Cyhoeddedig: 1st RHAGFYR 2021

Treialu 'Chwith yw'r gorau' ar Lwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon: Cwestiynau Cyffredin

Mae arwyddion dros dro wedi'u gosod rhwng Trinity Street a Clay Bottom ar Lwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon fel rhan o dreial o ganllawiau 'chwith yw'r gorau'. Mae ein tîm prosiect Un Llwybr BS5 yn ateb cwestiynau am y treial a'r hyn y mae'n ei olygu i ddefnyddio'r llwybr eiconig hwn.

people cycling on the left of a shared path

Mae'r treial 'chwith yw'r gorau' ar waith tan fis Ionawr 2022. Llun: PhotoJB

Pam fod yr arwyddion yn cael eu gosod ar y llwybr?

Fel rhan o'n prosiect One Path BS5, rydym yn gweithio gyda Chyngor Dinas Bryste i wella'r llwybr poblogaidd hwn ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol i bawb sy'n dymuno ei ddefnyddio.

O'n hymgysylltiad â'r cymunedau ar hyd Llwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon, rydym yn gwybod bod pryderon am goddiweddyd ymddygiad a gwrthdaro ar y llwybr.

Dywedodd llawer o bobl eu bod eisiau profiad diogel a mwy hamddenol ar y llwybr.

Dywedodd rhai nad oedden nhw'n gwybod y ffordd orau i'w ddefnyddio, gan fod angen mwy o eglurder ar yr hyn sydd orau.

Mynegodd eraill y byddai canllawiau ar gyfer cadw at un ochr yn dibynnu ar bobl yn dod at ei gilydd o amgylch un syniad.

Mae'r treial hwn o 'chwith yw'r gorau' yn darparu llinell glir o arweiniad, gan annog ymddygiad ystyriol a diogel.

Bydd yr awgrymiadau arfer gorau yn rhan o deulu ehangach o arwyddion sydd wedi'u datblygu ynghyd â'r cyhoedd a rhanddeiliaid lleol mewn cyfres o ddigwyddiadau ymgysylltu rhwng 2018 a 2020.

Bydd y treial, gydag arwyddion dros dro, yn hysbysu arwyddion parhaol y flwyddyn nesaf. Byddant yn cael eu hintegreiddio ar y llwybr gyda'r diweddariadau wedi'u trefnu ar gyfer 2022.

Beth mae 'gadael yn ei olygu orau' a pham mae hyn yn cael ei dreialu?

Trwy ddigwyddiadau ymgysylltu, fe ddysgon ni fod gwrthdaro ar y llwybr yn bryder i lawer o bobl.

Gydag amwysedd o amgylch arfer gorau ar gyfer defnyddio'r llwybr, daeth yr amrywiaeth eang o ddefnyddwyr mewn gofod a rennir i wrthdaro oherwydd cyflymderau ac arferion gwahanol. Mae rhai yn dewis cadw'r chwith, rhai i'r dde, ac mae rhai yn defnyddio'r lled llawn.

Mewn arolwg o dros 550 o bobl yn gynnar yn 2021, gwelsom fod 72% o'r cyfranogwyr yn cytuno neu'n cytuno'n gryf y bydd egwyddor 'Chwith yw'r gorau' ar gyfer Llwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon ym Mryste yn ei gwneud yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch'.

Yn yr un modd, daeth ymchwil gan Brifysgol Gorllewin Lloegr ar lwybrau defnydd a rennir i'r casgliad y dylid 'cadw'n weddill' yn gyffredinol.

Mae hyn oherwydd y symlrwydd a'r eglurder a ddaw gan bawb sy'n dilyn yr un canllawiau, waeth beth fo'r dull teithio neu gyfeiriad.

Ychwanegodd y bydd y llif yn tueddu i fod yn fwy effeithlon ac yn llai rhwystredig i'r rhai sy'n defnyddio llwybr a rennir gan fod rhyngweithiadau yn fwy tebygol o fod oherwydd cyflymder gwahanol, yn hytrach na chyfeiriad symud.

O ystyried hyn, ac oherwydd nad yw'r Cod Priffyrdd yn berthnasol yma, rydym yn treialu 'chwith yw'r gorau' fel arweiniad yn y gobaith y bydd yn lleihau amwysedd a gwrthdaro.

 

Pwy sy'n 'gadael sydd orau' yn gymwys?

Argymhellir y canllawiau 'chwith yw'r gorau' ar gyfer pawb sy'n defnyddio'r llwybr.

Mae hyn yn cynnwys, ond nid yw'n gyfyngedig i, bobl yn beicio, olwynio, cerdded a defnyddio cadeiriau olwyn.

 

Pam wyt ti wedi dewis 'gadael sydd orau' yn lle 'cadw ar ôl'?

Rydym yn argymell defnyddio'r chwith, nid ei orfodi.

Yn flaenorol, bu amwysedd ar y llwybr ac mae'r peilot hwn yn rhan o'r gyfres o fesurau i helpu i ychwanegu eglurder, gan ei gwneud yn well i bawb sydd am ei ddefnyddio.

 

Beth sy'n digwydd os nad ydw i'n dilyn 'Chwith yw'r gorau'?

Mae hyn yn argymhelliad. Nid yw'n orfodol.

Mae Llwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon yno i'w fwynhau gan bawb, ac rydym yn gobeithio y bydd pobl yn dilyn yr argymhelliad i wneud y profiad ar y llwybr mor ddymunol a diogel â phosibl i bawb.

Left is best trial sign on Bristol and Bath Railway Path

Mae arwyddion dros dro wedi'u gosod rhwng Trinity Street a Clay Bottom ar Lwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon

Pam fod arwyddion eraill yn y llys?

Yn ystod cydweithrediad â chymunedau ar gyfer ein prosiect Un Llwybr BS5, clywsom gan lawer o bobl am yr angen i atgyfnerthu ymddygiad cadarnhaol ar y llwybr.

Mae cyflwyno arwyddion cefnogol clir o amgylch 'gadael yn well' yn golygu y gallwn atgyfnerthu'r mathau o ymddygiad cadarnhaol y gallwn ni i gyd chwarae ein rhan ynddynt, gan helpu pawb i rannu, parchu a mwynhau'r llwybr eiconig hwn.

Yr awgrymiadau sy'n ymddangos yn y treial 'chwith yw'r gorau':

  • Y chwith sydd orau
  • Gadael lle wrth fynd heibio
  • Ewch yn araf, mwynhewch yr olygfa
  • Defnyddiwch eich cloch

 

I ba ran o'r llwybr rheilffordd y mae'r arwyddion a'r treial dros dro hyn yn gymwys?

Ar hyn o bryd, mae'r arwyddion rhwng Trinity Street a Clay Bottom, yr ardal a gwmpesir gan y prosiect One Path BS5.

Dyma'r adran gyda'r defnydd uchaf a'r lefelau mwyaf o wrthdaro a adroddir rhwng pobl ar droed a beicio.

Mae gennym ddyheadau i wella gweddill y llwybr rheilffordd (a llwybrau eraill ar y Rhwydwaith), a bydd unrhyw brosiectau yn y dyfodol yn ystyried pa arwyddion sy'n briodol ar gyfer yr ardaloedd hynny.

 

Pa mor hir yw'r treial a beth fydd yn digwydd ar ôl y treial?

Bydd y treial yn rhedeg tan fis Ionawr, ac ar yr adeg honno byddwn yn cynnal arolwg gyda defnyddwyr llwybrau i gasglu adborth ar yr arwyddion a'r treial.

Byddwn hefyd yn cynnal asesiad o'r effaith y mae'r arwyddion wedi'i chael ar sut mae pobl yn symud ar y llwybr gan ddefnyddio lluniau fideo.

Bydd y treial yn cael ei werthuso cyn penderfynu pa arwyddion parhaol fydd yn cael eu gosod fel rhan o'r prosiect One Path BS5 yn 2022.

 

Sut ydw i'n rhannu fy adborth yn ystod y treial 'gadael yw'r gorau'?

Cadwch lygad am syrfewyr Sustrans ar y llwybr ym mis Ionawr i roi adborth swyddogol ar y treial.

 

Beth sy'n digwydd gyda gweddill y prosiect a phryd fydd y prif waith prosiect yn digwydd?

Rydym wedi bod yn gweithio'n galed i gwblhau'r holl fanylion technegol cyn i ni symud i'r cam adeiladu.

Rydym wedi llunio cynlluniau manwl ac yn gweithio i gael y caniatâd a'r gymeradwyaeth sydd eu hangen arnom i fynd i weithio ar lawr gwlad.

Mae'r pandemig wedi effeithio ar linellau amser y prosiect, ac rydym bellach yn disgwyl i'r gwaith adeiladu ddechrau yn gynnar yn 2022.

Byddwn yn parhau i weithio ar ein paratoadau manwl, ac edrychwn ymlaen at allu dechrau gweithio ar y llwybr yn fuan.

Rydym hefyd wedi sicrhau cyllid ychwanegol ar gyfer gwelliannau i'w gwneud ar hyd y llwybr yn Ne Swydd Gaerloyw.

Gyda'r cyllid, bydd Cyngor De Swydd Gaerloyw yn mynd i'r afael â'r materion draenio parhaus yn nhwnnel Staple Hill.

Mae'r cyngor yn edrych i wneud gwelliannau i fannau mynediad a chroesi, ac yn ddiweddar mae wedi ail-wynebu darn o'r llwybr.

 

I bwy ddylwn i roi gwybod am fater cynnal a chadw yn ystod y treial 'ar y chwith yw'r gorau'?

Os byddwch yn sylwi ar unrhyw faterion cynnal a chadw yn ystod y treial, dylid adrodd am y materion i'r cynghorau perthnasol fel arfer.
Rhowch wybod am broblem rhwng Parc y Drenewydd a Staple Hill.

 

Mae gen i gwestiwn am y treial, sut alla i gysylltu?

Os hoffech gysylltu neu ofyn cwestiynau pellach, e-bostiwch: south@sustrans.org.uk

Gallwch hefyd ymuno â'r sgwrs ar Lwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon – tudalen Facebook OnePath.

 

Dylunio'r arwyddion

Daeth dyluniad yr arwyddion a ddefnyddiwyd yn y treial hwn o'n cydweithrediad â chymunedau ar hyd y llwybr yn ystod prosiect One Path BS5.

Mae pob arwydd yn dangos gwaith celf sy'n adlewyrchu'r negeseuon, a diolch i gyfraniadau gwych gan ddisgyblion Academi Gymunedol Bannerman Road ac Academi Eglwys Loegr Fishponds.

Mae'r prosiect hwn yn cael ei gyflawni diolch i gyllid gan yr Adran Drafnidiaeth.

Darganfyddwch beth rydyn ni'n ei wneud i wella Llwybr Rheilffordd Bryste a Chaerfaddon i bawb.

 

Rhannwch y dudalen hon