Cyhoeddedig: 18th MEHEFIN 2020

Disgyblion yn cael eu gyrru i'r ysgol yn yr Alban ar y lefelau uchaf a gofnodwyd

Cyrhaeddodd canran y disgyblion sy'n teithio i'r ysgol mewn car ei lefel uchaf erioed a gofnodwyd erioed yn 2019, yn ôl data newydd a ryddhawyd gan Sustrans Scotland.

Family walking across a gridlocked road outside the school gates

Mae nifer y disgyblion sy'n adrodd eu bod yn cael eu gyrru i'r ysgol yn yr Alban ar ei lefel uchaf a gofnodwyd

Dywedodd mwy na chwarter y disgyblion eu bod yn defnyddio cludiant modurol preifat i gyrraedd yr ysgol bob dydd.

Gyda 23.8% yn dweud eu bod wedi cyrraedd mewn car - y lefel uchaf ers dechrau'r arolwg yn 2008.

Ac, er gwaethaf parhau i fod y dull teithio mwyaf cyffredin a adroddwyd amlaf i'r ysgol yn yr Alban, gostyngodd teithio llesol i'w lefel isaf a gofnodwyd dros yr un cyfnod.

O'r 47.8% o'r disgyblion a nododd eu bod yn teithio'n egnïol i'r ysgol, roedd 41.0% yn cerdded, 4.1% yn beicio a 2.7% yn sgwteri neu'n sglefrio.

Mae beicio i'r ysgol ar ei lefel uchaf a gofnodwyd, tra bod cerdded i'r ysgol ar ei lefel isaf a gofnodwyd.

Arolwg Hands Up Scotland

Mae'r canfyddiadau'n rhan o Arolwg blynyddol Hands Up Scotland, ystadegyn swyddogol yn yr Alban.

Cafodd yr arolwg, a ariannwyd gan Transport Scotland, ei gynnal ym mis Medi 2019 gan Sustrans Scotland mewn partneriaeth â phob un o'r 32 awdurdod lleol yn yr Alban.

Roedd 78.9% o'r holl ysgolion gwladol yn yr Alban (ac eithrio meithrinfeydd) wedi cymryd rhan yn yr arolwg eleni.

Mae'r defnydd o fysiau hefyd yn parhau i ostwng o 18.2% yn 2010 i'r lefel isaf a gofnodwyd o 16.0% yn 2019.

Yn y cyfamser, cynyddodd canran y disgyblion a oedd yn teithio i'r ysgol mewn parc ac ymryson (gyrru rhan o'r ffordd a cherdded y gweddill) i uchafbwynt o 10.2%.

Mae'r canfyddiadau hefyd yn datgelu gwahaniaeth mewn teithio llesol rhwng ysgolion annibynnol a gwladwriaethol.

Mae'r canlyniadau'n dangos bod 44.5% o ddisgyblion o ysgolion annibynnol yn cael eu gyrru i'r ysgol tra bod 23.6% o ddisgyblion ysgolion y wladwriaeth yn cael eu gyrru.

Mae ein harolwg Hands Up Scotland wedi bod yn cofnodi tueddiadau ers yn ôl yn 2008.

Cofnodi tueddiadau mewn teithio i'r ysgol

Wrth sôn am y canfyddiadau, dywedodd Cyfarwyddwr Cenedlaethol Sustrans Scotland, John Lauder:

"Rydym am ddiolch i'r holl ysgolion a gymerodd ran yn Arolwg Hands Up Scotland 2019.

"Mae'r adroddiad yn ddangosydd hynod ddefnyddiol o dueddiadau o ran sut mae plant yn teithio i'r ysgol.

"Helpu ysgolion, awdurdodau lleol a phartneriaid i nodi'r hyn sydd angen ei wella i helpu mwy o blant i deithio'n egnïol bob dydd.

"Yr hyn ry'n ni wedi ei weld yn ystod y cyfnod clo, gyda llai o geir ar y ffordd, yw y bydd pobl yn newid eu hymddygiad os ydyn nhw'n teimlo bod eu strydoedd yn fwy diogel.

"Mae'n anochel y bydd patrymau teithio wedi newid o ganlyniad i'r cyfnod clo."

Mae'n bwysig ein bod yn ei gwneud hi'n haws ac yn fwy diogel i blant, rhieni ac athrawon deithio mewn ffordd actif a chynaliadwy.

"Ni all ein strydoedd fforddio mwy o dagfeydd a llygredd aer ac ni all ein plant fforddio mwy o anweithgarwch ar ôl misoedd o addysgu gartref.

"Gadewch i ni ddod â rhywbeth gwell yn ôl.

"Mae angen i ni ei gwneud hi'n haws ac yn fwy diogel i blant, rhieni ac athrawon deithio mewn ffordd actif a chynaliadwy, ar ôl i ysgolion ailagor ym mis Awst.

"Dim ond wedyn y byddwn yn gallu sicrhau bod cerdded, beicio a sgwtera yn cael ei weld fel dewis arall hyfyw i'r car preifat."

Darganfyddwch fwy am yr arolwg a lawrlwythwch ganlyniadau'r Arolwg Dwylo i Fyny 2019

Rhannwch y dudalen hon