Mae pobl leol wedi croesawu ein gwelliannau diweddar i Lwybr Pum Cored Sheffield, ac wedi cyfrannu eu hymdrechion eu hunain i adfer llwybr poblogaidd glan yr afon.
Steve Rowberry (chwith), gyda Deborah Carter a Roger Clark yn rhoi cynnig ar y rhan newydd o Daith Gerdded Five Cores. Llun: Dean Atkins
Gweithiodd ein tîm Gogledd gyda Chyngor Dinas Sheffield a'r Llwybr Traws Pennine i ailwynebu ac ehangu rhan o'r Llwybr Pum Cored ar y rhan rhwng East Coast Road a Stephenson Road.
Mae hyn bellach yn caniatáu sgwteri symudedd, bygïau mwy a beiciau i gael mynediad i'r llwybr.
Gosododd y tîm fainc newydd ar hyd y llwybr, tra bod gwirfoddolwyr o grwpiau cymunedol wedi helpu i dorri llystyfiant, bylbiau planhigion a thynnu sbwriel yn ôl.
Ariannwyd y gwaith gan yr Adran Drafnidiaeth fel rhan o'n rhaglen genedlaethol i greu llwybrau i bawb.
Gwella Taith Gerdded y Pum Cored
Mae'r gwaith yn rhan o gynllun tymor hwy i agor a gwella mynediad ar y llwybr di-draffig hwn, gan gynnwys rhan o lifogydd sydd wedi'i difrodi.
Mae'r llwybr 7.5 km yn rhedeg o Castlegate yng nghanol y ddinas i Meadowhall ar hyd Afon Don.
Dywedodd Deborah Carter (yn y llun):
"Dysgais i reidio beic eto ar ôl damwain gyda fy nghoes. Mae'n rhaid i mi gael pedal arbennig gan na fydd fy nghoes yn troi'n iawn.
"Ers hynny, dwi wedi mwynhau reidio ochr yn ochr gyda fy mrawd ac mae gen i feic trydan fy hun hefyd.
"Ro'n i'n arfer hoffi marchogaeth yn Sheffield ond dwi wedi colli e. Rwy'n falch iawn o weld y newidiadau ar y llwybr hwn. Rwy'n cofio hyn o'r blaen.
Doeddwn i ddim yn ei hoffi bryd hynny gan fy mod yn ei chael hi'n frawychus. Byddaf yn bendant yn dod yn ôl ar fy mhen fy hun. "
Dywedodd Steve Rowberry (yn y llun):
"Rwy'n reidio beic recumbent. Mae'r newidiadau i'r llwybr yn ei gwneud yn llawer llyfnach, yn ehangach ac yn well ar gyfer cylch mwy.
"Rwy'n hapus gyda'r gwelliannau. Mae'r wyneb yn braf ac yn llyfn. Po fwyaf yw'r llwybr, gorau oll, gallaf gael fy ngofal i lawr yn braf ac yn hawdd."
Dywedodd ein Uwch Reolwr Prosiect Helen Kellar:
"Mae'r gwelliannau diweddar hyn yn rhan o'n rhaglen ehangach Llwybrau i Bawb ledled y DU, a ariennir gan yr Adran Drafnidiaeth, i wella ansawdd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, gan ei gwneud yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch i bob gallu.
"Ochr yn ochr â'r gwelliannau, rydym wedi gallu cynnal arolygon ac rydym yn paratoi dyluniadau a chostau ar gyfer yr adran sydd wedi'i difrodi gan lifogydd.
Bydd y gwaith hwn yn ein galluogi i ddeall maint yr her yn llawn a nodi datrysiad hyfyw.
"Roedd cau'r rhan ger Pont Washford ar Ffordd Attercliffe ers ei difrod yn sgil llifogydd yn 2019 yn effeithio ar gerddwyr, olwynion a beicwyr gan ddefnyddio'r llwybr."
Cefnogaeth pobl leol
Mae Taith Gerdded Pum Cored yn llwybr allweddol ar gyfer cymunedau trefol yn Attercliffe a Carbrook.
Mae llawer o bobl leol yn helpu i gynnal y llwybr a chael gwared ar sbwriel ar ei hyd, gan roi o'u hamser fel gwirfoddolwyr i Sustrans a'r Llwybr Traws Pennine, Cerdded Cyfeillion y Pum Cored a'r Ddolen Las.
Fel rhan o'n gwaith ar Five Weirs Walk, fe wnaethom gynnal prosiect i helpu mwy o bobl leol i deimlo bod ganddyn nhw gysylltiad gwell â natur a chymunedau o'u cwmpas.
Canolbwyntiodd swyddogion yn arbennig ar estyn allan at bobl sy'n chwilio am loches, gan eu cefnogi i gymryd rhan mewn teithiau cerdded dan arweiniad a gweithgareddau gwirfoddoli ar sail natur ar y rhodfa.
Roedd hyn yn cynnwys plannu bylbiau'r gwanwyn, torri llwyni yn ôl a chasglu sbwriel.
Esbonia Uwch Reolwr Prosiect Sustrans, Helen Kellar:
"Mae adfer Llwybr y Pum Cored yn bwysig am resymau diwylliannol ac amgylcheddol.
"Rydym yn gwybod y gall mynediad i fannau gwyrdd fod o fudd i bawb, a gallant elwa'n anghymesur i grwpiau sydd heb eu gwasanaethu'n ddigonol.
"Mae'r llwybr yn cynnig mynediad pwysig i fannau gwyrdd a glas i'r cymunedau sy'n byw yn ardaloedd diwydiannol a dinesig yng nghanol Sheffield."
Mae'r rhan well yn cynnwys pwynt llun yn un o bum cored ar hyd y llwybr. Llun: Dean Atkins
Dywedodd Tom Finnegan-Smith, Cyfarwyddwr Cynorthwyol Cludiant Dinas Cyngor Dinas Sheffield:
"Mae Taith Gerdded y Pum Cored bob amser wedi bod yn llwybr hynod boblogaidd, sy'n cael ei ddefnyddio gan ystod eang o bobl leol, o'r rhai sy'n cymudo i'r gwaith ac o'r gwaith i eraill sydd allan ar gyfer taith hamddenol neu gerdded.
"Mae'n wych ailagor y rhan hon o'r llwybr ar ôl cwblhau'r gwaith diweddar a rhoi cyfle i bawb ei fwynhau unwaith eto.
"Mae Taith Gerdded y Pum Cored yn rhan bwysig o'n cynlluniau Teithio Llesol ar gyfer Sheffield, gan alluogi pobl i fabwysiadu ffordd o fyw egnïol er mwyn gwella eu hiechyd a'u lles."
Dywedodd John Wilson, Cadeirydd y Bartneriaeth Llwybr Traws Pennine:
"Mae'n hyfryd gweld y rhan hon o Daith Gerdded y Pum Cored yn cael ei hailagor yn dilyn y gwaith diweddar.
"Mae'n rhan boblogaidd iawn o'r Llwybr yn Sheffield ac fe'i defnyddir yn helaeth ar gyfer cymudo a llwybrau hamdden.
"Mae'r bywyd gwyllt ar hyd y llwybr hwn ar lan yr afon yn bleser - fyddech chi ddim yn meddwl eich bod chi mewn ardal mor ddiwydiannol.
"Mae'r prosiect wir yn dangos sut mae clirio llystyfiant a darparu arwyneb y gall pawb ei ddefnyddio yn gwneud gwahaniaeth enfawr i fywydau pobl."
Mae Taith Gerdded y Pum Cored yn rhan o Lwybr 6 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, Llwybr Traws Pennine a'r Ddolen Las (sy'n cysylltu'r llwybr â Chamlas Tinsley a Sheffield).
