Cynhaliwyd dathliadau yn Harbwr Bowling i nodi cwblhau'r Bowline, sydd wedi ei gwneud hi'n haws i bawb gerdded, olwyn a beicio ar hyd Llwybr 7 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yng Ngorllewin Swydd Dunbarton.
John Lauder, Dirprwy Brif Swyddog Gweithredol yn Sustrans, Patrick Harvie, y Gweinidog Teithio Llesol, Richard Miller, COO yng Nghamlesi'r Alban ac aelodau o'r gymuned Bowling yn agor y Bowline yn swyddogol ar hyd Llwybr 7 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
Mae prosiect Bowline, a lansiwyd mewn partneriaeth â Chamlesi'r Alban ac a gefnogir gan Transport Scotland, wedi gweld:
- Adnewyddu tair pont rheilffordd gynt.
- Tynnu croesfan ffordd beryglus ar hyd Llwybr 7.
- Gosod cysylltiad ramp llawn hygyrch â Llwybr 7 yn Harbwr Bowlio
- Creu cyswllt di-draffig deniadol, gan gynnwys parc llinellol wedi'i ysbrydoli gan Highline Dinas Efrog Newydd.
Datblygu cyswllt cerdded, olwynion a beicio allweddol i bawb
Mae Harbwr Bowlio yn gyswllt allweddol ar hyd Llwybr 7 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol a'r llwybr pellter hir Lochs a Glens Way.
Mae prosiect Bowline yn golygu bod pawb yn y cymunedau cyfagos sy'n dewis cerdded, olwyn neu feicio bellach yn gallu gwneud teithiau bob dydd tuag at ganol Glasgow.
A gallant nawr fynd ymhellach i'r gorllewin tuag at Dumbarton, ar lwybr cwbl ddi-draffig.
Gwella mynediad, a dod â blas o Efrog Newydd i Orllewin Swydd Dunbarton
Wedi'i ysbrydoli gan Highline Efrog Newydd, mae'r parc llinellol newydd wedi trawsnewid croesfan rheilffordd a phont 124 oed sydd wedi eistedd yn segur ers i Reilffordd Caledonian a Swydd Dunbarton gau ym 1960.
Mae ramp mynediad newydd o ansawdd uchel wedi'i osod i ganiatáu i bawb sy'n cerdded, olwynion a beicio gael mynediad i Lwybr 7 ar gyfer eu teithiau bob dydd a hamdden.
Mae ramp mynediad newydd yn cysylltu Harbwr Bowlio â Llwybr Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol 7
Dywedodd John Lauder, Dirprwy Brif Weithredwr Sustrans:
"Mae'r Bowline yn enghraifft wych o sut rydym yn gweithio gyda phartneriaid ledled y wlad i wella'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
"Mae cynyddu nifer y teithiau cerdded, olwynion a beicio yn fuddugoliaeth i gymdeithas:
- gwella ansawdd aer,
- lleihau sŵn,
- Gwella iechyd y cyhoedd
- lleihau allyriadau carbon.
"Wrth i ni wynebu'r argyfwng hinsawdd gyda'n gilydd, mae'n hanfodol ein bod yn ei gwneud hi'n haws, yn fwy diogel ac yn fwy deniadol i bobl gerdded, olwyn a beicio trwy ddarparu prosiectau o ansawdd uchel fel y Bowline.
"Ac mae angen i bob un ohonom weithio'n gyflym ac mewn partneriaeth i greu rhwydwaith diogel, cyson a hygyrch o lwybrau, a strydoedd a ffyrdd mwy diogel; rhoi cyfle i bawb deithio mewn ffordd iachach, wyrddach a mwy cynaliadwy, yn amlach."
"Ochr yn ochr â'n partneriaid yng Nghamlesi'r Alban, rwyf wrth fy modd gyda'r trawsnewidiad enfawr yr ydym wedi'i gyflawni ar hyd Llwybr 7 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
"Mae'r Bowline newydd yn gaffaeliad gwirioneddol i'r cymunedau cyfagos, ac rwy'n edrych ymlaen at weld y cysylltiad newydd yn ysbrydoli mwy o bobl i gerdded, olwyn a beicio ymhell i'r dyfodol."
Dywedodd Patrick Harvie, y Gweinidog Teithio Llesol:
"Rwy'n hynod gyffrous i agor prosiect teithio egnïol Bowline newydd yn Harbwr Bowling. O ganlyniad i'r prosiect uchelgeisiol hwn, gall pobl gerdded, olwyn neu feicio rhwng Loch Lomond, Bowlio a Glasgow bron yn gyfan gwbl wedi'u gwahanu oddi wrth draffig trwy gydol eu taith.
"Er mwyn gwneud dewisiadau teithio llesol yn haws, drwy seilwaith newydd neu drwy ehangu mynediad at feiciau, mae awdurdodau lleol a'r llywodraeth yn gweithredu. Rydym wedi buddsoddi £3 miliwn i adeiladu'r Bowline ac rwyf am weld mwy o brosiectau fel hyn yn cael eu cyflawni ledled yr Alban.
"Dyna pam mae Llywodraeth yr Alban bellach wedi ymrwymo i fuddsoddi o leiaf £320 miliwn, neu 10% o gyfanswm y gyllideb drafnidiaeth ar deithio llesol erbyn 2024-25 - bron i driphlyg yr hyn ydyw heddiw. Gyda'r buddsoddiad hwn erioed, byddwn yn helpu i adeiladu Cenedl Weithredol, lle mae mwy o bobl yn mwynhau mwy o gyfleoedd i gerdded, olwyn a beicio ar gyfer teithiau bob dydd."
Creu cyrchfan y mae'n rhaid ei weld
Ochr yn ochr ag agor cyswllt teithio llesol hygyrch a diogel i bobl sy'n byw yn yr ardal, mae'r Bowline hefyd wedi creu cyrchfan newydd i bobl o'r tu allan i Orllewin Swydd Dunbarton.
Ac, gan weithio mewn partneriaeth â'r gymuned leol, mae'r prosiect wedi creu gofod ar hyd Llwybr 7 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol sy'n dathlu hanes a threftadaeth leol.
Mae'r prosiect wedi creu parc llinellol ac wedi agor mannau manwerthu newydd
Ychwanegodd Catherine Topley, Prif Swyddog Gweithredol Camlesi'r Alban:
"Mae agor The Bowline yn nodi cyfnod newydd i Bowlio Harbour; un wedi'i adeiladu ar gynaliadwyedd, y gall pawb ei fwynhau.
"Gall teithwyr gweithredol sy'n gwneud eu ffordd ar hyd Llwybr 7 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol fanteisio i'r eithaf ar adfywiad yr harbwr.
"Mae ein bwâu rheilffordd wedi'u hadnewyddu yn cynnal amrywiaeth o fusnesau lleol sy'n trawsnewid yr ardal yn ganolbwynt gweithgaredd, gan greu swyddi a chyfleoedd newydd.
"Mae'n gyrchfan arbennig ac yn un sy'n werth ymweld â hi."
Buddsoddi mewn cynaliadwyedd a chymunedau
Mae buddsoddi ym mhrosiect Bowline wedi creu swyddi drwy gyflogi cwmnïau adeiladu lleol, ac wedi agor gofod manwerthu newydd cyffrous a feddiannwyd gan gaffi, siop feiciau a chanolfan weithgareddau.
Dywedodd Elaine Paton, perchennog busnes lleol:
"Fel perchennog busnes sydd wedi buddsoddi'n sylweddol yn yr Harbwr Bowlio dros y 6 blynedd diwethaf, rwy'n gyffrous iawn i groesawu agoriad hir-ddisgwyliedig The Bowline.
Rydym yn edrych ymlaen at groesawu llawer o ymwelwyr newydd i'r cyrchfan".
Gyda chefnogaeth Transport Scotland drwy raglenni Datblygu Rhwydwaith a Lleoedd i Bawb Sustrans Scotland, mae'r Bowline yn gam pwysig yn ein gwaith parhaus i wella'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol;
- Creu rhwydwaith diogel, cyson a hygyrch i bawb
- A rhoi cyfleoedd i fwy o bobl deithio mewn ffyrdd iachach, gwyrddach a mwy cynaliadwy, yn amlach.