Rhoddwyd caniatâd cynllunio ar gyfer ffordd werdd newydd sy'n cysylltu gorsaf Parkway Aylesbury Vale â Haydon Hill, Aylesbury. Bydd yn cynnwys pont newydd dros Afon Tafwys.
Bydd y ffordd werdd yn darparu cyswllt gwerthfawr rhwng rhwydwaith beiciau Aylesbury a'r Waddesdon Greenway poblogaidd
Bydd y llwybr gwyrdd yn darparu cyswllt gwerthfawr rhwng rhwydwaith beiciau Aylesbury a'r Waddesdon Greenway poblogaidd, sydd eisoes wedi'i fwynhau gan dros 150,000 o gerddwyr a beicwyr ers agor yn haf 2018.
Llwybr beicio pwrpasol
Yn y pen draw, bydd y ddolen 'llwybr gwyrdd' dwy ran o dair milltir yn creu llwybr beicio pwrpasol o ganol Aylesbury i Waddesdon Manor a phentref.
Dywedodd Nick Naylor, Aelod Cabinet Cyngor Swydd Buckingham dros Drafnidiaeth, er bod Waddesdon Greenway yn darparu llwybr ardderchog ar gyfer hamdden a chymudo, roedd ei ddefnydd y tu hwnt i 'lwybr hamdden' yn unig wedi'i gyfyngu gan absenoldeb llwybr tebyg i ardaloedd cyflogaeth cyfagos a chanol y dref.
Dywedodd y Cynghorydd Naylor:
"Bydd y cyswllt newydd yn gwneud taith feicio llawer haws a mwy diogel, a bydd cerdded yn llawer mwy pleserus.
"Yng ngoleuni awydd cenedlaethol ar ôl Covid19 am ffyrdd mwy gwyrdd ac iachach o fynd o gwmpas, rwy'n falch iawn ein bod yn bwrw ymlaen â'r cynlluniau hyn."
Cyswllt mwy diogel â mannau gwyrdd lleol
Dywedodd Simon Pratt, Pennaeth Datblygu Rhwydwaith Sustrans yn ne Lloegr:
"Rydym yn falch iawn o weld caniatâd cynllunio yn cael ei roi ar y llwybr newydd hwn, a fydd yn galluogi pobl i wneud eu teithiau bob dydd ar droed, beic neu olwyn yn well.
"Bydd y llwybr yn rhoi cysylltiadau mwy diogel i bobl yr ardal â mannau gwyrdd, cyflogaeth ac atyniadau ymwelwyr lleol.
"Mae'r caniatâd cynllunio hwn yn gam arall ymlaen i gyflawni ein gweledigaeth o greu llwybrau i bawb, gan gysylltu dinasoedd, trefi a chefn gwlad ledled y DU."
Ased gwych i breswylwyr
Dywedodd Clive Harriss, Aelod Cabinet dros Chwaraeon a Hamdden, a Hyrwyddwr Beicio Aylesbury Garden Town:
"Pa mor werthfawr fydd hyn i'n trigolion! Bydd yn helpu i wireddu ein gweledigaeth y bydd pobl yn dewis cerdded, beicio neu ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus ar gyfer teithiau bob dydd."