Wedi'i ariannu gan Lywodraeth yr Alban a Chyngor Dumfries a Galloway, gwnaeth y 'Prosiect Dylunio Stryd Cymdogaeth' y gymdogaeth yn lle mwy diogel, bywiog a deniadol i fyw. Mae Sustrans Scotland, trigolion lleol a Chyngor Dumfries a Galloway wedi cael eu cydnabod am eu gwaith yng Ngwobrau 'Fy Lle' Ymddiriedolaeth Ddinesig yr Alban, ar ôl i DG1 Neighbours ennill y wobr Hyrwyddwr Dinesig am eu cefnogaeth i Brosiect Dylunio Dumfries Street.
Mae pobl sy'n byw ac yn gweithio yn Heol y Frenhines, Stryd McLellan, Brooke Street a Cumberland Street wedi arwain y newidiadau a wnaed ar eu strydoedd yn agos o syniadau dylunio cychwynnol i'r broses adeiladu. Dros y pum mlynedd diwethaf mae hyn wedi gweld gwaith celf arloesol yn cael ei osod, goleuadau stryd Fictoraidd traddodiadol, pyrth a gwyrddni.
Meddai Robert Rome, Cadeirydd DG1 Neighbours:
"Mae cymaint o newidiadau cadarnhaol wedi digwydd dros y blynyddoedd diwethaf i drawsnewid ein cymdogaeth ac mae'n wych bod ein gwaith parhaus wedi cael ei gydnabod".
Roedd y gymuned leol yn rhan o'r broses lawn, ac un o flaenoriaethau'r prosiect oedd eu cefnogi a'u galluogi i ddatblygu eu datrysiad eu hunain i'r problemau a godwyd a sicrhau etifeddiaeth barhaol.
O ganlyniad i'r broses ddylunio gydweithredol, mae'r preswylwyr wedi dod at ei gilydd i ffurfio grŵp cymunedol cyfansoddedig, sy'n golygu eu bod bellach yn gallu cael gafael ar gyllid a grantiau i helpu i gynnal y gwelliannau i'w hardal leol.
Dywedodd Emily Davie, Cydlynydd Dylunio Stryd Sustrans Scotland:
"Rydym wrth ein bodd bod DG1 Neighbours wedi cael ei gydnabod am y wobr hon yn dilyn eu cyfranogiad gweithredol yn y prosiect Dylunio Stryd.
Dywedodd Arweinydd Dumfries a Chyngor Galloway, Elaine Murray:
"Rydym wrth ein bodd bod prosiect Dylunio Stryd y gymdogaeth wedi cael ei gydnabod am y wobr hon.
"Roedd hwn yn brosiect uchelgeisiol na fyddai wedi bod mor llwyddiannus heb gefnogaeth y gymuned leol a oedd yn cymryd rhan ar bob lefel o'r prosiect ac a gymerodd ran weithredol yn edrychiad a dyluniad eu hardal. Gobeithio y bydd y prosiect hwn yn gosod esiampl dda o'r hyn y gellir ei gyflawni pan fydd cymuned gyfan yn cymryd rhan."
Meddai Robert Rome, Cadeirydd Cymdogion DG1:
"Mae cymaint o newidiadau cadarnhaol wedi digwydd dros y blynyddoedd diwethaf i drawsnewid ein cymdogaeth ac mae'n wych bod ein gwaith parhaus wedi'i gydnabod."