Mae arwyr lleol a ddewiswyd gan y gymuned yn Abingdon, Swydd Rhydychen, wedi cael eu hanfarwoli mewn portreadau dur ar Lwybr 5 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, gan anrhydeddu eu cyfraniad i orffennol, presennol a dyfodol y dref.
Daeth ffrindiau a theulu'r arwyr ynghyd i ddadorchuddio'r portreadau newydd sbon ar Lwybr 5 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Abingdon, Swydd Rhydychen. Llun: Sustrans.
Mae hyn yn rhan o gyfres o fainc portreadau a osodwyd i gydnabod blwyddyn Jiwbilî Platinwm Ei Mawrhydi y Frenhines Elisabeth II.
Dewis arwyr y gymuned leol
Gwahoddwyd trigolion ar draws Abingdon i ddweud eu dweud ar bwy maen nhw'n credu sydd wedi cael effaith gadarnhaol ar eu cymuned leol yn ystod y saith degawd diwethaf, i ddathlu brenhinoedd hiraf y DU.
Dewisodd y gymuned anrhydeddu gorffennol, presennol a dyfodol Abingdon.
Dewiswyd yr hanesydd lleol uchel ei barch Mieneke Cox, a phortread cynrychioliadol o gyfraniad parhaus amhrisiadwy gwirfoddolwyr lleol ac aelodau'r grwpiau cymunedol, gan wella'r amgylchedd lleol a helpu i'w warchod am flynyddoedd i ddod.
Dathlu hanesydd lleol a'i chadwraeth o hanes y dref
Mae un o'r portreadau yn anrhydeddu'r hanesydd lleol Mieneke Cox a astudiodd hanes yn yr Iseldiroedd cyn symud i Abingdon ym 1958.
Hi oedd curadur anrhydeddus Amgueddfa Abingdon ac yn aelod o Gymdeithas Archaeoleg a Hanes Ardal Abingdon.
Fe wnaeth ei hymchwil i archifau lleol ei helpu i greu darlithoedd a llyfrau ysbrydoledig ar Abingdon.
Yn 1997, derbyniodd Wobr y Maer am ei chyfraniadau.
Wrth siarad am y portread, dywed Pieter Cox, mab Mieneke:
"Roedd Mieneke wrth ei bodd yn adrodd straeon hanesyddol, boed hynny mewn darlithoedd, ei llyfrau neu i grwpiau o blant ysgol yn yr Amgueddfa a guradodd hi.
"Roedd hi wrth ei bodd yn cloddio i weithgareddau dydd i ddydd ei chymeriadau, fel lle roedd y mynachod yn bragu eu cwrw, yn ogystal â'r darlun mwy o'i thref annwyl, a fabwysiadwyd.
"Byddai hi wrth ei bodd i fod yma, lle gall beicwyr a cherddwyr blinedig orffwys eu gwaelod a'u coesau blinedig, neu eu haelodau, ar eu taith.
"Rwy'n falch iawn bod tair cenhedlaeth o'i theulu yma heddiw i weld dadorchuddio'r gwaith celf hyfryd hwn."
Anrhydeddu gwirfoddoli i greu Abingdon iachach a hapusach am flynyddoedd i ddod
Mae portread arall yn cynrychioli'r nifer o wirfoddolwyr lleol ac aelodau'r grwpiau cymunedol sy'n weithgar yn Abingdon, gan ofalu am yr amgylchedd lleol i bawb ei fwynhau.
Maen nhw'n rhoi o'u hamser i weithredu'n lleol ac yn mynd i'r afael â'r heriau a gyflwynir gan yr argyfwng hinsawdd trwy weithredoedd dyddiol syml.
Mae gwaith y gwirfoddolwyr preswyl hyn yn helpu'r gymuned tuag at niwtraliaeth carbon a gwella lles preswylwyr, lleihau gwastraff, a bioamrywiaeth ein mannau gwyrdd.
Bydd eu cefnogaeth a'u cyfraniadau bob amser yn cael eu cydnabod a'u gwerthfawrogi.
Wrth siarad am y portread sy'n cynrychioli gwirfoddoli lleol, dywedodd Robin Tucker, aelod o Abingdon Liveable Streets, Coalition for Healthy Streets and Active Travel, a Gwirfoddolwr Sustrans:
"Mae'n wych bod Sustrans yn dathlu ymdrechion gwirfoddolwyr lleol ac aelodau'r grwpiau cymunedol gyda'r cerflun hwn.
"Nawr yn fwy nag erioed, mae angen i ni dynnu at ein gilydd i fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd a heriau iechyd cyhoeddus, ac mae pobl yn Abingdon a'r cyffiniau yn enghraifft wych o sut mae hynny'n digwydd ledled y wlad.
"Mae ein llwybrau cerdded, olwynion a beicio lleol yn bwysig i ni, ac mae gwirfoddolwyr wedi bod yn clirio llwybrau o lystyfiant, ailbeintio arwyddbyst a chynllunio llwybrau gwell ar gyfer y dyfodol."
Dadorchuddio'r portreadau yn eu cartref newydd ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol
Ddydd Mawrth 4 Gorffennaf 2023, dadorchuddiwyd y ffigurau yn eu cartref newydd ar Lwybr 5 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Abbey Meadows, Abingdon.
Yn ymuno â chynrychiolwyr Sustrans i ddathlu'r dadorchuddio roedd ffrindiau, teulu ac aelodau o grwpiau a sefydliadau lleol yn rhoi o'u hamser i wneud Abingdon yn lle iach a hapus i fod.
Anrhydeddu arwyr wrth galon y gymuned
Dywedodd Sarah Leeming, Cyfarwyddwr De Lloegr:
"Rydyn ni mor falch o weld Mieneke, a gwirfoddolwyr lleol ac aelodau grwpiau cymunedol, yn cael eu cydnabod am y cyfraniadau rhagorol maen nhw wedi'u gwneud i anrhydeddu a gwarchod gorffennol, presennol a dyfodol Abingdon.
"Yn debyg iawn i'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, maen nhw wrth galon y gymuned a bleidleisiodd drostyn nhw.
"Yn Sustrans, rydym wedi ymrwymo i sicrhau bod y Rhwydwaith yn parhau i alluogi cymaint o bobl â phosibl i fwynhau cerdded, olwynion a beicio.
"Trwy ddathlu'r dreftadaeth a'r cymunedau sy'n amgylchynu'r llwybrau, gallwn helpu mwy o bobl i deimlo bod croeso iddynt a'u cysylltu â mannau gwyrdd a chyhoeddus lleol ar hyd y ffordd."
Wedi'i osod fel rhan o gyfres o feinciau portreadau newydd
Mae cyfanswm o 30 o ffigurau dur maint bywyd newydd yn cael eu gosod ledled y wlad.
Byddant yn ategu'r 250 o ffigurau presennol a osodwyd fel rhan o'r ymgyrch 'mainc bortreadau' dros 12 mlynedd yn ôl.
Wedi'i gyflwyno gyda diolch
Mae'r portreadau wedi cael eu dylunio a'u ffugio gan yr artistiaid enwog Katy a Nick Hallett.
Fe'u hariannwyd gan yr Adran Drafnidiaeth drwy ein rhaglen Llwybrau i Bawb i wella'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
Darllenwch am ein hymrwymiad parhaus i greu rhwydwaith o lwybrau i bawb.