Mae Cronfa Datblygu Rhwydwaith Sustrans Scotland yn helpu i ariannu gwelliannau i Formartine a Buchan Way. Pan fydd wedi'i gwblhau, bydd hyn yn galluogi mwy o bobl i gerdded, olwyn a beicio o Newmachar i Auchnagatt.
Mae Llwybr Formartine a Buchan yn llwybr 40 milltir ar hyd hen reilffordd sy'n rhedeg o Dyce i Fraserburgh ac sy'n cynnwys sbardun 13 milltir o Maud i Peterhead. Credyd: Cyngor Sir Aberdeen, 2023.
Ar 20 Tachwedd, dechreuodd rhaglen o welliannau ar Formartine a Buchan Way.
Pan fydd wedi'i gwblhau, bydd y prosiect - sy'n ffurfio aliniad mawr o Lwybr 1 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol (NCN) - yn galluogi hyd yn oed mwy o bobl i gerdded, olwyn a beicio o Newmachar i Auchnagatt a thu hwnt.
Mae disgwyl i'r gwaith ddod i ben yn gynnar y flwyddyn nesaf.
Ysbrydoliaeth y tu ôl i'r prosiect
Mae Llwybr Formartine a Buchan yn llwybr 40 milltir ar hyd hen reilffordd sy'n rhedeg o Dyce i Fraserburgh ac sy'n cynnwys sbardun 13 milltir o Maud i Peterhead.
Yn hafan i bobl gerdded, olwynion a beicio, mae'n pasio llu o atyniadau poblogaidd ar hyd y ffordd, gan gynnwys sawl cylch cerrig hanesyddol.
Y gobaith yw y bydd y gwelliannau parhaus yn helpu i wneud y llwybr teithio llesol yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch i drigolion ac ymwelwyr â'r ardal fel ei gilydd.
Mae gwaith yn cael ei wneud dros y misoedd nesaf i sicrhau bod y Formartine a Buchan Way yn ofod lle gall pawb, beth bynnag eu hoedran neu allu, fwynhau manteision ymarfer corff a bod yn yr awyr agored. Credyd: Cyngor Sir Aberdeen, 2023.
Llwybrau i bawb
Mae nifer o waith yn cael ei wneud dros y misoedd nesaf i sicrhau bod y Formartine a Buchan Way yn ofod lle gall pawb, beth bynnag eu hoedran neu allu, fwynhau manteision ymarfer corff a bod yn yr awyr agored.
Bydd ailalinio 30km o Lwybr 1 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol o ar y ffordd i ddi-draffig yn lleihau dibyniaeth ar geir trwy ddarparu dewis arall diogel a hygyrch.
Bydd gwelliannau yn cael eu gwneud i ansawdd a lled y llwybr presennol i sicrhau eu bod yn addas ar gyfer pob defnyddiwr, tra bydd arwyddion a chanfod ffyrdd wedi'u huwchraddio yn ei gwneud hi'n haws llywio.
Mae rhwystrau diangen sydd ar hyn o bryd yn atal pobl rhag defnyddio cadeiriau olwyn, sgwteri symudedd, beiciau wedi'u haddasu a bygis rhag cael mynediad i'r llwybr yn cael eu dileu.
Mae pump o'r pontydd teithio llesol hefyd yn mynd i gael eu disodli, ac mae gwaith atgyweirio wedi'i drefnu ar gyfer Traphont Ythan.
Newyddion i'r ardal
Cyn i'r gwaith ddechrau, bu'r Cynghorydd Alan Turner, cadeirydd Pwyllgor Gwasanaethau Seilwaith y cyngor (ISC) a bwrdd Nestrans, yn myfyrio ar arwyddocâd y buddsoddiad ar gyfer yr ardal leol.
Dywedodd: "Mae hyn yn newyddion gwych i ogledd-ddwyrain yr Alban, ac rydym yn ddiolchgar iawn am y cyllid sylweddol sydd ar gael gan Lywodraeth yr Alban, Sustrans Scotland a Nestrans, i gyflawni'r gwelliannau hyn.
"Bydd y gwelliannau hyn yn gwneud gwahaniaeth enfawr i'r cymunedau ar hyd Ffordd Formartine a Buchan fel Newmachar ac Auchnagatt, ac rwy'n hyderus y bydd yn annog y rhai o ardaloedd eraill i ddod i wneud defnydd da o'r llwybr diogel a hygyrch hwn."
Ychwanegodd y Cynghorydd Isobel Davidson, Is-gadeirydd ISC ac aelod o fwrdd Nestrans: "Mae'r hen reilffordd yn drysor go iawn i'r gogledd-ddwyrain ac yn darparu llwybr y gall pawb ei fwynhau. P'un a ydych chi'n cerdded neu'n beicio, yn defnyddio cadair olwyn neu sgwter symudedd, mae'r Formartine a Buchan Way yn ased gwych i fwynhau'r awyr agored gwych a chymryd ein golygfeydd gwych.
"Fel cyngor, rydym yn parhau i wneud cynnydd aruthrol i wella iechyd a lles yn ein cymunedau a chanolbwyntio'r ymdrechion hynny yw gwneud cerdded, olwynion a beicio yn haws ar gyfer teithiau byrrach bob dydd. Byddaf yn sicr yn edrych ymlaen at deithio ar hyd y llwybr gwell ar ôl iddo gael ei gwblhau yng Ngwanwyn y flwyddyn nesaf."
Mae'r rhaglen yn cynnwys ailalinio 30km o Lwybr 1 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol o ffordd i ddi-draffig a fydd yn lleihau dibyniaeth ar geir trwy ddarparu dewis arall diogel a hygyrch. Credyd: Cyngor Sir Aberdeen, 2023.
Dywedodd Chris Brace, Prif Reolwr Datblygu Rhwydwaith Sustrans yr Alban: "Rydym yn falch iawn o weithio ochr yn ochr â'n partneriaid i uwchraddio'r Formartine a Buchan Way.
"Pan fydd wedi'u cwblhau, bydd y llwybrau sydd newydd eu lledu a chael gwared ar rwystrau ar hyd y llwybr yn galluogi mwy o drigolion ac ymwelwyr i'r ardal gerdded, olwyn a beicio rhwng Newmachar ac Auchnagatt a thu hwnt.
"Bydd alinio 30km o Lwybr 1 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn lleihau dibyniaeth ar geir drwy ddarparu dewis arall diogel a hygyrch.
"Rydym yn gobeithio y bydd hyn yn rhoi'r hyder i fwy o bobl, waeth beth fo'u hoedran na'u gallu, i wneud dewisiadau iachach a mwy cynaliadwy ar gyfer eu teithiau bob dydd."
Daeth y Gweinidog Teithio Llesol, Patrick Harvie, i'r casgliad: "Rwy'n falch o groesawu dechrau gwaith gwella ar Formartine a Buchan Way.
"Bydd ein buddsoddiad yn ei gwneud hi'n haws i bobl gael mynediad at atyniadau lleol a'u mwynhau drwy gerdded, olwynion a beicio.
"Bydd cymryd 30 cilomedr o'r llwybr poblogaidd hwn oddi ar y ffordd, ynghyd â chael gwared ar rwystrau mewn lleoliadau allweddol, yn gwneud y llwybr hwn yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch nag o'r blaen".
"Ar gyfer ein hiechyd, lles a'r amgylchedd - rwy'n falch o weld nifer cynyddol o brosiectau uchelgeisiol fel hyn, ledled y wlad.
"Dyna pam mae Llywodraeth yr Alban wedi ymrwymo i fuddsoddi dros £320 miliwn, neu 10% o'r gyllideb drafnidiaeth, ar deithio llesol erbyn 2024-25."
Gweithio mewn partneriaeth
Mae gwelliannau Formartine a Buchan Way yn cael eu cefnogi gan gyllid o £896,000 gan Lywodraeth yr Alban drwy Gronfa Datblygu Rhwydwaith Sustrans Scotland, a ddarperir mewn partneriaeth â Chyngor Sir Aberdeen.
Bydd £350,000 arall gan Nestrans hefyd yn cael ei fuddsoddi mewn cynllun o welliannau pellach ar hyd y llwybr ehangach, gan gynnwys gosod pontydd newydd a gwelliannau i bwyntiau mynediad.
Archwiliwch y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol a dod o hyd i'ch llwybr agosaf.
Darllenwch pam mae Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol heb rwystr mor bwysig.