Mae rhaglen sy'n annog pobl ym Melffast i gerdded a beicio fel rhan o'u bywydau bob dydd wedi cael ei chydnabod yng ngwobrau 'Dinas Iach' 2019.
Enillodd rhaglen Teithio Llesol Cymunedol Belfast, a ddarperir gan Sustrans a'i hariannu gan Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd, yn y categori Byw'n Iach yn y digwyddiad blynyddol.
Mae dau o'n Swyddogion Teithio Llesol, Sarah Mawhinney a Tom O'Dowd, yn gweithio mewn partneriaeth â chymunedau ar draws 12 ward y Cyngor i hyrwyddo cerdded a beicio.
Mae'r tîm wedi bod yn gweithio ers 2016 mewn ystod eang o leoedd ar draws y ddinas o Ballybeen i Ballymurphy, gan drefnu gweithgareddau, fel teithiau cerdded a theithiau dan arweiniad, a hyfforddiant beicio ar y ffordd i oedolion o bob oed a gallu.
Maent hefyd wedi gweithio gyda chymunedau i ddarparu sesiynau cynnal a chadw beiciau a datblygu hybiau beiciau cymunedol, er enghraifft, mewn cysylltiad â Men's Sheds a'r wythnos hon maent yn cydosod beiciau yn y cyfnod cyn y Nadolig.
Dywedodd Steven Patterson, Rheolwr Prosiect Cymunedau: "Rydym yn falch iawn o ennill y wobr hon sy'n cydnabod ymdrechion Sarah a Tom i ymgysylltu â chymunedau mewn teithio llesol.
"Mae hefyd yn tynnu sylw at bwysigrwydd cerdded a beicio i wneud poblogaeth iachach a dinas iachach."
Canmolodd y beirniaid y rhaglen fel "menter ar draws y ddinas gyda nifer fawr o gyfranogwyr, gyda thystiolaeth gref o effaith".
Cytunwyd hefyd bod y rhaglen yn cynnig "atebion eang i heriau a nodwyd; Gwnaed ymdrech dda i wneud y rhaglen yn hygyrch ac roedd ffocws ar etifeddiaeth y rhaglen i sicrhau effaith hirdymor."
Dyma seithfed flwyddyn y gwobrau, a drefnir gan Belfast Healthy Cities, menter Sefydliad Iechyd y Byd yng Ngogledd Iwerddon, i gydnabod y gwaith a wneir gan sefydliadau o bob sector tuag at wella iechyd a lles pobl Belffast.
Roedd pedwar categori gwobr, Hyrwyddo Tegwch Iechyd; Llefydd iach; Byw'n iach ac ymgysylltu dros newid.
