Cyhoeddedig: 26th MAI 2023

Trigolion Kirkwall yn dathlu hafan werdd newydd

Cynhaliwyd dathliadau yn Kirkwall wrth i barc cymunedol newydd gwerth £670,000 gael ei ddadorchuddio'n swyddogol.

Path through Papdale Park, Kirkwall pictured from above.

Cyhoeddwyd gan: Orkney Islands Council

Ar 21 Ebrill 2023, daeth cymuned Kirkwall at ei gilydd i ddathlu agoriad swyddogol Parc Papdale.

Mae'r parc wedi'i leoli mewn ardal breswyl i'r dwyrain o'r dref.

Mae'n cynnwys rhwydwaith o lwybrau a mentrau tirlunio modern sydd wedi trawsnewid y gofod er gwell.

Wedi'i ddarparu gan  Gyngor  Ynysoedd Erchmewn partneriaeth â Sustrans drwy Places for Everyone, mae Parc Papdale wedi darparu man gwyrdd arall i bobl leol ei fwynhau.

Mae nodweddion allweddol yn cynnwys llosg wedi'i ddifa, amrywiaeth o lwybrau cerdded, olwynion a beicio, yn ogystal â llwyni a choed brodorol a dolydd blodau gwyllt ar gyfer gwell bioamrywiaeth.

Mae plaza cymunedol a chroesfan ffordd newydd sy'n cysylltu'r parc ag Ysgol Ramadeg Kirkwall hefyd wedi'u creu i sicrhau bod teithiau mor ddiogel a hygyrch â phosibl.

Mae Parc Papdale wedi rhoi man gwyrdd newydd i bobl leol ei fwynhau. Credyd: Sustrans

Gweledigaeth gymunedol

Deilliodd cynlluniau ar gyfer Parc Papdale o gyfres o sesiynau ymgysylltu a gynhaliwyd yn 2018, a gyflwynwyd gan Gyngor Ynysoedd Orkney fel rhan o Gynllun Lle Your Kirkwall.

Yn ystod y sesiynau hyn, cyflwynodd Papdale East Play Association (PEPA)  ystod o syniadau ar sut i wella'r parc chwarae presennol ond adfeiliedig.

Nododd Strategaeth Ardal Chwarae'r Cyngor hefyd Papdale East fel ardal lle roedd angen gwella cyfleoedd ar gyfer chwarae.

Ar y sylfeini hyn, lluniwyd cynlluniau gydag adborth cymunedol rheolaidd i sicrhau bod y dyluniad gorau posibl yn cael ei gynhyrchu.

Roedd y glasbrintiau a oedd yn deillio o hyn yn gosod gweledigaeth uchelgeisiol ar gyfer gofod gwyrdd newydd i bobl o bob oed ei fwynhau, sy'n addas at y dyfodol yn ddoeth yn erbyn effeithiau newid yn yr hinsawdd, technoleg newidiol, a chynnydd disgwyliedig mewn teithio llesol.

Local residents and project partner representatives at the ribbon cutting event for Papdale Park.

Daeth trigolion lleol a chynrychiolwyr partneriaid prosiect allan ar ddiwrnod yr agoriad swyddogol i weld y rhuban yn torri. Credyd: Ffotograffiaeth Orkney

Digwyddiad cofiadwy

Er eu bod ar agor yn anffurfiol ers diwedd y llynedd, daeth Orcadiaid lleol allan mewn nifer dda i weld y rhuban yn torri ac agorodd Parc Papdale yn swyddogol.

Roedd cyfres o areithiau a theithiau cerdded ecoleg dan arweiniad ar gael i'r rhai oedd yn bresennol.

Darparwyd gwasanaeth beicio am ddim ac arddangosfa e-feiciau hefyd.

Roedd PEPA, a oedd yn allweddol wrth ddylunio ac ymgysylltu prosiect Parc Papdale, hefyd wrth law i ddarparu lluniaeth, gwerthu pobi a helfa drysor.

Roedd Karen McGregor, Cyfarwyddwr yr Alban yn Sustrans, wrth ei bodd gyda'r ymdrech ar y cyd a aeth i wneud y parc yn bosibl, gan ddweud:

"Mae Parc Papdale yn brosiect a gynlluniwyd gan ac ar gyfer y gymuned leol, a dyna sy'n sail i'w lwyddiant.

"Ar bob cam a phedal o'r ffordd, gwnaethom ymgysylltu'n agos â thrigolion i ddarganfod beth roeddent ei eisiau a sut yr oeddent ei eisiau.

"Rydym yn ddiolchgar am yr holl fewnbwn a dderbyniwyd ac edrychwn ymlaen at weld gwaith yn parhau i sicrhau bod Parc Papdale yn parhau i fod yn dirnod lleol poblogaidd am genedlaethau i ddod."

Mae Parc Papdale yn brosiect a gynlluniwyd gan ac ar gyfer y gymuned leol, sef yr hyn sy'n sail i'w lwyddiant.
Karen McGregor, Cyfarwyddwr yr Alban Sustrans

Torrwyd y rhuban ei hun gan gynullydd Cyngor Ynysoedd Erch Graham Bevan.

Wedi'i fflangellu gan ddisgyblion sy'n mynychu o Ysgol Gynradd Papdale, dywedodd:

"Mae'n anrhydedd cael gwahoddiad i berfformio agoriad swyddogol y parc cymunedol newydd hwn sydd wedi gwella'n fawr yn Kirkwall sydd ar gyfer pawb ei fwynhau.

"Mae mor bwysig cadw mannau gwyrdd o fewn ein trefi gan ein bod i gyd yn gwybod pa mor bwysig yw mynd allan, mwynhau awyr iach, ymarfer corff, gwyrddni a bywyd gwyllt i'n lles corfforol a meddyliol."

Landscaping iniatatives such as this deculvated burn were incorporated into the designs of Papdale Park.

Parc Papdale yw'r trydydd prosiect mawr i'w gyflawni ar Orkney mewn olyniaeth gyflym trwy Places for Everyone. Cyhoeddwyd gan: Orkney Islands Council yn 2022.

Adeiladu ar lwyddiant

Parc Papdale yw'r trydydd prosiect mawr i'w gyflawni ar Orkney mewn olyniaeth gyflym trwy Places for Everyone.

Helpodd  y prosiectLleoedd a Lleoedd i gyflawni newidiadau allweddol i gynlluniau stryd i wneud mynd i mewn ac o amgylch canol tref Kirkwall yn haws ac yn fwy diogel.

Bu Sustrans hefyd yn gweithio'n agos gyda Chyngor Ynys Orkney i gwblhau datblygiad Parc Arcadia, sy'n darparu rhwydwaith llwybrau deniadol a chysylltiad wedi'i dirlunio ag Ysbyty Balfour yn ne Kirkwall.

Dyrannwyd £670,000 ar gyfer prosiect Parc Papdale, a ddarparwyd gan Gyngor Ynysoedd Erch,Cronfa Her Bioamrywiaeth NatureScott a  Places for Everyone, rhaglen seilwaith teithio llesol a ariennir gan Lywodraeth yr Alban ac a weinyddir gan Sustrans.

Daeth cyllid ychwanegol ar gyfer y prosiect o ddyraniad grant Beicio, Cerdded a Llwybrau Mwy Diogel aChronfa Adfer Natur Llywodraeth  yr Alban.

Ariannwyd y gwaith dylunio gan HITRANS.

Cefnogwyd y prosiect hefyd gan  Brosiect  Coetir Orkneya The Woodland Trust, gyda'r gwaith a wnaed gan Andrew Sinclair Contractors.

Beth sydd nesaf?

Mae Parc Papdale yn llwyddiant arall ar gyfer cyfleoedd teithio llesol yn Kirkwall, ac mae eisoes wedi dod yn ased cymunedol annwyl.

Gyda'r dathliad hwn yn nodi cwblhau cam cyntaf y prosiect, mae cyffro pellach yn aros.

Unwaith y bydd cyllid yn cael ei sicrhau drwy Leoedd i Bawb ar gyfer ail gam y gwaith, gall cynlluniau ddechrau llunio ar gyfer creu parc chwarae pob oed a gallu i drigolion lleol ei fwynhau.

 

Darganfyddwch fwy am leoedd i bawb. 

 

Darllenwch stori Parc Arcadia, man gwyrdd a gynlluniwyd gan y gymuned yn Kirkwall. 

Rhannwch y dudalen hon

Darganfyddwch fwy am ein gwaith yn yr Alban