Mae prosiect dylunio dan arweiniad y gymuned i drawsnewid ardal brysur o Dundee yn ofod mwy gwerthfawr a deniadol i deithio drwyddo a threulio amser ynddo bellach wedi'i gwblhau.
Mae murlun o'r artist a'r swffragét Ethel Moorhead gan yr artist o Alloa, Michael Corr, wedi cael ei osod ar Langlands Street. Credyd: Sustrans
Mae grŵp cymunedol wedi helpu i wella ardal o Dundee.
Mae grŵp cymunedol Fforwm Stobswell wedi gweithio mewn partneriaeth â Sustrans Scotland, Cyngor Dinas Dundee a Scottish Water i ddylunio a gosod gwelliannau parhaol ar bum llwybr oddi ar Stryd Albert.
Mae'r ymdrech tîm yn golygu bod arwyddion gwell a dolenni canfod ffordd er budd y rhai sy'n byw, gweithio a theithio drwy'r ardal.
Ardal yn dod yn fyw
Gall preswylwyr ac ymwelwyr nawr fwynhau murlun anhygoel o artist a swffragét Ethel Moorhead gan yr artist Alloa Michael Corr ar Langlands Street.
Mae palmentydd wedi'i baentio, mainc newydd wedi'i gwneud o ddeunyddiau sy'n gyfeillgar i'r hinsawdd a pharcio beiciau hefyd wedi'u gosod ar y llwybr prysur.
Mae Craigie Street wedi cael ei drawsnewid trwy osod parc poced parhaol sy'n cynnwys gerddi glaw a dodrefn stryd newydd gan gynnwys plannwr coed a murlun gan Ganolfan Ymchwil Gwrth-Infectives Wellcome ym Mhrifysgol Dundee.
Mae gerddi glaw hefyd wedi'u gosod ar Balmore Street a Teras Arthurstone.
Y parc poced parhaol ar Stryd Craigie.
Mwy o hygyrchedd
Mae hygyrchedd i'r rhai sy'n defnyddio'r croesfannau anffurfiol ar y strydoedd hyn yn ogystal â Park Avenue wedi'i wella trwy osod arwynebau cyffyrddol.
Mae Craigie Street wedi cael ei ail-wynebu, gyda rhwystrau wedi'u gollwng wedi'u gosod i gynyddu hygyrchedd.
Mae hygyrchedd i'r rhai sy'n defnyddio Balmore Street yn cael ei wella trwy osod arwynebau cyffyrddol.
Rhoi pobl wrth galon penderfyniadau ar fannau lleol
Dywedodd Robin Burns, Arweinydd y Prosiect, Cyd-ddylunio, ar gyfer Sustrans Scotland:
"Rydym yn falch iawn o weld gwaith wedi'i gwblhau ar y prosiect cyffrous hwn a gyflwynir mewn partneriaeth â'r gymuned leol, Fforwm Stobswell, Cyngor Dinas Dundee a Scottish Water.
"Bydd y newidiadau a ddaw yn sgil y gymuned leol yn galluogi preswylwyr ac ymwelwyr â'r ardal i deithio'n egnïol wrth ddefnyddio gwasanaethau allweddol a mannau tawel, gwyrdd a bywiog.
"Mae gweld y newidiadau hyn yn digwydd yn tynnu sylw at werth rhoi pobl wrth galon penderfyniadau ar eu mannau lleol."
Mae Langlands Street wedi'i huwchraddio â phafin paentio, mainc newydd wedi'i gwneud o ddeunyddiau sy'n gyfeillgar i'r hinsawdd a pharcio beiciau.
Dywedodd Mark Flynn, cynnull pwyllgor datblygu dinas Cyngor Dinas Dundee:
"Rydym bob amser wedi bod yn awyddus i sicrhau bod cymunedau ledled y ddinas yn gryf ac yn gwneud eu cyfraniad unigryw eu hunain at greu dinas wyrddach.
"Mae prosiectau fel hyn yn dangos bod pobl yn Stobswell yn teimlo'n rymus, yn ddiogel ac yn falch o fyw yno."
Meddai Cadeirydd Fforwm Stobswell, Colin Clement:
"Mae Fforwm Stobswell yn gweld newid corfforol cadarnhaol i'r amgylchedd byw fel un o'r allweddi i sicrhau mwy o les ar draws y gymdogaeth ac mae canolfan siopa Albert Street yn ganolog i hynny.
"Mae trigolion lleol wedi profi eu bod eisiau newid ac mae Fforwm Stobswell sy'n gweithio gyda'n partneriaid yn benderfynol o sicrhau'r newid hwnnw i'r gymuned."
Partneriaid prosiect yn y llun ym mharc poced Craigie Street yn Stobswell, Dundee.
Gwnaed Lleoedd Poced Stobswell yn bosibl trwy gyllid gan Lywodraeth yr Alban drwy raglen Lleoedd Poced Sustrans Scotland, Cronfa Adfywio Cymunedol a Chronfa Canol Ardal Cyngor Dinas Dundee, Cronfa Cerdded Beicio a Llwybrau Mwy Diogel, a Dŵr yr Alban.
Mae cwblhau Stobswell Pocket Places yn dilyn cais llwyddiannus gan Stobswell Forum i Sustrans Scotland yn 2020 am gefnogaeth drwy'r Rhaglen Lleoedd Pocket.
Mae'r prosiect hefyd yn adeiladu ar yr ymgynghoriad blaenorol a gynhaliwyd gan Fforwm Stobswell, yn ogystal â'r mesurau dros dro sy'n cael eu cyflwyno drwy'r rhaglen Mannau i Bobl ym mis Mai 2021.