Rhaglen Teithiau Llesol, a ariennir gan Lywodraeth Cymru.
Mae'r rhaglen yn gweithio gydag ysgolion ledled Cymru i greu diwylliant sy'n ei gwneud hi'n haws i blant gerdded, olwynio, sgwtera neu feicio.
Gyda chefnogaeth Sustrans Cymru a Thîm Teithio Ysgolion Actif Cyngor Caerdydd, mae Ysgol Gynradd Maesyfed bellach wedi ymrwymo'n llawn ac yn cael ei defnyddio i weithio'n annibynnol i gynyddu teithio llesol ar draws cymuned yr ysgol.
Wrth siarad am bwysigrwydd teithio llesol, dywedodd yr Aelod Cabinet dros Drafnidiaeth a Chynllunio Strategol Aelodau'r Cabinet, y Cynghorydd Dan De'Ath:
"Mae ein cynlluniau uchelgeisiol i drawsnewid teithio llesol ar draws y ddinas yn cael eu cefnogi'n dda gan y gwaith sy'n cael ei wneud yn ein hysgolion.
"Maen nhw'n chwarae rhan bwysig yn y ffordd mae Caerdydd yn lleihau tagfeydd, yn gwella ansawdd aer ac yn mynd i'r afael â phroblemau parhaus newid hinsawdd.
"Mae ein Tîm Teithio Ysgolion Llesol ymroddedig yn darparu amrywiaeth o gymorth i ysgolion i hyrwyddo teithio llesol orau, o ddosbarthu fflydoedd beiciau a storio beiciau i wella palmentydd a gweithredu Strydoedd Ysgol sy'n helpu i leddfu tagfeydd dyddiol a achosir gan yrru i'r ysgol.
"Gall cerdded, sgwtera neu feicio i'r ysgol helpu i wella diogelwch ar y ffyrdd, cynyddu ymwybyddiaeth ffyrdd plant a gwella iechyd meddwl a lles.
"Rwy'n falch iawn bod Ysgol Gynradd Maesyfed wedi ennill y wobr fawreddog hon, gan gydnabod y newidiadau cadarnhaol a fabwysiadwyd gan yr ysgol a'i chymuned."
Cofrestrwch ar gyfer gwobr yr Ysgol Teithio Llesol
Mae'r Wobr Ysgolion Teithio Llesol, a ariennir gan Lywodraeth Cymru, yn cynnig ateb ar-lein pwrpasol i ysgolion yng Nghymru.
Mae gwefan bwrpasol yn tywys athrawon drwy'r camau allweddol sydd eu hangen i gynyddu a chynnal nifer y disgyblion sy'n teithio i'r ysgol yn weithredol.
Gall ysgolion olrhain cynnydd a chael mynediad at gyfoeth o adnoddau ategol i gyflawni tair lefel a dod yn enghreifftiau o arfer gorau.
Gall unrhyw ysgol yng Nghymru gofrestru a gweithio tuag at ennill eu gwobrau efydd, arian ac aur. Cofrestrwch yma.
Nid yw bob amser yn hawdd ei wneud, ond mae Sustrans Cymru bob amser yn barod i gefnogi gwaith caled cymunedau ysgolion ledled Cymru.
Gwnewch gais i'r Rhaglen Teithiau Llesol nawr i gael cymorth i greu diwylliant sy'n ei gwneud hi'n haws i blant gerdded, olwynio, sgwtera neu feicio.