Gwnaed bron i 33,000 o deithiau ar drafnidiaeth gyhoeddus, traed a beic gan gymudwyr fel rhan o Her mis o hyd i guro'r traffig a bod yn iachach yng Ngogledd Iwerddon.
Gadawodd mwy na 2,000 o bobl o ystod eang o weithleoedd ledled Gogledd Iwerddon eu ceir gartref a cherdded, beicio neu neidio ar y trên neu'r bws.
Aeth staff o sefydliadau'r sector cyhoeddus a'r sector preifat benben yn yr Her Teithio Llesol ym mis Mehefin, a drefnwyd gan Sustrans a Translink a'u hariannu gan Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd (PHA) a'r Adran Seilwaith (DfI). Dyma oedd un o'r heriau mwyaf llwyddiannus hyd yn hyn.
Llongyfarchodd Arglwydd Faer Belfast, y Cynghorydd John Finucane, yr enillwyr a phawb a gymerodd ran yn yr Her ranbarthol mewn seremoni wobrwyo ddiweddar yn y Blwch Du yn Ardal Gadeiriol y ddinas.
Roedd Allstate NI yn bencampwyr yn y categori gweithle mwyaf, gyda Llyfrgelloedd Gogledd Iwerddon ac AECOM hefyd yn enillwyr yn eu categorïau gweithle. Roedd tri chyflogwr yn gyd-enillwyr yn y categorïau gweithle lleiaf: Prosiect Cymunedol Strabane, MCR Consulting Ltd a Clarus Financial Technology. [Gweler y rhestr lawn isod]
Y gwas sifil Laura O'Hare, o'r Adran Gyllid, wnaeth gofnodi'r siwrneiau mwyaf cyffredinol; tra Jessica White o Jacobs Engineering oedd y lle cyntaf ar gyfer y teithiau trafnidiaeth gyhoeddus.
Y gweithleoedd oedd ar frig y bwrdd arweinwyr Teithio Llesol oedd:
- Enillydd Gweithle Bach (3-20 o weithwyr) Enillwyr ar y cyd: Prosiect Cymunedol Strabane, MCR Consulting Ltd a Clarus Technoleg Ariannol
- Enillydd yn y gweithle (21-90 o weithwyr) Jacobs Engineering
- Enillydd y gweithle (91-249 o weithwyr) Arup Belfast
- Enillydd yn y gweithle (250-499 o weithwyr) AECOM
- Enillydd y gweithle (500 -1000 o weithwyr) Llyfrgelloedd Gogledd Iwerddon
- Enillydd mwyaf yn y gweithle (1001+ o weithwyr) Allstate NI
Cofrestrodd dros 80 o weithleoedd ar gyfer yr Her gyda chyfanswm o 2,120 o bobl wedi cofrestru, gyda 70% ohonynt yn cymryd rhan weithredol.
Dim ond un rhan o brosiect ehangach a ariennir gan PHA, o'r enw Leading the Way with Active Travel, yw'r Her Teithio Llesol, sy'n ymgysylltu â staff yn rhai o weithleoedd mwyaf Belfast i annog a hwyluso teithio llesol.
Dywedodd David Tumilty, Uwch Reolwr Gwella Iechyd a Lles Cymdeithasol yn y PHA: "Llongyfarchiadau i bawb a gymerodd ran yn yr Her Teithio Llesol. Mae ei lwyddiant wedi dangos sut mae mwy o bobl yn parhau i gofleidio teithio llesol fel rhan o'u bywydau bob dydd.
"Mae'n cynnig enghreifftiau gwych o ba mor hawdd yw ffitio cerdded, beicio a thrafnidiaeth gyhoeddus i'r diwrnod gwaith a mwynhau manteision iechyd gwneud hynny.
"Mae'r PHA yn annog pawb i deithio'n egnïol gymaint â phosibl a gall hyn helpu i gyfrannu at gwrdd ag isafswm y Prif Swyddog Meddygol o 150 munud o weithgaredd corfforol a argymhellir bob wythnos."
O'r 33,000 o deithiau a wnaed yn ystod yr Her, roedd 10,000 o'r rhain ar drafnidiaeth gyhoeddus.
Dywedodd Chris Conway, Prif Weithredwr Grŵp Translink: "Mae'r Her wedi bod yn llwyfan gwych i arddangos buddion economaidd, cymdeithasol, iechyd ac amgylcheddol trafnidiaeth gyhoeddus.
"Roeddem yn falch o roi hwb iddo yn ystod Wythnos Bws + Trên gyda llawer o gyfranogwyr yn dewis bws, coets a thrên i wneud eu teithiau her.
"Y llynedd, gwnaed 84.5 miliwn o deithiau ar wasanaethau Translink yng Ngogledd Iwerddon - y lefel uchaf mewn 20 mlynedd a chynnydd o dros 3m o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol, gan dynnu dros 2.8 miliwn o deithiau car o ffyrdd lleol.
"Mae'r fenter hon yn ffordd effeithiol o ddenu hyd yn oed mwy o bobl ar drafnidiaeth gyhoeddus. Llongyfarchiadau i bawb a gymerodd ran!"
Dywedodd Lynda Hurley, Pennaeth Cangen Hyrwyddo ac Allgymorth, yr Adran Seilwaith: "Mae'r Rhaglen Lywodraethu ddrafft yn nodi uchelgais clir i drawsnewid sut rydym yn teithio drwy gynyddu nifer y bobl sy'n cerdded, beicio a defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus.
"Rydym yn gwybod os bydd mwy o bobl yn ystyried gwneud dewisiadau teithio cynaliadwy, y bydd yn helpu i leihau tagfeydd ar ein ffyrdd, diogelu'r amgylchedd ac, yn bwysig, arwain at well lles corfforol a meddyliol.
"Mae'r Adran yn croesawu'r cynnydd yn nifer y bobl sy'n cymryd rhan yn yr Her Teithio Llesol eleni ac yn llongyfarch pawb a gymerodd ran.
"Byddwn yn parhau i gydweithio ag eraill i gynyddu nifer y bobl sy'n defnyddio dulliau teithio cynaliadwy."
Dywedodd Ashley Hunter, Cyfarwyddwr Sustrans Gogledd Iwerddon a Gweriniaeth Iwerddon: "O ystyried y tagfeydd difrifol rydyn ni'n eu profi yn ein hardaloedd trefol ledled Gogledd Iwerddon, mae'n bwysig gwneud popeth o fewn ein gallu i annog pobl i deithio'n fwy cynaliadwy.
"Rwy'n bersonol wrth fy modd gyda'r nifer sy'n derbyn yr Her eleni ac rydym yn gobeithio parhau â'r bartneriaeth lwyddiannus hon."