Gyda chefnogaeth cronfa ArtRoots Sustrans Scotland, mae cymuned Colinton wedi trawsnewid hen dwnnel rheilffordd 140m o hyd heb draffig ar hyd Llwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol drwy ddod â cherdd Robert Louis Stevenson "From a Railway Carriage" yn fyw.
O 'syniad sigledig' i dirnod lleol
Dechreuodd yn 2016 fel 'syniad ychydig yn wacky' hunan-broffesedig gan drigolion lleol.
Nawr, cwblhawyd y cyffyrddiadau gorffen ar yr hyn y credir ei fod yn furlun treftadaeth hiraf y DU ar hyd Llwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Nhwnnel Colinton.
Gyda chefnogaeth cronfa ArtRoots Sustrans Scotland, aeth Prosiect Twnnel Colinton ati i greu gwaith celf cyhoeddus deniadol ar hyd y llwybr di-draffig a fyddai'n adlewyrchu hanes cyfoethog yr ardal leol.
Gyda chymorth yr artist Chris Rutterford, mae treftadaeth yr ardal wedi dod yn fyw trwy furlun syfrdanol 140 metr o hyd.
Ac mae'n seiliedig ar eiriau cerdd Robert Louis Stevenson 'From a Railway Carriage.'
Trwy gydol hyd y twnnel, mae lluniau o fflora a ffawna lleol yn cyd-fynd â cherdd Stevenson ac elfennau o hanes a threftadaeth y gymuned.
Ymgysylltu â'r gymuned leol a dathlu treftadaeth
Mae Mike Scott, Cadeirydd Prosiect Twnnel Colinton, yn esbonio bod y tîm yn bwriadu yn wreiddiol i:
- dod ag ymwelwyr i'r ardal drwy ddulliau gweithredol, gan helpu i ailfywiogi canol y pentref
- gwella'r mannau gwyrdd di-draffig er budd y gymuned leol
- Cynyddu hyder pawb sy'n cerdded, olwynion a beicio yn yr ardal.
Nod tîm y prosiect oedd ymgysylltu â chymaint o grwpiau ag sy'n bosibl yn yr ardal.
Ac fe ddaethon nhw â'r murlun gorau o'r Alban Chris Rutterford a'r artistiaid stryd arbenigol Craig Robertson a Duncan Peace i ddod â'r prosiect yn fyw.
Cyfrannodd dros 600 o bobl ifanc lleol mewn pedair ysgol eu sgiliau a'u brwdfrydedd i'r prosiect.
Ymunodd teuluoedd ifanc â nhw yng Ngwasanaeth Lles y Fyddin yn Barics Dreghorn, aelodau o Glwb Celf Pentlands, Grŵp Peregrines Tiphereth, Clwb Rygbi Boroughmuir a staff Sustrans.
Cysylltiadau lleol Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson, awdur Treasure Island, Kidnapped ac Achos Rhyfedd Dr Jekyll a Mr Hyde sydd â gwreiddiau yn yr ardal.
Bu tad-cu Stevenson yn Weinidog Colinton Parish am 30 mlynedd, a threuliodd Robert ei hun lawer o ddyddiau hapus yn Colinton pan oedd yn blentyn.
Mae "From a Railway Carriage" yn adrodd hanes plentyn wrth ei fodd yn profi golygfeydd a synau taith rheilffordd o'r ddinas i gefn gwlad am y tro cyntaf. Ac mae hyn yn darparu cyswllt uniongyrchol â'r hen dwnnel rheilffordd ar hyd Llwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
Cynnydd o bron i deirgwaith mewn teithiau cerdded, olwynion a beicio lleol ar Lwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol
Dywedodd Cosmo Blake, Cydlynydd Celf ac Amrywiaeth Sustrans yr Alban:
"Mae wedi bod yn bleser llwyr cefnogi'r prosiect hwn drwy ein rhaglen ArtRoots, sy'n cael ei hariannu gan Transport Scotland.
"Rydym am i'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol gael ei werthfawrogi a'i garu gan yr holl gymunedau y mae'n eu gwasanaethu - mae cefnogi grwpiau ledled yr Alban gyda syniadau i lunio eu hardaloedd a'u grymuso i wella llwybrau Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol lleol yn gonglfeini'r weledigaeth hon.
"Mae effaith y prosiect syfrdanol hwn sy'n cael ei yrru gan y gymuned eisoes wedi bod yn enfawr, ac rydym yn gweld effaith gadarnhaol sylweddol ar nifer y bobl sy'n cerdded, yn beicio ac yn beicio yn yr ardal.
"Ym mis Awst 2018, cyn i'r gymuned ddechrau gweithio ar y prosiect, cofnododd ein cownteri 482 o deithiau penwythnos ar gyfartaledd ar hyd y llwybr di-draffig.
"Mae hyn bellach wedi neidio i 1421 o deithiau anhygoel a gofnodwyd dros yr un penwythnos ym mis Awst 2020.
"Mae celf yn hynod o bwysig wrth wneud teithiau yn fwy pleserus a deniadol i bawb.
"Ac rydym yn gobeithio y bydd effaith prosiect Twnnel Colinton yn ysbrydoli mwy o gymunedau i gysylltu â'u syniadau i wella llwybrau Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol lleol."