Mae canfyddiadau dadansoddiad cynhwysfawr o'r gronfa teithio llesol dros dro, Spaces for People, wedi'u cyhoeddi gan Uned Ymchwil a Monitro Sustrans .
Union Street yn Dundee yn y llun gyda seilwaith Spaces for People. Credyd: Paul Reid/Sustrans
Roedd Spaces for People yn rhaglen flaenllaw gan Lywodraeth yr Alban a lansiwyd ar ddechrau 2020, yn gynnar yn y pandemig Covid-19, i alluogi pobl i wneud teithiau ac ymarfer corff hanfodol yn ystod y cyfnod clo.
Wedi'i hariannu gan Lywodraeth yr Alban a'i rheoli gan Sustrans Scotland, roedd y gronfa £33 miliwn ar gael i awdurdodau lleol a chyrff statudol eraill i gyflwyno seilwaith dros dro ledled yr Alban.
Cafodd yr isadeiledd ei gyflwyno i ddiogelu iechyd y cyhoedd a lliniaru effeithiau cyfnodau clo.
Roedd mesurau tymor byr yn cynnwys palmentydd wedi'u lledu, lonydd beicio dros dro a chyfyngiadau cyflymder llai.
Roedd yr ymyriadau hyn yn caniatáu i bobl bellhau'n gorfforol yn haws, a chynnig mynediad diogel iddynt at wasanaethau hanfodol fel gofal iechyd, bwyd ac addysg, heb fod angen trafnidiaeth gyhoeddus.
Mae'r adroddiadau a ryddhawyd yn rhoi cipolwg ar i ba raddau y cyflawnodd Spaces for People ei nodau cyffredinol, yn ogystal â sut y cafodd y rhaglen effaith ar y rheini â nodweddion gwarchodedig.
Mae'r adroddiad hefyd yn tynnu sylw at ddysgu ac argymhellion allweddol i'w datblygu.
Cymerodd cyfanswm o 30 o awdurdodau lleol, tair ymddiriedolaeth GIG a Phartneriaeth Trafnidiaeth Tayside a Chanolbarth yr Alban (TACTRAN) ran yn y rhaglen, gyda phob un yn cyflawni eu prosiectau eu hunain.
Gyda'i gilydd, mae'r cynnydd hwn wedi'i wneud wrth weithredu 1,298 o ymyriadau dros ddwy flynedd period.
Mae hon yn gyfradd ddigynsail o gyflenwi o fewn y sector.
Morningside yng Nghaeredin gyda phellter cymdeithasol ar y ffordd. Credyd: Colin Hattersley/Sustrans
Cefnogaeth y cyhoedd
Mae canfyddiadau'n dangos bod cerdded a beicio wedi cynyddu ar draws yr Alban tra bod mesurau dros dro ar waith.
Mae'r adroddiadau hefyd yn dangos bod derbyniad cyhoeddus y rhaglen yn fwy cadarnhaol na negyddol ar y cyfan.
Llwyddiant y rhaglen
Un o'r llwyddiannau allweddol y rhaglen yw'r nifer fawr o fesurau Mannau Dros Dro i Bobl sydd wedi cyfrannu at gynlluniau tymor hwy neu brosiectau teithio llesol newydd yn lleol.
Mae hyn yn cynnwys cau Llwybr Kelvin yn Glasgow i draffig moduron, a'r mudiad i gerddwyr cyntaf o Union Street yn Dundee sydd wedi bod o fudd i lawer o fusnesau lleol.
Ar hyn o bryd mae ymyriadau sydd wedi cyflawni eu pwrpas ac nad ydynt yn cael eu hystyried yn berthnasol gan gymunedau bellach yn y broses o gael eu dileu os nad ydynt wedi bod eisoes.
Dyma oedd bwriad y rhaglen o'r cychwyn cyntaf.
Gwersi i'w dysgu
Er bod y nodau ehangach o ddiogelu iechyd y cyhoedd a hwyluso teithiau hanfodol yn ystod y pandemig wedi'u bodloni i raddau helaeth, cymerwyd nifer o wersi allweddol hefyd o gyflwyno'r rhaglen.
Roedd diffyg argaeledd deunyddiau yn gynnar yn y pandemig yn golygu bod yn rhaid i awdurdodau lleol yn aml ddibynnu ar ansawdd tlotach a deunyddiau sy'n apelio yn weledol, fel conau traffig, i gyflwyno mesurau dros dro.
Cafodd hyn ei gywiro'n ddiweddarach mewn rhai ardaloedd drwy ddefnyddio gosodiadau mwy croesawgar, fel planwyr cymunedol pren.
Amlygodd yr adborth hefydy gallai gwell ymgysylltiad â grwpiau anableddi fynd i'r afael â'u pryderon, fod wedi cynyddu llwyddiant cyffredinol y cynllun.
Bydd y gwersi o'r ymchwil nawr yn cael eu bwydo i mewn i broses o ddysgu a gwella parhausDros y misoedd nesaf, drwy gyfres o sesiynau ymgysylltu a gweithdai gyda phartneriaid cyflwyno.
Credyd: Colin Hattersley/Sustrans
Croesawu adroddiadau
Dywedodd Patrick Harvie, y Gweinidog Teithio Llesol:
"Roedd Spaces for People yn ymateb brys i'r pandemig byd-eang - ar draws y byd, mewn llefydd fel Efrog Newydd, Paris a Berlin, ail-siapwyd strydoedd i gwrdd â'r newid mawr yn y galw cyhoeddus am gerdded, olwynion a beicio mwy diogel.
"Mae'r adroddiadau hyn sy'n cael eu croesawu gan Sustrans Scotland yn dangos bod llawer o gynlluniau'r Alban wedi bod yn llwyddiannus ac mae awdurdodau lleol yn dewis eu gwneud yn barhaol.
"Ar yr un pryd, cododd y gwaith o gyflawni cynlluniau yn gyflym ac ar raddfa faterion y gallwn ni i gyd eu dysgu a'u hadeiladu wrth i ni ystyried seilwaith parhaol newydd.
"Mae'r dirwedd teithio llesol wedi gwella llawer ers cyhoeddi Lleoedd i Bobl am y tro cyntaf.
"Mae'r cyllid ar gyfer teithio llesol bellach ar y lefelau uchaf erioed a bydd yn cynyddu ymhellach yn y blynyddoedd i ddod, a byddwn yn gweithio gyda sefydliadau partner i sicrhau bod dyluniad cynhwysol a hygyrchedd yn rhan annatod o ddyluniadau o'r cychwyn cyntaf."
Dywedodd Karen McGregor, Cyfarwyddwr Sustrans Scotland:
"Roedd Spaces for People yn ymgymeriad enfawr yn ystod cyfnod a oedd yn gyfnod digynsail i bob un ohonom.
"Rydym yn hynod falch o'r llwyddiannau y mae wedi'u cyflawni.
"Roedd y mesurau dros dro a gyflwynwyd drwy'r rhaglen yn sicrhau y gallai pobl ledled yr Alban ymbellhau oddi wrth ei gilydd yn ddiogel wrth wneud teithiau angenrheidiol i weithleoedd allweddol, ysgolion, archfarchnadoedd a safleoedd gofal iechyd.
"Rydym yn gwerthfawrogi'n fawr ein partneriaid cyflawni am eu gwaith diflino drwy gydol y pandemig i sicrhau bod mesurau dros dro yn cael eu rhoi ar waith yn gyflym ac yn ddiogel.
"Hoffem hefyd ddiolch i Transport Scotland am ddarparu'r cyllid i hwyluso'r rhaglen Mannau i Bobl."
Dywedodd Walter Scott, Cadeirydd Cymdeithas Prif Swyddogion Trafnidiaeth yn yr Alban (SCOTS):
"Dangosodd y rhaglen Spaces for People bwysigrwydd cydweithredu a chyfathrebu rhwng y partneriaid lluosog sy'n gyfrifol am ddarparu seilwaith teithio llesol diogel a hygyrch yn yr Alban.
"Mae SCOTS ac aelodau ein hawdurdod lleol wedi bod yn falch iawn o gefnogi'r rhaglen a'i gwerthuso.
"Edrychwn ymlaen at wreiddio'r gwersi a ddysgwyd wrth ddatblygu arfer gorau a pharhau â'n partneriaethau teithio llesol cydweithredol".
Ynglŷn â'n gwaith
Gyda chefnogaeth Transport Scotland, rydym yn darparu cyllid ac arbenigedd i helpu i gyflawni gwelliannau cerdded, olwynion a beicio ledled yr Alban.
Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am y rhaglen Mannau i Bobl ar dudalen we Mannau Arddangos i Bobl, a dysgu mwy am ein Huned Ymchwil a Monitro yn yr Alban ar dudalen we yr Uned Ymchwil a Monitro Arddangos.
