Mewn seremoni rithwir ddydd Mawrth 23 Chwefror, enillodd cynllun gwella llwybrau Sustrans yn Kennington wobr Oxford Preservation Trust yn y categori 'Tirwedd a Thir Cyhoeddus'.
Fe wnaeth y cynllun arobryn wella'r llwybr di-draffig milltir o hyd yn Kennington Meadows. Llun: Ed Nix / Oxford Preservation Trust
Mae'r rhan well o Lwybr 5 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn cysylltu â Llwybr Tafwys i mewn i Rydychen a'r tai newydd a phresennol yn Kennington.
Gwneud y llwybr yn well i bawb
Mae'r llwybr di-draffig wedi'i ehangu a'i ail-wynebu. Mae system ddraenio newydd wedi'i gosod yn y ddôl.
Mae rhwystrau i fynediad wedi'u dileu neu eu haddasu i'w gwneud yn fwy hygyrch i bawb.
Ac roedd y cyfan wedi'i gyflawni gyda sensitifrwydd mawr i'r amgylchedd naturiol y mae'n mynd drwyddo.
Uwchraddio llwybr di-draffig i mewn i Rydychen
Drwy uwchraddio'r llwybr hwn, mae gan bobl ddewis arall i ymuno â'r traffig ar yr A34 prysur fel arfer.
Mae'r mynediad a'r seilwaith gwell wedi ei gwneud yn llawer haws i bobl gerdded a beicio ar gyfer eu teithiau bob dydd i'r ddinas.
Ariannwyd y prosiect gan Highways England a Chronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig.
Darparu dewis arall diogel i ddefnyddio'r car
Dywedodd Cyfarwyddwr De Lloegr, James Cleeton:
"Rydym yn falch iawn ein bod wedi ennill y wobr hon gan Oxford Preservation Trust.
"Mae'r gwelliannau gwych hyn yn rhoi dewis arall go iawn i bobl Kennington, Rhydychen a'r ardaloedd cyfagos i neidio yn eu ceir.
"Mae'n wych gweld cael gwared ar rwystrau cyfyngol gan wneud y llwybr hwn yn fwy hygyrch i'r rhai mewn cylchoedd wedi'u haddasu a chymhorthion symudedd, yn ogystal â'r rhai ar droed, beic a sgwter.
"A thrwy ddewis cerdded neu feicio ar y llwybr hwn, gall pobl fwynhau cael eu hamgylchynu gan natur yn ystod eu teithiau bob dydd."
Darganfyddwch fwy am ein gwaith yn Kennington Meadows.
Cynhaliwyd Rhaglen LEADER Swydd Rhydychen rhwng 2015-2020 a dyfarnwyd dros £1.6m i 43 o brosiectau gwledig yn Swydd Rhydychen. Darganfyddwch fwy
Mae'r cynllun arwyneb a draenio newydd yn cael ei ariannu'n rhannol gan Gronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig. Darganfyddwch fwy