Cyhoeddedig: 2nd MEHEFIN 2021

Llwybr Traws Pennine yn ailagor ar ôl uwchraddiad mawr i arwyneb

Mae darn 3.1km o'r Llwybr Traws Pennine poblogaidd wedi ailagor gydag arwyneb ecogyfeillgar newydd. Bydd hyn yn gwneud y llwybr yn hygyrch i lawer mwy o ddefnyddwyr ym mhob tywydd. Cynhaliwyd y gwaith gan Gyngor Barnsley fel rhan o'n cyllid gan yr Adran Drafnidiaeth, gan helpu i wella'r darn hwn o lwybr y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol ar gyfer cerddwyr, beicwyr a marchogion a defnyddwyr â nam symudedd.

A small group of people gathered on a new section of the Trans Pennine Trail, ready to cut the ribbon to officially open the route.

Gwnaethom ddefnyddio deunyddiau wedi'u hailgylchu ac eco-gyfeillgar i ail-wynebu'r llwybr a'i wneud yn fwy hygyrch i bob defnyddiwr.

Ynglŷn â'r llwybr newydd

Mae'r llwybr Flexipave newydd, a wnaed gan ddefnyddio 16,000 o deiars wedi'u hailgylchu, wedi'i osod ar y llwybr o Haverlands Lane ym Mhont Worsbrough i Smithy Wood Lane, Dodworth.

Mae'r arwyneb newydd 2.5m o led yn cynnig llawer mwy o afael ar gerddwyr a beicwyr ym mhob tywydd gan gynnwys amodau gwlyb neu rhewllyd iawn.

Mae'r cynnwys rwber uchel yn yr wyneb yn ei gwneud hi'n fwy dymunol cerdded neu redeg arno nag arwyneb caled mwy traddodiadol, ac mae'n caniatáu i ddŵr basio trwyddo i'r pridd oddi tano.
  

Y seremoni agoriadol

Cafodd y rhuban ei dorri'n swyddogol ar 26 Mai gan y Cynghorydd John Wilson, Is-gadeirydd Bwrdd Gweithredol Llwybr Traws Pennine (TPT).

Roedd cynrychiolwyr o dîm y Gogledd a Chyngor Barnsley, swyddfa genedlaethol Llwybr Traws Pennine a'r ddau gontractwr Barnsley Countryside Rangers a KBI UK hefyd yn bresennol.

Bydd gwaith terfynol ar fyrddau gwybodaeth, marcwyr llwybrau bywyd gwyllt a seddi ychwanegol yn cael eu gosod yn ystod y misoedd nesaf i gwblhau'r prosiect.
  

Ased anhygoel

Dywedodd y Cynghorydd Chris Lamb, Llefarydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Thrafnidiaeth yng Nghyngor Barnsley:

"Mae'r Llwybr Traws Pennine yn ased hollol anhygoel ac rwy'n falch iawn ein bod wedi gallu ei wella a'i ddiogelu i'w ddefnyddio gan bobl o bob oed a lefel symudedd.

"Yr wythnos hon rydym hefyd wedi cael y digwyddiad gwirfoddol cymunedol cyntaf ar y rhan hon o'r llwybr a gydlynir gan Sustrans ar ôl 14 mis hir o gyfyngiadau Covid-19.

"Mae'r gwirfoddolwyr wedi bod yn plannu blodau gwyllt ar y banc a'r maes parcio i wella'r bioamrywiaeth ar y rhan yma o'r TPT.

"Mae'n wych gweld teiars wedi'u hailgylchu yn cael eu defnyddio mor dda, gan wneud y llwybr yn fwy cyfforddus i'w ddefnyddio a hefyd wella draenio."
  

Creu llwybrau y gall pawb eu cyrchu

Dywedodd Rosslyn Colderley, ein Cyfarwyddwr yng Ngogledd Lloegr:

"Mae wedi bod yn wych gweithio mewn partneriaeth â Chyngor Barnsley a'r Adran Drafnidiaeth i helpu i wella'r rhan hon o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol i bawb.

"Mae'n rhan o'r gwaith rydyn ni'n ei wneud ledled y DU i godi safon y Rhwydwaith ar gyfer pob gallu.

"Ein nod yw creu llwybrau y gall pawb eu cyrchu, boed hynny'n cerdded, beicio, defnyddio sgwter symudedd, bygi dwbl, neu feic wedi'i addasu.

"Mae llawer o waith i'w wneud ac rydym yn chwilio'n barhaus am fwy o gyllid i wella'r Rhwydwaith.

"Rydym yn awyddus i glywed gan unrhyw un a allai helpu i gefnogi'r gwaith hwn i greu llwybrau i bawb."

Mae'r Llwybr Traws Pennine yn ased hollol anhygoel ac rwy'n falch iawn ein bod wedi gallu ei wella a'i ddiogelu i'w ddefnyddio gan bobl o bob oed a lefel symudedd.
Chris Lamb, Llefarydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Thrafnidiaeth yng Nghyngor Barnsley

Cydweithio

Meddai Gillian Ivey, Cadeirydd y Bartneriaeth Llwybr Traws Pennine:

"Mae'r cam diweddaraf hwn o waith yn Barnsley wir wedi dangos yr hyn y gellir ei gyflawni trwy weithio mewn partneriaeth.

"Mae'n wych gweld Sustrans fel sefydliad cenedlaethol yn cefnogi menter partneriaeth y Llwybr Traws Pennine i wella hygyrchedd o ran arwynebiad a rheolaethau mynediad."
  

Canmoliaeth uchel gan y gymuned leol

Dywedodd Graham Pell, Rheolwr Gyfarwyddwr KBI UK o Dodworth:

"Roedd y llwybr blaenorol yn gyfuniad o dir naturiol a cherrig cywasgedig, a fyddai'n dod yn fwdlyd iawn yn ystod misoedd y gaeaf.

"Yn ogystal â defnyddio deunyddiau wedi'u hailgylchu, mae'r llwybr Flexipave hefyd yn fandyllog a fydd yn caniatáu i ddŵr glaw ddraenio'n syth drwyddo.

"Rydym wedi gweithio ar sawl rhan fawr o'r Llwybr Traws Pennine o'r blaen.

"Ac fel rhan o'r prosiect presennol bydd gwaith cymunedol yn Dodworth a Worsbrough i godi ymwybyddiaeth o ailgylchu a defnyddio deunyddiau ecogyfeillgar.

"Mae'r llwybr eisoes yn derbyn canmoliaeth gan bobl leol, gyda beicwyr ifanc, defnyddwyr cadeiriau olwyn a defnyddwyr pram i gyd yn gallu cael mynediad i'r llwybr."
  

Ynglŷn â'r Llwybr Traws Pennine

Mae'r Llwybr Traws Pennine yn llwybr arfordir i arfordir sy'n rhedeg 215 milltir rhwng Southport a Hornsea.

Mae mwy o geisiadau am gyllid wedi'u cyflwyno i wella rhannau eraill o'r llwybr drwy'r fwrdeistref a fydd, os yn llwyddiannus, yn gweld gwaith yn cael ei wneud cyn diwedd mis Mawrth 2022.

  

Dysgwch fwy am ein gwaith i greu llwybrau i bawb ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.

Rhannwch y dudalen hon

Darganfyddwch fwy am ein gwaith yn Lloegr