Cyhoeddedig: 15th CHWEFROR 2022

Gwaith gwella wedi'i gwblhau ar lwybr teithio llesol ger Didcot

Mae darn 800 metr o Lwybr Cenedlaethol 5 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Long Wittenham, Swydd Rhydychen wedi'i ailwampio.

Before and after image of route improvement works. Side by side comparison showing muddy flooded path compared with freshy laid new surface.

Mae 800 metr o lwybr wedi'u huwchraddio fel rhan o'n rhaglen Llwybrau i Bawb.

Llwybr mwy diogel a hygyrch i bawb

Mae'r llwybr sydd newydd ei wella yn mynd i'r gorllewin o'r Stryd Fawr yn Long Wittenham, gan ddarparu cyswllt hanfodol â Didcot gerllaw.

Mae'r arwyneb newydd yn llyfnach, yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch i bobl sy'n cerdded, olwynio, beicio a marchogaeth.

Aethpwyd i'r afael â'r materion draenio a chynyddodd lled defnyddiadwy, gan sicrhau bod mwy o le ar gael i bob defnyddiwr.

Yn addas ar gyfer amrywiaeth o deithiau gwahanol

Mae'r llwybr gwell yn cynnig cyfleoedd i bobl gerdded, olwyn a beicio ar gyfer teithiau hamdden a phob dydd.

Gan gynnwys y rhai i Didcot ar gyfer cysylltiadau trafnidiaeth gyhoeddus.

Mae'r llwybr hefyd yn cynnig lle ar gyfer marchogaeth ceffylau ar lwybr ceffylau cyhoeddus.

Gweithio gyda'n gilydd i greu llwybr i bawb

Ariannwyd yr uwchraddiadau hyn gan yr Adran Drafnidiaeth ac maent yn rhan o'n rhaglen Llwybrau i Bawb, sy'n ceisio gwneud y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch.

Cyflawnwyd y gwelliannau hyn gyda diolch i fewnbwn gan Gyngor Plwyf Long Wittenham, Cymdeithas Ceffylau Prydain a Chyngor Sir Rydychen.

before and after comparison of the route, showing change from muddy narrow track to freshly laid new surface.

Mae'r llwybr gwell nawr yn galluogi cerdded, olwynio, beicio a marchogaeth ceffylau.

Llwybr i bawb ei fwynhau

Dywedodd Sarah Leeming, Cyfarwyddwr Dros Dro Sustrans ar gyfer De Lloegr:

"Mae'n wych gweld y llwybr hwn wedi'i uwchraddio ar agor ac yn barod i bawb ei fwynhau.

"Mae'n gallu cynnal amrywiaeth o deithio llesol.

"Croesawu troed, carn ac olwyn ar gyfer teithiau bob dydd, teithiau hamdden a chymudo cynaliadwy.

"Mae hyn yn dod â ni gam yn nes at ein gweledigaeth o Rwydwaith Beicio Cenedlaethol sy'n fwy diogel ac yn fwy hygyrch i bawb sydd am ei ddefnyddio."

Annog mwy o bobl i fod yn egnïol

Dywedodd Gordon Rogers, Cadeirydd Cyngor Plwyf Long Wittenham:

"Rydym yn croesawu'r gwelliant hir-ddisgwyliedig ar gyfer yr hyn sy'n llwybr ceffyl poblogaidd iawn.

"Rydym yn gobeithio y bydd yn annog mwy o bobl i ddefnyddio'r llwybr i Didcot, gan fod mwy o anogaeth i gerdded, beicio a marchogaeth ceffylau."


Darllenwch am ein rhaglen Llwybrau i Bawb dair blynedd yn ddiweddarach.

Dewch o hyd i lwybr Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn agos atoch chi.

Rhannwch y dudalen hon

Darllenwch fwy o newyddion o De-ddwyrain Lloegr