Cyhoeddedig: 28th GORFFENNAF 2022

Gwaith i ddechrau ar lwybr cerdded, olwynion a beicio newydd yn Swydd Buckingham

Yr wythnos hon, bydd gwaith yn dechrau i adeiladu llwybr cerdded, olwynion a beicio pedair cilomedr ar hyd Dyffryn Misbourne yn Swydd Buckingham. Mae disgwyl i'r gwaith ar y llwybr hirddisgwyliedig gael ei gwblhau erbyn hydref 2024.

'before' photo of Misbourne Greenway - showing line of route, with fences either side, one to a field and the other to the railway.

Mae'r Misbourne Greenway newydd sbon yn rhedeg yn rhannol ochr yn ochr â'r rheilffordd, a bydd yn cysylltu lleoedd a chymunedau ar draws y Chilterns fel rhan o Greenway Swydd Buckingham. ©2022, Sustrans, Cedwir pob hawl

Rydym wedi bod yn gweithio gyda phartneriaid i ddylunio a darparu'r llwybr hir-ddisgwyliedig ar hyd Dyffryn Misbourne yn Swydd Buckingham.

Mae'r wythnos hon yn nodi dechrau'r gwaith ar lwybr Gwyrddffordd Misbourne, a fydd yn creu mwy o gyfleoedd i bobl leol gofleidio cerdded, olwynion a beicio.

Fel rhan o'r prosiect, mae Sustrans wedi bod yn gweithio gyda Chymdeithas Chiltern, Greenways and Cycle Routes, Cyngor Swydd Buckingham a Network Rail.


Creu cysylltiad ar draws Swydd Buckingham

Bydd y darn newydd pedair cilomedr di-draffig o Misbourne Greenway rhwng Wendover a Great Missenden.

Bydd yn rhan o weledigaeth Cyngor Swydd Buckingham o Greenway Swydd Buckingham sy'n cwmpasu hyd y sir.

Bydd yr adran hon yn cysylltu â rhannau eraill o Greenway Swydd Buckingham i'r gogledd gyda llwybr parhaus i Aylesbury a thu hwnt.

Bydd hefyd yn ymestyn i'r de gyda llwybr yn y dyfodol yn anelu tuag at Amersham a'r Chalfonts.


Adeiladu llwybr newydd sbon

Disgwylir i'r gwaith o adeiladu'r darn hwn o Misbourne Greenway gymryd tua saith mis, gyda'r rhan fwyaf o'r gwaith i'w gwblhau yn gynnar yn 2023.

Yn ystod y gwaith, bydd cyn lleied o darfu ar deithio lleol, gan effeithio ar nifer fach o hawliau tramwy lleol yn unig.

Bydd darnau o lwybr sy'n mynd heibio i ardaloedd coediog yn cael eu codi ychydig, gan fabwysiadu dull adeiladu 'dim cloddio' i amddiffyn gwreiddiau'r goeden isod.

Mae gwrychoedd a choed newydd hefyd yn cael eu plannu ar hyd y llwybr ac mewn tir cyfagos, yn ogystal â llenwi bylchau mewn gwrychoedd presennol i wella coridorau gwyrdd ar gyfer bywyd gwyllt.


Darparu opsiwn mwy diogel a phleserus

Ar ôl ei chwblhau, bydd yr adran hon yn gwbl ddi-draffig yn rhoi cyfle i fwy o bobl yn yr ardal ddewis cerdded, olwynion a beicio ar gyfer eu teithiau bob dydd.

Bydd yn cynnig dewis arall mwy diogel a phleserus i'r A413 prysur.

Bydd mwy o bobl sy'n gadael y car gartref yn helpu i leddfu tagfeydd yn yr ardal, lleihau allyriadau carbon, a gwella ansawdd aer lleol.

Mae'r prosiect yn cael ei ariannu gan yr Adran Drafnidiaeth, ac mae'n rhan o raglen barhaus Sustrans i wella'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.

Prosiect mawr disgwyliedig yn mynd rhagddo

Dywedodd Sarah Leeming, Cyfarwyddwr De Lloegr:

"Mae'n wych gweld y prosiect hwn yn mynd rhagddo.

"Gyda'r dyddiad cychwyn gwreiddiol wedi'i ohirio gan y pandemig a'r diwydiant adeiladu prysur ers hynny, rydym wedi bod yn gwneud pob ymdrech i gyrraedd y garreg filltir bwysig hon o ddechrau adeiladu'r llwybr newydd cyffrous hwn."


Creu cysylltiadau ar draws y Chilterns

Aeth Sarah yn ei blaen:

"Rwy'n edrych ymlaen at weld y prosiect hwn yn dod yn fyw.

"Bydd creu llwybr sy'n ddiogel ac yn hygyrch, yn galluogi mwy o bobl i roi cynnig ar gerdded, olwynion a beicio rheolaidd, yn ogystal â chysylltu lleoedd a chymunedau ar draws y Chilterns."

Dywedodd Tom Beeston, Prif Swyddog Cymdeithas Chiltern:

"Rydym yn falch iawn o fod yn gwneud ein rhan wrth helpu Sustrans a Chyngor Sir Buckingham i greu Ffordd Las Misbourne - llwybr teithio llesol hygyrch, o ansawdd uchel a fydd yn cysylltu pobl a chymunedau sy'n rhedeg ar draws y Chilterns.

"Bydd yn gwella'r cyfleusterau cerdded a beicio yn fawr ar gyfer ystod eang o grwpiau yn y Chilterns, gan gysylltu â llwybrau troed presennol, gorsafoedd trên a llwybrau ehangach Greenway sy'n cael eu datblygu y tu hwnt i'r Chilterns ar hyn o bryd."

Gallwch gofrestru eich diddordeb mewn cael y wybodaeth ddiweddaraf am y prosiect hwn drwy anfon e-bost atom yn south@sustrans.org.uk.

Rhannwch y dudalen hon

Darllenwch fwy am ein newyddion o De-ddwyrain Lloegr