Cyhoeddedig: 6th EBRILL 2023

Llwybr arfordirol newydd trwy galon Inverclyde yn agor

Mae Cronfa Datblygu Rhwydwaith Sustrans Scotland wedi helpu i ddarparu llwybr newydd i bobl sy'n cerdded, olwynion a beicio yn Greenock.

Councillor Michael McCormick, Chris Brace, from Sustrans, and Brian Lavalette, from Peel L&P at the opening of East India Harbour.

Brian Lavalette o Peel L&P, Chris Brace, Rheolwr Cyflenwi Rhwydwaith yn Sustrans Scotland a'r Cynghorydd Michael McCormick wrth agor y llwybr arfordirol newydd yn Greenock. Credyd: Cyngor Inverclyde

Agorodd rhan newydd o lwybr arfordirol sy'n mynd trwy ganol Inverclyde ar 4 Ebrill 2023.

Mae'r llwybr trawsnewidiedig, di-draffig wedi gwella'r profiad i bobl sy'n cerdded, olwynion a beicio o Ganolfan Gelfyddydau'r Beacon i Cartsburn yn Greenock, ac wedi cysylltu'r ardal â Llwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.

Dechreuodd y gwaith adeiladu ym mis Hydref 2022 ac fe'i cwblhawyd yn ddiweddar.

 

Ysbrydoliaeth y tu ôl i'r llwybr wedi'i ailgyfeirio

Mae'r prosiect hwn yn rhan o gynlluniau hirdymor Cyngor Inverclyde i uwchraddio'r llwybr teithio llesol rhwng Bae Wemyss a Port Glasgow.

Mae'n dilyn prosiect Sustrans Pocket Place 2021 yn Harbwr Dwyrain India a osododd seddi newydd, offerynnau cerddorol, telesgop a dolydd blodau gwyllt ar y doc wedi'i lenwi deheuol.

View towards the Beacon arts centre from the new traffic-free alignment at East India Harbour in Greenock.

Mae'r llwybr di-draffig wedi gwella'r profiad i bobl sy'n cerdded, olwynion a beicio o Ganolfan Gelfyddydau'r Beacon i Cartsburn yn Greenock. Credyd: Cyngor Inverclyde

Seilwaith teithio llesol hygyrch i bawb

Mae'r llwybr sydd wedi'i ailgyfeirio trwy Ddwyrain India a Victoria Harbours wedi creu gofod lle gall trigolion Greenock, waeth beth fo'u hoedran, cefndir neu allu, fwynhau manteision ymarfer corff a bod y tu allan yn hawdd ac yn ddiogel.

Mae'r llwybr arfordirol wedi cysylltu ochrau gorllewinol a dwyreiniol Inverclyde.

Mae wedi gwella cysylltedd â busnesau lleol ac yn gysylltiedig â'r llwybr presennol ar Lwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, sy'n cynnig golygfeydd ysblennydd o'r ardal.

Mae'r prosiect wedi creu dau lwybr ar wahân, dau fetr o led ar gyfer cerdded, olwynion a beicio, ac i bobl sy'n defnyddio sgwteri symudedd.

Mae pwynt mynediad o'r Ganolfan Gyswllt Cwsmeriaid EE hefyd wedi'i gwella, ac mae ffensys yn yr harbwr wedi'i uwchraddio.

Ar hyn o bryd mae goleuadau newydd yn cael eu gosod ar hyd y llwybr gyda chyllid gan Bartneriaeth Trafnidiaeth Strathclyde (SPT).

 

Edrych ymlaen

Cyn agor y llwybr a ailgyfeiriodd, trafododd y Cynghorydd Michael McCormick, Cynullydd Amgylchedd ac Adfywio Cyngor Inverclyde, sut yr oedd yn gobeithio y byddai'r prosiect yn cael effaith gadarnhaol ar y gymuned leol:

"Mae gennym rai o'r golygfeydd gorau yn y wlad, felly dylem fod yn eu dangos i ffwrdd, ac mae'r llwybr arfordirol newydd hwn yn gwneud yn union hynny wrth annog pobl i ddefnyddio dulliau teithio amgen, fel cerdded, olwynion a beicio, er budd yr amgylchedd a'u hiechyd.

Mae gan drigolion ac ymwelwyr fel ei gilydd lwybr clir a chyfforddus i deithio trwy Greenock ac Inverclyde, ac wrth gwrs rydym yn gobeithio, trwy gael llwybrau croesawgar fel hyn, y byddant hefyd yn stopio a mwynhau'r atyniadau niferus a busnesau lleol gwych sydd gennym ar hyd ein glannau ac yng nghanol ein trefi."

New traffic-free alignment at East India Harbour in Greenock.

Mae'r llwybr newydd wedi cysylltu ochrau gorllewinol a dwyreiniol Inverclyde, gwella cysylltedd â busnesau lleol, ac wedi cysylltu â'r llwybr presennol ar Lwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol. Credyd: Cyngor Inverclyde

Mwynder hanfodol i'r gymuned leol

Ychwanegodd Chris Brace, Rheolwr Cyflenwi Rhwydwaith yn Sustrans Scotland:

"Rydym yn falch iawn o weld gwaith wedi'i gwblhau ar y cyswllt pwysig hwn ar hyd Llwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Greenock, gyda chymorth cyllid gan Lywodraeth yr Alban.

Rydym yn gobeithio y bydd y llwybr newydd yn amwynder hanfodol i'r gymuned leol, gan ei gwneud yn haws ac yn fwy diogel i bawb yn Inverclyde wneud dewisiadau iachach, hapusach a mwy cynaliadwy ar gyfer eu teithiau bob dydd."

Dywedodd Brian Lavalette, Cyfarwyddwr Eiddo yr Alban yn Peel L&P:

"Mae creu cymunedau cynaliadwy, hygyrch a chynhwysol o fewn lleoliadau unigryw ar lan y dŵr wrth wraidd pob un o'n datblygiadau Dyfroedd Peel.

"Bydd y llwybr arfordirol newydd hwn yn annog teithio llesol cynaliadwy, gan fod o fudd i iechyd a lles ein cymunedau lleol.

"Rydym yn edrych ymlaen at ddefnyddio'r llwybr golygfaol newydd hwn i gysylltu Harbwr Greenock â chymdogaethau eraill a fydd yn helpu i ysgogi twf cynhwysol i fusnesau lleol, y dref a'r rhanbarth.

"Rydym yn falch iawn bod y llwybr hwn bellach ar agor, a thrwy weithio mewn partneriaeth â Chyngor Inverclyde a'n partneriaid eraill, rydym wedi creu mwy o gyfleoedd i'n cymuned leol, sy'n dathlu rhan unigryw o'r Alban a'i lleoliad gwych ar lan y dŵr."

Ychwanegodd Is-gadeirydd SPT a'r Cynghorydd Inverclyde, David Wilson:

"Mae SPT yn falch iawn o gefnogi'r prosiect teithio llesol hwn fel rhan o'n rhaglen gyfalaf.

"Bydd y buddsoddiad hwn ar hyd y llwybr beicio cenedlaethol yn helpu i annog mwy o bobl i fod yn egnïol yn gorfforol a darparu amgylchedd diogel di-draffig, sy'n ddelfrydol ar gyfer teuluoedd a phlant ifanc."

Gobeithiwn y bydd y llwybr newydd yn amwynder hanfodol i'r gymuned leol, gan ei gwneud yn haws ac yn fwy diogel i bawb yn Inverclyde wneud dewisiadau iachach, hapusach a mwy cynaliadwy ar gyfer eu teithiau bob dydd.
Chris Brace, Rheolwr Cyflenwi Rhwydwaith yn Sustrans Scotland

Gweithio mewn partneriaeth

Darparwyd y prosiect hwn gan Gyngor Inverclyde gyda chyllid Llywodraeth yr Alban yn cael ei weinyddu gan Sustrans Scotland.

Rhoddwyd cymorth gan PEEL Land and Property (Greenock Harbours) Ltd., sy'n berchen ar ac yn prydlesu rhan o'r tir y mae'r llwybr yn teithio drwyddo ac yn rhoi caniatâd i'w ddefnyddio.

Mae'r gwaith ar oleuadau newydd ar hyd y llwybr newydd yn mynd rhagddo ar hyn o bryd ac mae disgwyl iddo gael ei gwblhau yn ddiweddarach, gyda chyllid gan SPT.

 

Darganfyddwch fwy am y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn yr Alban.

 

Darllenwch pam mae Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol heb rwystr mor bwysig.

Rhannwch y dudalen hon

Darllenwch fwy am ein gwaith yn yr Alban