Mae dwy ysgol gynradd Jarrow wedi dechrau treial chwe mis o Strydoedd Ysgol, fel rhan o'n gwaith gyda Chyngor De Tyneside i helpu i greu amgylchedd mwy diogel ac iachach y tu allan i giât yr ysgol.
Mae plant yn cyrraedd Ysgol Gynradd Simonside ar droed, sgwter, beic neu gymorth symudedd. Credyd Llun: Mark Savage/Sustrans
Mae cerbydau bellach wedi'u gwahardd ar y ffyrdd y tu allan i Ysgol Gynradd Simonside ac Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair ar ddiwrnodau ysgol ar adegau prysuraf o 18 Medi 2023 i 18 Mawrth 2024.
Dyma dreial cyntaf Stryd Ysgol yn Ne Tyneside.
Mae'r dull hwn yn helpu mwy o blant i gyrraedd yr ysgol ar droed, sgwter, cymorth symudedd neu feic.
Roedd yr ysgolion yn nodi dechrau'r treial ar Strydoedd Ysgol gyda phartïon stryd, lle gallai plant chwarae gemau sialc, cylchdroi hwla a mwynhau brecwast am ddim.
Roedd hyn yn cynnwys y cyfle i geisio gwneud eu diod eu hunain ar feic smwddi wedi'i bweru gan bedal.
Nod y treial yw lleihau traffig o amgylch yr ysgolion, annog mwy o blant i gerdded, olwynio, sgwtera neu feicio, a gwella ansawdd aer.
Dywedodd Donna Scott, Pennaeth Ysgol Gynradd Simonside:
"Mae'r stryd yma fel arfer yn brysur iawn yn y bore gyda rhieni'n gollwng plant mewn dwy ysgol a meithrinfa. Mae banc bwyd ar gael hefyd.
"Fel arfer dwi'n treulio bob bore a gyda'r nos wrth y giât honno gyda fy nghalon yn fy ngheg.
"Roedd rhai damweiniau agos gyda cheir yn tynnu i fyny ac yn gyrru i ffwrdd.
"Doedd y ffordd ddim yn ddigon llydan i'r holl draffig ac roedd rhai rhieni'n dal i barcio ar y llinellau zig ogâg.
"Mae'r rhan fwyaf o'r rhieni wedi bod yn gefnogol iawn i Stryd yr Ysgol.
"Bydd gan ein plant nawr ardal ddiogel i groesi i'r ysgol ac ni fydd yn rhaid iddynt osgoi rhwng ceir sydd wedi parcio.
"Bydd hefyd yn gwneud y stryd yn dawelach i drigolion hefyd.
"Rwy'n gyffrous iawn am y cynllun, ac rwy'n gobeithio y bydd yn annog ysgolion eraill yn Ne Tyneside i roi cynnig ar Stryd yr Ysgol hefyd."
Chwaraeodd y plant gemau stryd a chael brecwast picnic ar y stryd i nodi dechrau'r prosiect. Credyd Llun: Mark Savage/Sustrans
Y cam cyntaf tuag at ddewisiadau teithio mwy diogel ac iachach
Dywedodd Ali Campion, ein cydlynydd Strydoedd Ysgol yng Ngogledd Lloegr:
"Rwy'n edrych ymlaen yn fawr at ddathlu dechrau rhaglen South Tyneside's School Streets.
"Dyma'r cam cyntaf i helpu mwy o deuluoedd i ddewis ffyrdd iachach o deithio ac i greu cymdogaethau mwy diogel ac iachach i bawb.
"Rydyn ni'n gwybod bod plant eisiau cerdded, olwynio, sgwtera neu feicio i'r ysgol, dim ond amgylchedd mwy diogel sydd ei angen arnyn nhw o amgylch giât yr ysgol.
"Byddwn yn gweithio gyda'r ysgol, teuluoedd a thrigolion lleol i helpu mwy o blant i roi cynnig ar ddulliau teithio llesol, ac i wneud y treial hwn yn llwyddiant.
"Hoffem glywed gan unrhyw un sy'n byw yn lleol am sut y gallem ei wella. Anfonwch eich sylwadau i'r ymgynghoriad cyhoeddus."
Creu amgylchedd hapusach i blant a theuluoedd
Dywedodd y Cynghorydd Tracey Dixon, Arweinydd Cyngor De Tyneside:
"Mae'n wych cael cyflwyno Strydoedd Ysgol o amgylch Simonside a Santes Fair, y cynllun cyntaf o'i fath yn Ne Tyneside.
"Mae'n ymwneud ag annog teithio llesol a chreu amgylchedd mwy diogel, iachach a hapusach i blant a theuluoedd ar eu teithiau i'r ysgol ac yn ôl.
"Bydd y fenter hefyd yn lleihau tagfeydd traffig ac yn ei dro yn gwneud aer yn lanach yn y strydoedd cyfagos.
"Rydym yn gobeithio y bydd hyn yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol. Byddwn yn gweithio'n agos gyda'n partneriaid yn Sustrans i fonitro'r cynllun a byddwn yn annog adborth drwy gydol cyfnod y treial."
Magu hyder i blant deithio'n annibynnol
Bydd ein swyddogion ysgolion yn gweithio gyda'r ysgolion dros y misoedd nesaf i helpu plant i fagu hyder wrth gerdded, olwynion neu feicio i'r ysgol.
Gall teuluoedd sydd â mwy i deithio yrru a 'pharcio a chynnig' o Ystâd y Scotch ac yng Nghymdeithas Gymunedol Perth Green.
Bydd arwyddion ar waith yn rhoi gwybod i drigolion am y cyfyngiadau ar gerbydau.
Fodd bynnag, bydd preswylwyr, deiliaid Bathodyn Glas, athrawon a'r rhai sydd â rhesymau dilys yn cael mynediad i gerbydau i'r strydoedd.
Mae ymgynghoriad cyhoeddus ar gau'r ffyrdd prawf yn Ysgol Gynradd Simon ac Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair rhwng 18 Medi a 18 Mawrth 2024.
Darllenwch fwy am ein prosiect Strydoedd Ysgol.
Darganfyddwch fwy o wybodaeth rhowch eich barn ar wefan South Tyneside Council.