Cyhoeddedig: 15th RHAGFYR 2021

Gwaith adeiladu yn dechrau ar lwybr teithio llesol y mae disgwyl mawr amdano yng Ngogledd Gwlad yr Haf

Mae'r gwaith wedi dechrau ar y Pier 3.1 milltir i Pier Way, gan gysylltu trefi Clevedon a Weston-super-Mare. Mae'r prosiect yn rhan o'n rhaglen Llwybrau i Bawb, gan wneud y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn fwy diogel ac yn fwy pleserus i bawb sydd am ei ddefnyddio.

Construction site in a field. Two females in foreground looking at paperwork, wearing hivis and safety wear

Disgwylir i'r llwybr hir ddisgwyliedig gael ei gwblhau yn haf 2022.

Mae'r llwybr newydd yn cael ei ddarparu gan North Somerset Council.

Fe'i hariennir gan y Priffyrdd Cenedlaethol, yr Adran Drafnidiaeth drwy ein rhaglen Llwybrau i Bawb, Cyngor Gogledd Gwlad yr Haf, a Chronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig.

 

Amser maith yn y broses o wneud

Mae gwaith wedi'i gwblhau dros y blynyddoedd diwethaf i ddod o hyd i gynllun sy'n dderbyniol i dirfeddianwyr, rhanddeiliaid a chyllidwyr fel ei gilydd.

Mae'r llwybr wedi cael cryn gymeradwyaeth gyhoeddus.

Mae gan dudalen Facebook sy'n ymroddedig i'r prosiect dros 1,500 o gefnogwyr.

Ochr yn ochr â hyn, derbyniodd y cais cynllunio dros 550 o sylwadau a llythyrau o gefnogaeth.

 

Lleihau allyriadau CO2 yng Ngogledd Gwlad yr Haf

Bydd y Pier i Pier Way yn darparu llwybr teithio llesol pwysig a fydd yn croesawu pobl yn cerdded, olwynio, beicio a marchogaeth ceffylau.

Disgwylir iddo wasanaethu 70,000 o deithiau unffordd y flwyddyn.

Bydd hyn yn arwain at 145 tunnell o arbedion CO2 bob blwyddyn.

Mae teithio llesol yn rhan hanfodol o uchelgais di-garbon Cyngor Gogledd Gwlad yr Haf.

Mae ganddo'r gallu i leihau allyriadau ar unwaith o sector mwyaf llygredig y DU, ac mae'n sicrhau buddion iechyd a lles sylweddol.

 

Llenwi dolen goll ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Mae'r llwybr hwn yn llenwi dolen goll yn Llwybr 33 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, rhwng Bryste a Seaton.

Mae'r gwaith cychwynnol yn cynnwys adeiladu croesfan afon newydd ac ail-bwrpasu rhai presennol dros afonydd Congresbury Yeo ac Oldbridge.

Bydd hyn yn gwahanu gwaith ffermio, cerbydau a da byw o'r llwybr cyhoeddus.

Bydd rhan 1.4km o lwybr newydd, sy'n dilyn hen Reilffordd Weston, Clevedon a Portishead, yn cysylltu â lonydd tawel y naill ochr a'r llall.

Bydd gwelliannau i arwyddion ac adrannau llwybrau presennol hefyd yn dilyn.

Ac mae replica o Wig St Lawrence Station Halt wedi'i gynllunio fel nodwedd borth ar gyfer y llwybr.

 

Llwybr mwy uniongyrchol rhwng dwy dref

Mae'r llwybr newydd deniadol yn torri 6.5km o'r llwybr ffordd presennol rhwng Weston a Clevedon.

Bydd yn helpu pobl i gerdded, beicio a marchogaeth ceffylau i osgoi llwybrau hirach a prysurach, gan gynnwys rhannau o'r A370 a chyffordd 21 yr M5.

Bydd y Pier i Pier Way yn galluogi hamdden a thwristiaeth fwy cynaliadwy, yn ogystal â chymudo beiciau yn y rhanbarth.

 

Prosiect cymhleth a chyffrous

Dywedodd y Cynghorydd Mike Solomon, aelod gweithredol Cyngor Gogledd Gwlad yr Haf sy'n gyfrifol am deithio cynaliadwy:

"Rydym yn falch iawn o weld gwaith yn dechrau ar y prosiect cymhleth a chyffrous hwn sydd wedi gwneud llawer iawn o waith caled annisgwyl.

"Rydym yn ddiolchgar iawn am gydweithrediad a chefnogaeth y gwahanol dirfeddianwyr a rhanddeiliaid sy'n gysylltiedig, gan gynnwys Asiantaeth yr Amgylchedd, ac yn anad dim hyder cyllidwyr y cynllun, ac mae pob un ohonynt wedi bod yn hanfodol i wneud y cynllun hwn yn bosibl."

 

Cefnogi newid moddol ar gyfer teithiau lleol

Ychwanegodd Sean Walsh, Rheolwr Llwybrau Priffyrdd Cenedlaethol:

"Rydym wedi ymrwymo i wella diogelwch ac annog beicio a cherdded.

"Bydd y llwybr beicio a cherdded newydd hwn yn ei gwneud yn llawer mwy diogel, yn gyflymach ac yn haws i feicwyr a cherddwyr deithio rhwng Weston a Clevedon, gan helpu i gefnogi newid moddol ar gyfer teithiau lleol.

"Rydym yn falch iawn o fod yn gweithio mewn partneriaeth â Chyngor Gogledd Gwlad yr Haf i wireddu'r prosiect hwn – enghraifft wych o sut y gall y cyllid hwn wneud bywyd yn well i gymunedau sy'n byw ac yn gweithio ger ein ffyrdd."

 

Creu llwybr mwy diogel a phleserus

Ychwanegodd Jon Usher, Pennaeth Partneriaethau yn Sustrans:

"Mae'n wych gweld y prosiect hir-ddisgwyliedig hwn yn dwyn ffrwyth.

"Mae'n rhan o'n rhaglen Llwybrau i Bawb , gan gwblhau dolen goll ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.

"Bydd y llwybr yn fwy diogel ac yn ffordd fwy pleserus o deithio ar droed neu olwyn rhwng y ddwy dref.

"Bydd yn cysylltu dwy gymuned ffyniannus ac yn agor llwybr twristiaeth gynaliadwy newydd sbon ar gyfer y rhanbarth - gan helpu adferiad economaidd yr ardal o'r pandemig."

Mae'r cyswllt yn rhan o Lwybr Beicio Trefi Arfordirol Gogledd Gwlad yr Haf, y mae Llwybr Lawr Brean poblogaidd iawn eisoes wedi'i ddarparu.

Y cam olaf fydd parhad y llwybr o Clevedon i Portishead, gyda chysylltiadau ymlaen i Fryste.


Mae'r prosiect yn cael ei ariannu ar y cyd gan:

  • Priffyrdd Cenedlaethol (Highways England gynt) - £1.3 miliwn o'i raglen Cronfeydd Dynodedig a ddyluniwyd i fod o fudd i bobl, yr economi a'r blaned gyda buddsoddiad cyffredinol o £936m rhwng 2020 a 2025
  • Yr Adran Drafnidiaeth (DfT) drwy raglen Llwybrau i Bawb Sustrans - £800,000
  • Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig - £561,000
  • Rhaglen Cyfalaf Priffyrdd a Thrafnidiaeth Cyngor Gogledd Gwlad yr Haf - £451,000.

 

Dysgwch fwy am ein hymdrechion i greu rhwydwaith o lwybrau i bawb

Archwilio'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn agos atoch chi

Rhannwch y dudalen hon