Mae rhan o lwybr y Môr i'r Môr wedi ailagor ar ôl bron i flwyddyn o waith adeiladu i gryfhau Pont Vigo ar yr A1(M), sy'n mynd dros y llwybr pellter hir poblogaidd.
Adeiladodd y tîm adeiladu dwnnel wedi'i leinio â dur o dan y bont a'i ôl-lenwi â choncrid.
Mae tîm Sustrans North yn berchen ar ac yn rheoli'r rhan hon o lwybr y Môr i'r Môr.
Buont yn gweithio gyda Highways England i ehangu'r llwybr i ddau fetr a thri metr wrth agor y twnnel.
Mae hyn yn creu gwell llinellau gweld i ddefnyddwyr ac fe wnaethant hefyd wella ei arwyneb, ei ddraenio a'i hygyrchedd.
Vigo Bridge ar agor eto
Roedd y llwybr cerdded a beicio yn darparu'r unig fynediad ar gyfer cynnal a chadw i Bont Vigo, lle mae'r draffordd yn bum lôn o led.
Yn ystod y prosiect helaeth, adeiladodd y tîm adeiladu dwnnel wedi'i leinio â dur o dan y bont a'i ôl-lenwi â choncrid.
Fe wnaethant hefyd greu ramp mynediad dros dro i ddod â deunyddiau i mewn, sydd bellach wedi'i dynnu, wedi'i lenwi â phridd a'i hau â hadau blodau gwyllt.
Er i'r gwaith ddechrau ym mis Mai 2019, fe wnaeth y tîm atal gweithgarwch yn ystod misoedd prysur yr haf i ganiatáu i bobl gerdded a beicio ar hyd y llwybr.
Amser gwych i gerdded a beicio
Dywedodd Gina Clarke, Rheolwr Tir Gogledd Ddwyrain a Cumbria:
"Mae'n wych gweld y gwaith hwn yn cael ei gwblhau ac yn agored i ddefnyddwyr unwaith eto.
"Mae gwelliannau sylweddol i'r adran hon bellach i bobl sy'n cerdded, beicio neu'n defnyddio cadair olwyn neu sgwter symudedd.
"Mae llai o broblemau cynnal a chadw ar y bont am flynyddoedd i ddod."
Dywedodd Richard Marshall, Cyfarwyddwr Rhanbarthol Highways England ar gyfer Swydd Efrog a Gogledd Ddwyrain Lloegr:
"Ers dechrau pandemig Covid-19, mae cynnydd wedi bod yn nifer y bobl sy'n mynd i'w beiciau ac yn archwilio'r ardal o'u cwmpas.
"Mae'n bwysig bod Highways England yn gallu darparu dewisiadau trafnidiaeth amgen a chynaliadwy i ddefnyddwyr y ffordd, felly rydym yn falch iawn o allu ailagor llwybr beicio Môr i Môr yn llawn trwy dwnnel Rheilffordd A1(M) Vigo.
"Rydym yn gobeithio y bydd llawer o feicwyr yn manteisio ar y cyfleuster gwell ac yn ei fwynhau."
Y Môr i'r Môr (C2C)
Y Môr i'r Môr yw'r llwybr beicio her mwyaf poblogaidd yn y DU, sy'n teithio 137 milltir rhwng Môr Iwerddon a Môr y Gogledd, o Cumbria i Tyne a Wear.
Mae'n mynd trwy Ardal y Llynnoedd gogleddol cyn dringo'r Pennines a disgyn i lwybrau rheilffordd Swydd Durham.
Mae'n rhan o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol - dros 12,763 milltir o lwybrau cerdded a beicio, gyda mwy na thraean ohonynt yn ddi-draffig.
Rydym yn berchen ar ac yn rheoli dim ond dau y cant o'r Rhwydwaith, gan gynnwys y rhan rhwng Consett a Chester le Street ar y Môr i'r Môr.
Dysgwch fwy am ein gwaith i wella'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.