Trwy gydol mis Hydref, bydd cyfres o osodiadau celf a pherfformiadau sy'n dathlu Mis Hanes Pobl Dduon yn cael eu dadorchuddio ar hyd llwybrau Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol di-draffig yn yr Alban.
Mae'r artistiaid (L-R) Jim Muotune, Senanu Tordzro, Grace Browne, Harvey Dimond, Moira Salt a Becky Sikasa yn lansio'r rhaglen o gelf a digwyddiadau yn nhryttych murlun Grace, Glasgow Green.
Mae Mis Hanes Pobl Dduon yn ddathliad mis o hanes pobl dduon, a gynhelir yn y DU drwy gydol mis Hydref ers 1987.
Mae'r wyth darn ar hyd llwybrau Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn dathlu pobl ddu nodedig o hanes yr Alban, a digwyddiadau allweddol sydd wedi gwneud yr Alban y wlad y mae heddiw.
Byddant hefyd yn tynnu sylw at rôl yr Alban yn y fasnach gaethweision drawsatlantig.
Ydych chi wedi ymweld neu fynychu unrhyw un o weithiau celf a digwyddiadau Mis Hanes Pobl Dduon? Byddem wrth ein bodd yn clywed eich adborth (dolen).
Digwyddiadau Mis Hanes Pobl Dduon ar hyd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol
Glasgow
- Mae Jim Muotune wedi creu 2 fwrdd darluniadol sy'n darlunio digwyddiadau o yrfa eithriadol y seiclwr byd o 1899, Marshall W Taylor. Mae hefyd wedi creu ffilm fer am y Major. Bydd ei ffilm yn cael ei dangos y tu allan yng Nghanolfan Wyddoniaeth Glasgow (lleoliad) ac mae'r ddau yn hygyrch o Lwybr 7 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol rhwng 1af a 23 Hydref. Bydd y byrddau darlunio hefyd yn hygyrch i fynychwyr digwyddiadau Parth Gwyrdd COP26 yng Nghanolfan Wyddoniaeth Glasgow trwy gydol y gynhadledd.
- Mae Ojo Taiye wedi ysgrifennu cerddi pwerus sy'n archwilio cysylltiadau hiliol hanesyddol a chyfoes yn yr Alban, yn ogystal â chydnabod cyfraniadau pobl Affricanaidd a Charibïaidd i'r ddinas hon, wrth archwilio rôl yr Alban yn y fasnach gaethweision drawsatlantig. Gallwch ddod o hyd i'r cerddi ar blaciau arbennig ar hyd llwybr cerdded Glasgow – Clyde (lleoliad), Llwybr Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol 75, sydd ar gael i'w darllen rhwng 1af a 31 Hydref.
- Mae Grace Browne wedi creu murlun murlun o baentiad murlun menywod traddodiadol Affricanaidd gydag ysbrydoliaeth o dri arddull murlun. Mae'r murluniau wedi'u cynllunio i dywydd yn ystod y mis, felly fe'ch anogir i ymweld ag ef sawl gwaith i weld sut mae'n newid. Mae'r prosiect yn dathlu harddwch, creadigrwydd a dyfeisgarwch celf menywod Affricanaidd a chyfraniadau i'r amgylchedd adeiledig. Gellir dod o hyd i furlun Grace ar Glasgow Green (lleoliad), Llwybr Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol 75, rhwng 1 a 31 Hydref
Gorllewin Swydd Dunbarton
- Mae Moira Salt wedi cael ei hysbrydoli gan Lamplighter Jackie Kay. Bydd yn creu gwaith perfformio cerfluniol sy'n defnyddio deunyddiau a geir ar hyd arfordiroedd yr Alban sy'n ystumio i drin caethweision, a phrofiad cyrff Du a Brown o fewn diaspora. Mae gwaith Moira i'w weld yn Harbwr Bowlio (lleoliad) ar Lwybr 7 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol drwy gydol mis Hydref gyda pherfformiadau am 15:00-16:00 ar 2il, 16eg a 30 Hydref.
Dundee
- Mae Senanu Tordzro yn ceisio tynnu sylw at a dathlu ei diwylliant a'i chartref yn Ghana. Mae hi wedi creu llwybr gan ddefnyddio symbolau traddodiadol Adrinka Ghanaidd, gyda chysylltiadau â'i hanimeiddiadau ar hyd glan y môr yn Dundee (lleoliad) ar Lwybr 77 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol. Bydd ei gwaith celf hefyd yn ymddangos ar 18 safle poster yng Ngerddi Slessor gerllaw (lleoliad). Bydd gwaith Senanu'n hygyrch rhwng 8 a 31 Hydref gyda theithiau cerdded yn cael eu cynnal ar 29ain (11:00-12:00) a 31 Hydref (13:00-14:00), yn cychwyn o Erddi Slessor.
Gogledd Swydd Ayr
- Mae Harvey Dimond yn archwilio'r berthynas rhwng yr argyfwng hinsawdd, gwrth-ddugrwydd a homo/trawsffobia. Bydd prosiect Harvey yn cynnwys 2 fonolith tywodfaen yn dwyn enwau caethweision a ddefnyddiwyd i adeiladu cyfoeth Robert Gordon ac ystâd Montgreenan House yng Ngogledd Swydd Ayr. Bydd eu darn, a fydd yn ychwanegiad parhaol i'r Rhwydwaith, i'w weld o 31 Hydref yn Kilwinning (lleoliad) ar hyd Llwybr 7 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
Caeredin
- Bydd Mark Tremaine Agbi 'Okata' yn cynnal digwyddiadau ar 23 Hydref rhwng 13:30-17:00 yng Nghaeredin - Sgwâr St Andrews (lleoliad) gyda pherfformiadau cerddoriaeth fyw gan Sienna Leigh a Courtney Stoddard, sgyrsiau gan Syr Geoff Palmer a chelf weledol. Cyflwyniad Okata 13.30, Syr Geoff Palmer 14:00, Cortney Stoddard 14.30/14:45, Sienna Leigh 15.00-15:20, DIWEDD 17:00
- Mae Okata hefyd wedi creu murlun, sy'n cynnwys dyfyniadau gan Frederick Douglass, yn Nhwnnel Stryd Rodney (lleoliad) ar Lwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, a fydd ar gael i'w weld trwy gydol mis Hydref.
- Bydd Becky Sikasa yn perfformio cyfres fer o ddigwyddiadau cerddorol-gweledol ym Mharc Coalie, Leith ar hyd Dŵr Leith (lleoliad) ar Lwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol ar 10fed (14:00) a 13eg (18:30) Hydref. Yn canolbwyntio ar ddarn sy'n cynnwys testun gan y bardd o'r Alban, Jackie Kay, mae Sikasa yn archwilio cwestiynau am hunaniaeth a hunan, a thystiolaeth yn ei ffocws cerddorol ar leision ac enaid. Bydd y rhediad hwn o berfformiadau yn cynnwys cyfeiliant gweledol gan Olivia Middleton.
Mae'r artistiaid (L-R) Harvey Dimond, Senanu Tordzro, Moira Salt, Grace Browne, Becky Sikasa a Jim Muotune yn lansio'r Mis Hanes Pobl Dduon ar raglen ddigwyddiadau y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Glasgow Green.
Dathlu amrywiaeth drwy gelf
Dywedodd Senanu Tordzo, y gellir dod o hyd i'w gelf ar hyd Llwybr 77 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Dundee trwy gydol mis Hydref:
"Mae gweithio ar y prosiect hwn wedi bod yn brofiad gwerth chweil a boddhaus.
"Mae dysgu mwy am y bobl a'u straeon wrth iddynt siarad am eu bywydau a'u profiadau wedi dyfnhau pwysigrwydd ac ystyr Mis Hanes Pobl Dduon i mi, fel artist lliw yn ogystal ag Affrica.
"Mae Sustrans wir wedi fy ysbrydoli yn eu hymdrech i godi a chefnogi lleisiau du yn ystod y cyfnod hwn lle mae ei angen fwyaf."
Ychwanegodd Cosmo Blake, Cydlynydd Celf ac Amrywiaeth Sustrans yr Alban:
"Mae'r prosiect hwn yn dathlu Mis Hanes Pobl Dduon trwy gyfres o weithiau celf cyhoeddus, sydd wedi'u lleoli ar lwybrau Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol poblogaidd.
"Ynghyd â'n grŵp llywio, comisiynwyd 8 artist i gyflwyno gweithiau celf neu berfformiadau unigryw ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn yr Alban.
Mae'r comisiynau'n cynnwys cerfluniau, murluniau, celf ddigidol, barddoniaeth, cerddoriaeth, theatr; i gyd yn digwydd ar hyd y Rhwydwaith drwy gydol mis Hydref."
Ychwanegodd Marie-Claire U. Nyinawumuntu, Uwch Beiriannydd Sustrans ac aelod o grŵp llywio Mis Hanes Pobl Dduon:
"Pan fyddwn yn caniatáu i ni ein hunain archwilio a gweld y byd drwy safbwynt rhywun arall, rydym yn tyfu o ganlyniad.
"Rwy'n gobeithio drwy amrywiaeth o greadigaethau gan yr artistiaid eithriadol dalentog hyn, y cyrhaeddir dealltwriaeth newydd".
Beth yw Mis Hanes Pobl Dduon?
Mae Mis Hanes Pobl Dduon yn ddathliad mis o hyd o hanes Pobl Dduon yn y DU, a gynhelir ym mis Hydref yn y DU ers 1987.
Mae Mis Hanes Pobl Dduon yn canolbwyntio ar bobl y mae aberthau, cyfraniadau a chyflawniadau yn erbyn cefndir o hiliaeth, anghydraddoldeb ac anghyfiawnder yn aml yn cael eu hanghofio amdanynt.
Mae CRER (y Glymblaid ar gyfer Cydraddoldeb a Hawliau Hiliol) yn datgan bod Mis Hanes Pobl Dduon yn yr Alban "yn cwmpasu hanes pobl Affricanaidd, Caribïaidd ac Asiaidd yn y wlad hon; pobl sydd yn aml â chysylltiad uniongyrchol â'r Alban drwy gaethwasiaeth, gwladychiaeth a mudo."
Rydym yn cydnabod y datganiad hwn ac wedi cyd-fynd ag ef ar gyfer y prosiect hwn.