Agorwyd estyniad Haydon Hill i Greenway Waddesdon yn swyddogol ddydd Mawrth 24 Awst o flaen trigolion lleol, cynghorwyr a swyddogion hyfryd.
Cafodd y prosiect ei ariannu gan grant o £400,000 gan yr Adran Drafnidiaeth drwy raglen Llwybrau i Bawb Sustrans.
Mae'r cyswllt 650 metr newydd, o Gogh Road, Haydon Hill i orsaf reilffordd Parkway Aylesbury Vale, yn darparu'r cysylltiad pwysig o lwybr beicio Llwybr Emrallt drwodd i Greenway Waddesdon, ac yn rhoi llwybr newydd sbon i gerddwyr, rhedwyr, beicwyr, cymudwyr a'r rhai sydd allan am ychydig o awyr iach, llwybr newydd sbon i'w fwynhau.
Mae'n cynnwys pont newydd 15 metr o hyd dros Afon Tafwys, pedair sedd fainc newydd, mesurau lliniaru llifogydd ychwanegol a goleuadau llygaid solar i oleuo rhannau o'r llwybr yn y nos.
Cafodd y prosiect hwn, a gafodd ganiatâd cynllunio ym mis Gorffennaf 2020, ei ddylunio gan Greenways & Cycleroutes, a adeiladodd Greenway Waddesdon gerllaw.
Cysylltu canol tref Aylesbury a phentref Waddesdon
Mae'r estyniad newydd yn golygu bod llwybr traffig isel 9km o hyd o ganol tref Aylesbury yr holl ffordd i bentref Waddesdon, trwy ardal Hamdden y Parc Rhufeinig yn Berryfields, bellach ar gael am y tro cyntaf.
Y llwybr yw'r ychwanegiad diweddaraf at y weledigaeth o Greenway o Swydd Buckingham sy'n rhedeg o'r gogledd i'r de ar draws y sir o ffiniau Brackley i Ddyffryn Colne.
Snipping y rhuban yn yr agoriad mawreddog
Dywedodd Steve Broadbent, Aelod Cabinet Cyngor Swydd Buckingham dros Drafnidiaeth:
"Mae hwn yn ased newydd gwych i'n trigolion ac ymwelwyr ei ddefnyddio. Nid yn unig y bydd yn adeiladu ar lwyddiant ysgubol Greenway Waddesdon ers iddo agor yn 2018, ond mae bellach yn cwblhau llwybr traffig isel yr holl ffordd o ganol tref Aylesbury i bentref Waddesdon, gyda chysylltiad pwysig â gorsaf Aylesbury Vale Parkway hefyd, sy'n newyddion gwych.
"Hoffwn ddiolch i bawb sy'n ymwneud â chynllunio ac adeiladu'r llwybr am eu holl waith caled i ddarparu'r llwybr newydd gwych hwn i amser ac i'r gyllideb."
Cyswllt teithio llesol newydd sbon i bawb
Dywedodd Louis Devenish, Uwch Reolwr Datblygu Rhwydwaith De Lloegr yn Sustrans:
"Mae'n wych gweld cyswllt Haydon Hill ar agor i bawb ei fwynhau.
"Mae cwblhau'r cysylltiad rhwng Aylesbury a Greenway Waddesdon yn well yn galluogi preswylwyr ac ymwelwyr i wneud eu teithiau bob dydd ar droed, beic neu olwyn, gan ddarparu cysylltiadau â chyflogaeth, amwynderau ac atyniadau ymwelwyr lleol.
"Gan gysylltu â Greenway Waddesdon, a gwireddu rhan arall o Greenway Swydd Buckingham, mae'r estyniad hwn yn dod â ni gam yn nes at ein gweledigaeth o rwydwaith o lwybrau ledled y DU sy'n fwy diogel ac yn fwy hygyrch i bawb sydd am eu defnyddio."
Mwy o bobl i elwa o'r estyniad newydd
Ychwanegodd Paul Irwin, aelod ward lleol Cyngor Swydd Buckingham dros Stone a Waddesdon:
"Mae hyn yn newyddion gwych i drigolion Waddesdon, Berryfields ac Aylesbury. Nid yn unig y mae'n agor cyfleoedd hamdden a hamdden ychwanegol, ond mae hefyd yn rhoi dewis newydd i bobl o gyrraedd y gwaith, yr ysgol ac amwynderau lleol eraill yn hytrach na dechrau'r car neu ddal trafnidiaeth gyhoeddus.
"Mae'r defnydd o Greenway Waddesdon wedi bod yn anhygoel ers iddo agor yn 2018 a'r llynedd yn unig cofnodwyd 160,000 o ymweliadau.
"Gyda'r estyniad hwn bellach yn cwblhau'r cysylltiad i Aylesbury, rwy'n disgwyl y bydd mwy a mwy o bobl yn elwa. Da iawn i bawb sy'n cymryd rhan."
