Cyhoeddedig: 11th MEHEFIN 2024

Gweinidog yn canmol athrawon sy'n cael effaith y tu allan i'r ystafell ddosbarth

Mae'r Wythnos Feiciau hon (10 – 16 Mehefin), Gweinidog Seilwaith Gogledd Iwerddon, John O'Dowd, wedi canmol athrawon sydd wedi derbyn anrhydeddau Teithio Llesol gennym ni am annog plant i gerdded, sgwtera neu feicio i'r ysgol.

A man wearing a grey sweatshirt holds up a framed certificate while standing outside a school.

Dyfarnwyd Kieran Kelleher o Ysgol Gynradd Integredig Glengormley yn Bencampwr Teithio Ysgolion Llesol y Flwyddyn. Credyd: Sustrans

Mae Kieran Kelleher o Ysgol Gynradd Integredig Glengormley a Cathy Park o Ysgol Gynradd Ballougry ger Derry wedi cael ei henwi'n Bencampwr Teithio Ysgol Egnïol y Flwyddyn ac enillydd Gwobr Cyflawniad Oes yn y drefn honno.

Mae hyn ar gyfer eu gwaith yn helpu disgyblion a chydweithwyr i dorri'r cymudo car a cherdded, sgwtera neu feicio i'r ysgol yn amlach yn lle hynny. 

Tynnodd John O'Dowd sylw at bwysigrwydd teithio llesol i hyrwyddo ffyrdd iach o fyw a mynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd. 

Cafodd Sustrans y syniad am y gwobrau oherwydd llwyddiant y rhaglen Teithio Ysgol Egnïol boblogaidd y mae'n ei darparu ledled Gogledd Iwerddon gyda chyllid gan Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd (PHA) a'r Adran Seilwaith. 

 

Gofyn i ysgolion enwebu aelod o staff

Gofynnwyd i'r ysgolion sy'n cymryd rhan enwebu aelod o staff sy'n helpu cymuned yr ysgol gyfan i deithio'n egnïol ac yn gynaliadwy, drwy drefnu gweithgareddau a digwyddiadau rheolaidd a gosod esiampl trwy gerdded neu feicio eu hunain. 

Enwebodd Ysgol Gynradd Integredig Glengormley Mr Kelleher am ei 'angerdd, ymroddiad ac effaith'. 

Dywedon nhw:

"Eleni mae Mr Kelleher wedi bod yn gyrru gweledigaeth ein hysgol ymlaen i gael mwy o blant i deithio'n egnïol i'r ysgol.

"Mae'n mynd â chynulliadau, yn cynnal cystadlaethau a chynlluniau rheolaidd ac yn trefnu ein Beicio i'r Ysgol ac Wythnosau Teithio Llesol blynyddol. 

"Un o ganlyniadau mwyaf dymunol y gweithgareddau y mae Mr Kelleher yn eu trefnu yw gweld y disgyblion sydd heb gael cyfle i ddysgu sut i reidio beic yn cael amser i roi cynnig arni, ac erbyn diwedd yr wythnos, gallu beicio o amgylch y maes chwarae."

A woman holds a certificate and a trophy with a man in ceremonial robes on each side of her and a female Sustrans active travel officer on the left.

Dyfarnwyd Gwobr Cyflawniad Oes Teithio Ysgol Egnïol i Cathy Park (ail dde) am annog teithio llesol yn Ysgol Gynradd Ballougry ger Derry. Mae hi'n y llun gydag Alderman Vincent Kearney a'r Dirprwy Shravan Jashvantrai Joshi o'r Anrhydeddus Gymdeithas Iwerddon a Swyddog Teithio Llesol ysgolion, Donna McFeely. Credyd: Sustrans

Drwy'r rhaglen Teithio Ysgol Egnïol, rydym wedi gweithio gyda mwy na 500 o ysgolion yn ystod y degawd diwethaf.

Rydyn ni wedi cofnodi niferoedd cynyddol o blant yn teithio'n weithredol i'r ysgol - a gostwng niferoedd sy'n cael eu gyrru - mewn ysgolion sy'n cymryd rhan bob blwyddyn.

Yn ogystal â Hyrwyddwr y Flwyddyn, rhoddwyd Gwobr Cyflawniad Oes Teithio Ysgol Egnïol i aelod o staff ysgol sydd wedi mynd y filltir ychwanegol, yn llythrennol, i helpu disgyblion a chydweithwyr i fabwysiadu dulliau cludo mwy egnïol. 

Mae'r derbynnydd, Cathy Park, yn aelod o staff hirhoedlog yn Ysgol Gynradd Balloury, Derry. 

Yn ei chyflwyniad, dywedodd yr ysgol fod Cathy yn 'ysbrydoliaeth i'r oedolion a'r plant'. 

 

'Bob amser yn ymwybodol o'i hôl troed carbon'

Dywedon nhw:

"Mae hi bob amser yn ymwybodol o'i hôl troed carbon ac yn rhoi cyngor i'w myfyrwyr a'i chyd-weithwyr ar sut i fyw bywyd iach. 

"Mae Ysgol Gynradd Ballougry wedi'i lleoli ar ffordd wledig fach gyda chryn dipyn o draffig.

"Mae'r ffordd yn gallu bod yn beryglus ond dyw hynny ddim yn rhwystro Parc Cathy! Glaw, cenllysg, sleets neu eira, bydd yn beicio i'r ysgol ac yn hyrwyddo teithio llesol. 

"Mae Cathy wedi beicio i'r gwaith ers dros 20 mlynedd ac yn ymddeol yn fuan, mae hi wedi bod yn fodel rôl teithio llesol i gannoedd o fyfyrwyr."

 

Gosod esiampl dda

Dywedodd Beth Harding, Rheolwr Teithio Ysgol Egnïol gyda Sustrans: "Rydym wrth ein bodd ein bod yn gallu cydnabod y gwaith gwych y mae Kieran a Cathy wedi bod yn ei wneud yn eu hysgolion priodol. 

"Mae'r ffaith bod plant yn gallu gweld rhywun yn ymgorffori teithio llesol i'w trefn ddyddiol yn ysbrydoledig ac yn gosod esiampl mor dda iddyn nhw am weddill eu hoes. 

"Da iawn i'n henillwyr teilwng ac i'r holl staff sy'n gwneud y rhaglen Teithio Ysgol Egnïol yn llwyddiant ysgubol." 

Mae'r rhaglen Teithio Ysgol Egnïol yn cynnig ffordd hwyliog a rhyngweithiol i blant symud mwy.
Dr Hannah McCourt, Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd

Dywedodd y Gweinidog Seilwaith John O'Dowd:

"Mae ysgolion yn chwarae rhan hynod bwysig wrth helpu plant i ddatblygu arferion da am oes.

"Os gallwn feithrin manteision teithio llesol yn ifanc, bydd hyn yn helpu i roi'r hyder a'r sgiliau i blant barhau i fyw bywydau iachach wrth symud ymlaen.  

"Yn bwysig, wrth i ni ddelio â heriau'r argyfwng hinsawdd mae angen mwy o bobl arnom i ddefnyddio dulliau teithio cynaliadwy i leihau tagfeydd traffig a llygredd aer.     

"Rwyf felly am longyfarch Kieran a Cathy, ac yn wir athrawon a staff ar draws y gogledd, am y gwaith gwych y maent yn ei wneud i annog y plant yn eu hysgolion i gerdded, olwyn neu feicio i'r ysgol."

 

Effaith gadarnhaol ar ddisgyblion

Dywedodd Dr Hannah McCourt, Uwch Swyddog Gwella Iechyd a Lles yn y PHA:

"Mae'r rhaglen Teithio Ysgol Egnïol yn cynnig ffordd hwyliog a rhyngweithiol i blant symud mwy ac ymgorffori gweithgarwch corfforol yn eu trefn ddyddiol. 

"Mae bod yn gorfforol egnïol yn helpu i adeiladu esgyrn, cyhyrau a chalon iach, yn cefnogi datblygiad sgiliau cymdeithasol, ac yn annog ymdeimlad o les.  

"Mae hefyd o fudd i iechyd meddwl a lles plant.

"Mae'n wych gweld yr ymdrech y mae Kieran a Cathy wedi'i gwneud i hyrwyddo teithio llesol yn eu hysgolion.  

"Heb os, bydd hyn yn cael effaith gadarnhaol ar y disgyblion ac yn eu hysbrydoli i adeiladu arferion cadarnhaol a fydd yn para am oes. Llongyfarchiadau mawr i Kieran a Cathy!"

 

Darganfyddwch fwy am y rhaglen Teithio Ysgol Egnïol.

 

Darganfyddwch beth arall rydyn ni'n ei wneud yng Ngogledd Iwerddon.

Rhannwch y dudalen hon

Darllenwch straeon eraill o Ogledd Iwerddon