Mae Sustrans yn Llundain wedi cyrraedd rhestr fer dwy wobr Sefydliad Siartredig Priffyrdd a Thrafnidiaeth (CIHT). Y prosiectau ar y rhestr fer yw Hyb Cylch Cymunedol Stryd Chrisp yn y categori Trafnidiaeth Iach a Ripple Greenway yn y categori Creu Gwell Lleoedd.
Plant yn mwynhau'r beiciau am ddim yn Hyb Beicio Cymunedol Stryd Chrisp, Tower Hamlets. Credyd: Alison Litherland
Rydym yn hynod falch ein bod wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer dwy wobr Sefydliad Siartredig Priffyrdd a Thrafnidiaeth (CIHT) yn y categorïau, Trafnidiaeth Iach a Creu Lleoedd Gwell.
Ein prosiectau ar y rhestr fer yw Canolfan Cylch Cymunedol Stryd Chrisp yn Tower Hamlets a pharc llinellol Ripple Greenway yn Barking.
Roeddem wrth ein bodd o weld bod y gwaith o gyflwyno Transport for London School Streets wedi cyrraedd y rhestr fer hefyd.
Drwy'r rhaglen Swyddogion Strydoedd Iach, rydym wedi cefnogi'r gwaith o ddarparu dros hanner y Strydoedd Ysgol a weithredwyd yn Llundain, gan sefydlu 225 ohonynt gyda 91 arall ar y gweill.
Mae strydoedd ysgol yn gwneud y strydoedd yn fwy diogel ac yn lanach i filoedd o blant bob dydd.
Canolfan Cylch Cymunedol Stryd Chrisp, categori Cludiant Iach
Gwnaethom sefydlu'r ganolfan mewn partneriaeth â'r gymdeithas dai Poplar HARCA a'r grŵp ymgyrchu amgylcheddol Hubbub.
Mae'n gweithredu allan o Farchnad Stryd Chrisp, Poplar ym mwrdeistref dwyrain Llundain Tower Hamlets.
Roedd datblygu'r ganolfan yn ymateb i'r rhwystrau y siaradodd llawer o fenywod yr ardal â ni amdanynt.
Roedd y rhain yn cynnwys:
- Pryderon diogelwch
- Dim digon o hyfforddwyr beicio benywaidd
- Diffyg parcio beicio diogel
- peidio â bod yn norm diwylliannol i rai menywod
- cost mynediad i gylchoedd
- Diffyg profiad o seiclo.
Buom yn gweithio gyda phobl leol ar yr hyn a gynigiwyd gan yr hwb i sicrhau ei fod yn diwallu eu hanghenion.
Er enghraifft, cyflogi menywod o'r ardal i ddangos sut mae beicio'n bosibl iddyn nhw, gan ddefnyddio eu rhwydweithiau i gasglu mwy o gyfranogwyr.
Dywedodd y defnyddiwr Hwb Nazum Khan:
"Dwi'n teimlo bod fy hunanhyder yn cynyddu bob tro dwi'n dod i sesiwn.
"Ro'n i'n teimlo fel fy mod i'n hedfan pan wnaethon ni seiclo ar hyd y Tafwys, roedd yn anhygoel."
Mam a merch ar sesiwn hyfforddi beiciau yn Crisp Street Community Cycle Hub. Credyd: Alison Litherland
Dywedodd Felicity Scott yn Poplar Harca:
"Mae sgiliau Sustrans ar gyfer cefnogi newid ymddygiad wedi creu argraff arnom, eu gwybodaeth leol a'u hangerdd am Tower Hamlets, a'u gafael ar y darlun ehangach o ran polisi cenedlaethol.
"Mae Sustrans wedi darparu hyfforddiant beicio i'n trigolion, wedi trefnu nifer o strydoedd chwarae, wedi gweithredu stryd ysgol ar un o'n hystadau ac wedi cefnogi ystod eang o ymgyrchoedd teithio llesol.
"Rydym hefyd wedi partneru gyda Sustrans i wneud cais am grantiau i ariannu llyfrgell feiciau mewn ysgol gynradd leol ac i ddechrau ein hyb beicio cymunedol.
"Mae Canolfan Beicio Cymunedol Stryd Chrisp wedi bod yn hynod lwyddiannus wrth gyrraedd ein cymunedau a gynrychiolir yn aml heb gynrychiolaeth ddigonol a chefnogi cannoedd o bobl i bontio i feicio fel prif ddull o deithio.
"Ni fyddai hyn wedi bod yn bosibl heb dîm cyflenwi rhagorol Sustrans a oedd ar lawr gwlad yn ymgysylltu â'r gymuned ac yn arwain y sesiynau sgiliau.
"Mae eu profiad o ddylunio a chyflwyno rhaglenni sgiliau beicio wedi bod yn allweddol i lwyddiant yr hwb.
"Mae cyfranogwyr yn dweud wrthym yn gyson mai dyma'r amgylchedd diogel, croesawgar a meithringar a grëwyd gan Sustrans sy'n eu galluogi i ddechrau ar eu taith i feicio mwy."
Ripple Greenway, Creu Gwell Lleoedd categori
Fe wnaethom drawsnewid lle nad oedd yn cael ei ddefnyddio (ac i lawer o bobl anniogel) yn barc llinellol hardd.
Buom yn gweithio gyda Bwrdeistref Llundain Barking a Dagenham a sefydliadau eraill gan gynnwys Awdurdod Llundain Fwyaf, ysgolion lleol a Trees for Cities, yn ogystal â thrigolion a grwpiau cymunedol.
Dywedodd un o'r trigolion lleol:
"Dwi wedi byw wrth ymyl y lle yma ers 12 mlynedd a do'n i byth yn dod lawr yma.
"Doedd dim llwybr ac nid oedd yn teimlo'n ddiogel.
"Mae'n anhygoel sut mae rhywbeth mor syml yn gallu gwneud gwahaniaeth mor fawr.
"Mae pawb yn dod yma nawr, teuluoedd, rhedwyr, beicwyr. Rwy'n dod yma i weithio allan.
Rydych chi wedi dod â'r lle hwn yn fyw. "
Plant o Ysgol Iau Thames View yn mwynhau'r grŵp swing ar y Ripple Greenway. Credyd: Kois Miah
Mae Ripple Greenway yn llwybr gwyrdd 1.3km i'r ysgol ac yn gweithio i filoedd o bobl yn Barking.
Mae'n llwybr amgen mwy diogel ac iachach i Ffordd Tafwys brysur a llygredig gerllaw.
Mae'r Ripple Greenaway hefyd yn darparu cyswllt gwyrdd rhwng y cymunedau presennol a'r cymunedau mwy newydd yn natblygiad tai Barking a Riverside sy'n dod i'r amlwg.
Bu Sustrans yn gweithio gyda Trees for Cites a thrigolion i:
- plannu cannoedd o goed
- dylunio llwybr 'chwarae ar y ffordd' naturiol
- Gosod goleuadau a seddi
- comisiynu chwe gwaith celf dur corten gyda'r awdur natur Robert Macfarlane a'r cerflunydd Katy Hallett.
Byrddau picnic a meinciau derw hardd ar y Ripple Greenway. Credyd Paul Scott
Dywedodd cyfarwyddwr Sustrans Llundain, James Cleeton:
"Rydym yn falch ac yn falch iawn o fod ar y rhestr fer ar gyfer dwy wobr CIHT.
"Ni yw'r elusen sy'n ei gwneud hi'n haws i bobl gerdded, olwyn a beicio.
"Yn ganolog i'r weledigaeth hon mae creu mannau cyhoeddus hardd a deniadol i bobl fwynhau a theimlo'n gyfforddus ynddynt.
"Mae Hyb Beicio Cymunedol Stryd Chrisp yn ofod diogel a chymdeithasol sy'n cynnig yr holl offer sydd eu hangen ar bobl i wneud newid cadarnhaol i ddefnyddio beic fel ffordd bleserus o fynd o gwmpas.
"Ac mae trawsnewid Ripple Greenway felly mae'n barc trawiadol er budd pawb, yn annog pobl i fynd allan a cherdded, olwyn neu feicio yn eu diwrnod.
"Diolch yn fawr iawn i'r partneriaid niferus rydyn ni wedi gweithio gyda nhw ar y prosiectau hyn.
"Gyda nhw mae ansawdd a dyhead y prosiectau hyn yn dod yn bosibl."
Beth am ymweld â'r Ripple Greenway a cherdded, olwyn neu feicio ar hyd y llwybr i weld drosoch eich hun yr offer celf a chwarae hardd
Gallech hefyd ymweld â Hyb Beicio Cymunedol Stryd Chrisp yn Tower Hamlets.
Os oes gennych ddiddordeb mewn trawsnewid mannau cyhoeddus neu gynyddu mynediad i gylchoedd yn y gymuned, cysylltwch â ni.
