Ddydd Mercher 17 Ebrill 2019 agorwyd y cysylltiad di-draffig cyntaf rhwng cymunedau gwledig Gogledd Connel a Benderloch, Argyll a Bute.
Plant o Ysgol Gynradd Lochnell yn agor y llwybr yn swyddogol
Wedi'i ariannu gan Transport Scotland a'i ddarparu gan Sustrans Scotland, mae'r cyswllt newydd yn gweld y llwybr gwarchodedig cyntaf ar gyfer cerdded, beicio ac olwynion rhwng y ddau bentref, ac mae'n nodi'r garreg filltir gyntaf mewn rhaglen o welliannau ledled y DU i'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
Mae ffurfio rhan o fuddsoddiad gwerth £2 filiwn gan Transport Scotland ar Lwybr 78 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol ar hyd a lled Argyll a Bute a'r Ucheldiroedd, cynghorau cymuned lleol a grŵp deisebau o'r ardal wedi bod yn ymwneud yn helaeth â'r prosiect, gan sicrhau bod y cyswllt newydd yn diwallu anghenion y cymunedau lleol orau. Wedi'i gysylltu'n flaenorol yn flaenorol gan gefnffordd brysur yn unig heb unrhyw balmentydd ar y naill ochr a'r llall, mae'r cysylltiad newydd rhwng y pentrefi yn agor yn dilyn dros ddegawd o ymgysylltu â chymunedau a thirfeddianwyr.
Mae'r rhan oddi ar y ffordd 1.5km o Lwybr 78 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, Ffordd Caledonia, hefyd yn darparu llwybr diogel i'r ysgol i bobl ifanc o Ogledd Connel sy'n mynychu Ysgol Gynradd Lochnell yn Benderlochch. Gan ddibynnu ymlaen llaw ar geir a bysiau i deithio, mae rhan ddi-draffig y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol bellach yn creu'r llwybr cerdded a beicio pwrpasol cyntaf i ddisgyblion a'u rhieni.
Dywedodd y preswylydd lleol, Dr Andrew Henderson, a drefnodd ddeiseb yn galw am ymestyn Llwybr 78 yn Ledaig:
"Bydd y prosiect yn ei gwneud yn llawer haws i blant, yn enwedig o ardal Gogledd Connel, feicio i'r ysgol drwy amgylchedd llawer mwy diogel a chyfeillgar. Roedd y gymuned leol yn gallu ychwanegu eu llais, ac roedd Sustrans yn gefnogol iawn wrth wrando ar yr hyn oedd gennym i'w ddweud. Rydym yn falch iawn bod hyn yn ganlyniad rhagorol erbyn hyn."
Disgyblion ysgol leol Kai a Finn Dywedodd: "Bydd yn bendant yn ein hannog i feicio i'r ysgol yn amlach."
Yn yr adroddiad Llwybrau i Bawb, nododd Sustrans 50 o 'brosiectau actifadu' allweddol sy'n hanfodol i wella amodau ar draws y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn y DU. Y cysylltiad yn Ledaig yw'r cyntaf o'r prosiectau i gyrraedd eu cwblhau, a dyma'r cam cyntaf tuag at nod Sustrans o ddyblu nifer y rhannau di-draffig o'r Rhwydwaith i 10,000 o filltiroedd erbyn 2040, gan greu rhwydwaith o lwybrau ledled y DU sy'n cysylltu dinasoedd, trefi a chefn gwlad. Defnyddir Llwybr Caledonia, Llwybr 78 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, ar gyfer amcangyfrif o 2,500,000 o deithiau beicio a 3,900,000 o deithiau i gerddwyr bob blwyddyn, ac mae'n cyfrannu'n sylweddol at yr economi leol.
John Lauder, Cyfarwyddwr Cenedlaethol, Sustrans Scotland meddai:
"Mae'n wych gweld y darn di-draffig nesaf hwn o Ffordd Caledonia yn Ledaig wedi'i gwblhau. Gyda'r rhan yn Ledaig yn cwblhau ac adeiladu'r rhan nesaf yn Keil Hill ar y gweill bydd gennym lwybr o ansawdd uchel rhwng Connel a Ballachulish yn fuan.
"Mae hwn yn brosiect sy'n agos at galon Sustrans gan ei fod yn cyflawni cymaint o'n gwerthoedd craidd: cysylltu cymunedau, ymateb i angen y cyhoedd, ymgysylltu â phobl leol ac ysgolion, lleihau dibyniaeth ar geir a darparu llwybrau cerdded a beicio oddi ar y ffordd o ansawdd uchel i bawb.
"Mae hefyd yn garreg filltir bwysig yn ymrwymiad Llywodraeth yr Alban i wella'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol gan wneud teithio llesol yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch i bawb.
"Mae tasg o'r raddfa hon yn gofyn am amser ac ymroddiad a hoffwn ddiolch i dirfeddianwyr lleol, Transport Scotland, peirianwyr Sustrans, Jacobs, McGowan a chymunedau lleol am eu cymorth i wireddu'r prosiect hwn."
Dywedodd Xavier Brice, Prif Weithredwr Sustrans:
"Mae agor y ddolen newydd hon yn nodi dechrau cyflawni'r weledigaeth a nodwyd gennym ar gyfer y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol: creu rhwydwaith o lwybrau di-draffig, mwy diogel a hygyrch i bawb.
"Mae'r Rhwydwaith yn ased ledled y DU, y mae ei effaith yn cael ei deimlo gan gymunedau ar draws pob rhanbarth a chenedl. A bydd y llwybr di-draffig hwn yn gwneud hynny, o'r ffordd y bydd yn helpu i hybu twristiaeth, gan ddod â manteision i fusnesau lleol, i'r ffordd y bydd yn gwasanaethu cymunedau lleol sy'n eu cysylltu â lleoedd, ac â'i gilydd.
"Ni fyddai hyn i gyd yn bosibl heb gefnogaeth Llywodraeth yr Alban, ac rydym yn ddiolchgar iawn amdano. Gan adeiladu ar lwyddiant Llwybr Caledonia, edrychwn ymlaen at weithio gyda llywodraethau a sefydliadau partner dros y blynyddoedd nesaf i dyfu nifer y milltiroedd di-draffig ar gyfer cenedlaethau'r presennol a'r dyfodol."
Dywedodd Michael Matheson, Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth, Seilwaith a Chysylltedd:
"Mae gennym weledigaeth beiddgar, uchelgeisiol a heriol ar y cyd i gynyddu lefelau cerdded a beicio ar gyfer teithiau byrrach, bob dydd, felly rhan hanfodol o hyn yw gwella'r seilwaith angenrheidiol ledled y wlad. Er mwyn helpu i gyflawni hyn, fe wnaethom ddyblu ein buddsoddiad mewn cerdded a beicio i £80 miliwn y llynedd ac rydym yn cynnal y lefel honno eleni.
"Rwy'n falch iawn bod rhan newydd Llwybr 78 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Ledaig bellach yn barod i'w defnyddio - mae'n enghraifft wych o'r gwaith da sy'n cael ei wneud ledled yr Alban i ddarparu llwybrau cerdded a beicio ar wahân mwy diogel a chyfeillgar yn ein trefi a'n dinasoedd, gan roi symudiad pobl o flaen cerbydau modur.
"Rwyf hefyd yn calonogol y bydd y llwybr newydd hwn yn annog pobl i wneud cerdded a beicio yn rhan allweddol o'u taith wrth iddynt fynd o gwmpas eu busnes dyddiol, yn ogystal â chynnig gwell mynediad i'r rhai sydd am wneud teithiau hirach o amgylch rhwydwaith llwybrau cerdded a beicio sydd â chysylltiadau gwell."