Mae Sustrans wedi gweithio mewn partneriaeth â Chyngor Wakefield a Chyngor Leeds i gwblhau rhan newydd 1.3km o lwybr cerdded a beicio yn Swydd Efrog.
James Lewis, Rosslyn Colderley, y Cynghorydd Matthew Morley a'r Cynghorydd Kim Groves yng Nghastellford i Wakefield Greenway.
Llwybr di-draffig newydd
Agorodd yr adran ddiweddaraf gwerth £730,000 o'r Castleford i Wakefield Greenway, yng Ngorllewin Swydd Efrog, yn swyddogol yr wythnos hon.
Bu ein tîm yn y Gogledd yn gweithio mewn partneriaeth â Chyngor Wakefield a Chyngor Leeds i gwblhau'r rhan 1.3km newydd o lwybr cerdded a beicio rhwng Castleford a Green Row yng Nghyffordd Methley.
Wedi'i gyflwyno trwy raglen CityConnect Awdurdod Cyfunol Gorllewin Swydd Efrog, ei nod yw galluogi mwy o bobl i deithio ar feic neu ar droed.
Llwybr i'w ymestyn ymhellach
Agorodd rhan gyntaf y Ffordd Las Castleford i Wakefield - darn 2km rhwng Fairies Hill Lock a Methley Bridge yng Nghastell-ford - ym mis Mawrth 2018.
Ers hynny, mae'r gwaith adeiladu wedi bod ar y cysylltiad di-draffig rhwng Castleford a Methley a agorwyd ym mis Rhagfyr 2019.
Bydd Llwybr Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol 69 (Castleford) yn cael ei ymestyn dros bont newydd ar draws Llinell Hallam.
Llwybr allweddol ar gyfer Swydd Efrog
Mynychodd ein Cyfarwyddwr yng Ngogledd Lloegr, Rosslyn Colderley, gyfle i dynnu lluniau cymdeithasol ar gyfer y lansiad. Dywedodd hi:
"Mae hon yn rhan bwysig newydd o Greenway Castleford ac yn llwybr allweddol i'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn Swydd Efrog.
Gweithiodd ein tîm ar wella'r wyneb, hygyrchedd ac arwyddion ar hyd y llwybr i'w godi i'r safonau dylunio diweddaraf.
"Bydd y Greenway gorffenedig yn agor mynediad i lwybr di-draffig i fwy o bobl o bob gallu gerdded a beicio. Gan gynnwys pobl ar sgwteri symudedd neu feiciau wedi'u haddasu.
Bydd yn enghraifft wych o'r hyn rydym yn anelu at ei gyflawni yn y tymor hir ar draws y Rhwydwaith, fel rhan o'n gwaith ledled y DU."
Cyswllt coll hanfodol
Dywedodd y Cynghorydd Kim Groves, Cadeirydd Pwyllgor Trafnidiaeth Awdurdod Cyfun Gorllewin Swydd Efrog:
"Rydym yn falch iawn o fod yn gweithio mewn partneriaeth â chynghorau Wakefield a Leeds, yn ogystal â Sustrans, ar y cynllun enghreifftiol hwn.
Mae'n darparu cyswllt coll hanfodol â Castleford, Wakefield, y Llwybr Traws Pennine ac Olwyn Wakefield.
"Mae gwneud cerdded a beicio yn ddewis naturiol ar gyfer teithiau byr, bob dydd yn bwysicach nag erioed.
Nid yn unig wrth i ni geisio mynd i'r afael â'r heriau iechyd, trafnidiaeth ac economaidd a grëwyd gan bandemig Covid-19.
Ond hefyd wrth ein helpu i gyflawni ein nod o ddod yn economi carbon sero-net erbyn 2038.
James Lewis, Rosslyn Colderley, y Cynghorydd Matthew Morley a'r Cyng Kim Groves yng Nghastellford i Wakefield Greenway
Budd yr amgylchedd a'r gymuned
Dywedodd y Cynghorydd Matthew Morley, Aelod Cabinet dros Gynllunio a Phriffyrdd yng Nghyngor Wakefield:
"Mae'r Castellford i Wakefield Greenway yn brosiect gwych. Bydd yr adran newydd hon yn rhoi'r dewis i hyd yn oed mwy o bobl feicio neu gerdded ar hyd y llwybr anhygoel hwn.
"Yn ogystal â darparu cysylltiad mawr ei angen rhwng yr ardaloedd hyn, mae'r fenter hon hefyd yn cefnogi ein nodau i fynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd, gwella ansawdd aer ac i wella ein trefi a'n pentrefi dinesig yn ein hardal ar gyfer preswylwyr ac ymwelwyr."
Dywedodd y Cynghorydd James Lewis, Dirprwy Arweinydd Cyngor Dinas Leeds:
"Yn ystod y cyfnod anodd hwn, rydym yn gweithio'n galed i wneud cerdded a beicio yn ddewisiadau bob dydd deniadol a naturiol ar gyfer ymarfer corff a chymudo.
"Gan weithio gyda'n partneriaid CityConnect, Cyngor Wakefield a Sustrans, rydym wrth ein bodd bod y gwaith o adeiladu'r ddolen goll mewn darpariaeth beicio a cherdded rhwng Castleford a Green Row yng Nghyffordd Methley bellach wedi'i gwblhau."
Mae'r Cynghorydd James Lewis yn parhau:
"Fel rhan o'n hymateb i Covid-19, mae Leeds yn creu llawer mwy o lwybrau newydd.
"Mae'r llwybrau newydd hyn yn cynnig gwell diogelwch i bobl sy'n cerdded ac yn beicio, gan gynnig cyfleustra a hyrwyddo iechyd a lles i'n trigolion.
Yn ogystal â'r manteision amgylcheddol niferus y bydd y rhain yn eu cynnig wrth gadw ein haer yn lân ar draws Leeds."
Llwybr 69 i ehangu
Mae Ffordd Las Castleford i Wakefield yn rhan o Lwybr 69 yn y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
Cam nesaf y Castellford i Wakefield Greenway yw rhan 1.3km sy'n cysylltu'r Llwybr Traws Pennine ym Methley â llwybrau presennol sy'n cysylltu Wakefield, Leeds a Castleford.
Disgwylir iddo gael ei gwblhau erbyn gwanwyn 2021.
Bydd y cynllun hwn yn derbyn £370,000 gan Bartneriaeth Menter Dinas-ranbarth Leeds (LEP).
Bydd yn cael ei gyflwyno mewn partneriaeth ag Awdurdod Cyfun Gorllewin Swydd Efrog, trwy Fargen Twf Dinas-ranbarth Leeds.
Mae hwn yn becyn gwerth £1biliwn o fuddsoddiad gan y Llywodraeth i gyflymu twf a chreu swyddi ar draws Dinas-ranbarth Leeds.
Newid tymor hir
Pan fydd wedi'i gwblhau, bydd y llwybr Castleford i Wakefield Greenway yn creu llwybr 16km trwy ddarparu cysylltiadau coll mewn seilwaith presennol.
Mae'r Awdurdod Cyfun yn gweithio mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol i ddarparu pecyn o fesurau brys.
Bydd hyn yn cynnwys treialu seilwaith beicio a cherdded i helpu pobl i symud o amgylch y rhanbarth yn ddiogel mewn ymateb i bandemig Covid-19.
Mae cynigion tymor byr a thymor hwy wedi'u cynnwys, sydd wedi'u cyflwyno i'r Llywodraeth i gael mynediad at £12.5 miliwn o gyllid ar gyfer Gorllewin Swydd Efrog drwy'r Gronfa Teithio Llesol Brys.
Cymerwch gip ar CityConnect am wybodaeth am lwybrau a hyfforddiant beicio oedolion pell yn gymdeithasol am ddim.
