Mae Patrick Harvie, y Gweinidog Teithio Llesol, wedi agor y llwybr yn swyddogol ar hyd Dŵr Leith i Balerno. Rhan o gynlluniau i wella Llwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, defnyddiodd y prosiect deiars wedi'i ailgylchu, a'i nod yw creu llwybr defnydd diogel a deniadol a rennir i bobl gerdded, olwyn a beicio trwy gydol y flwyddyn.
Torri Rhuban gyda Patrick Harvie, Dŵr Leith, NCN 75. Photo credit: Andy Catlin.
Mae tua 6.7 cilomedr o'r llwybr wedi'i uwchraddio, yn ymestyn o ychydig i fyny'r afon o Gamlas yr Undeb ar Lanark Road i Balerno.
Mae'r hyn a oedd unwaith yn dir mwdlyd heriol wedi cael ei wella gan ddefnyddio deunydd arloesol wedi'i wneud o dros 49,000 o deiars wedi'u hailgylchu.
Wrth i Lywodraeth yr Alban anelu at gyrraedd sero net erbyn 2045, mae'r dull arloesol hwn nid yn unig yn darparu llwybr diogel ond mae hefyd yn cyfrannu at leihau ôl troed carbon rhyfeddol o 1,097,087kg o'i gymharu â dulliau gwaredu teiars traddodiadol.
Plant ysgol gynradd yn beicio ar hyd Llwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol. Credyd llun Andy Catlin
Gwelliannau i ganiatáu mynediad drwy gydol y flwyddyn
Un o fanteision allweddol y llwybr newydd hwn yw ei allu draenio rhagorol, gan ganiatáu mynediad trwy gydol y flwyddyn, hyd yn oed yn ystod misoedd y gaeaf.
Yn ogystal, cafodd rhwystrau corfforol eu dileu i wella hygyrchedd.
Mae hyn yn cynnwys ailgynllunio 21 o bolardiau ac adeiladu ramp newydd ar gyfer mynediad hawdd i Lanark Road.
Mae pobl yn cerdded ar hyd y llwybr newydd. Credyd Llun: Andy Catlin
Agor cyfleoedd newydd
Bu Adran Treftadaeth Natur Cyngor Dinas Caeredin yn gweithio'n agos gyda grwpiau cymunedol lleol, gan gynnwys Ymddiriedolaeth Cadwraeth Dŵr Leith, i helpu i lunio'r prosiect.
Ar gyfer cymunedau Currie a Balerno cyfagos, sy'n gartref i dros 13,000 o breswylwyr, mae'r llwybr uwchraddio hwn yn agor llawer o gyfleoedd.
Mae'n galluogi cymudo dyddiol i ganol dinas Caeredin, yn cynnig llwybr diogel i ysgolion, ac yn cysylltu trigolion â siopau a bwytai lleol ar hyd Llwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
Yn hanfodol, bydd y gwelliannau hyn yn rhoi cyfle i bobl yng Ngorllewin Caeredin wneud dewisiadau cynaliadwy.
Gwaith celf, Dŵr Leith i Balerno. Credyd Llun: Andy Catlin
Dod â chymunedau at ei gilydd
Yn dilyn agoriad y llwybr, dywedodd Charlie Cumming, Prif Weithredwr Ymddiriedolaeth Greenspace Caeredin a Lothians:
"Mae ELGT yn falch iawn o fod wedi cwblhau'r gwaith o uwchraddio'r llwybr a fydd yn galluogi mwy o bobl i elwa o gael mynediad i lwybr cerdded gwych sy'n cysylltu'r ddinas â chefn gwlad a'r bryniau cyfagos.
"Mae'r arwyneb gwell yn rhoi ffordd wych i bawb archwilio'r ardal leol a bydd yn dod â chymunedau ledled y ddinas a thu hwnt at ei gilydd.
"Mae'r llwybr yn cynnig y cyfle perffaith i bobl leol ac ymwelwyr fynd allan, ymarfer corff a rhoi cynnig ar rywbeth newydd wrth fwynhau awyr iach ar hyd llwybr Dŵr Leith, p'un a yw'n cwblhau'r hyd cyfan, neu rai o'r llwybrau cylchol mwy lleol."
Dywedodd Chris Brace, Uwch Reolwr Cyflenwi Rhwydwaith Sustrans yr Alban:
"Rydym yn falch iawn o weld cwblhau uwchraddiad sylweddol i ran o Lwybr 75 ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
"Mae'r arwynebiad newydd a'r mesurau cynaliadwy yn sicrhau y gall cerdded, olwynio a beicio fod yn opsiwn deniadol a phleserus trwy gydol y flwyddyn, gan gadarnhau ein hymrwymiad i ddarparu seilwaith hygyrch i bawb.
"Rydym yn gobeithio y bydd y llwybr newydd a rennir yn amwynder hanfodol i'r gymuned leol yng Ngorllewin Caeredin, gan ei gwneud yn haws ac yn fwy diogel i bawb wneud dewisiadau iachach, hapusach a mwy cynaliadwy ar gyfer eu teithiau bob dydd."
Gofalu am yr amgylchedd
Wrth siarad am y llwybr newydd, dywedodd Patrick Harvie, y Gweinidog Teithio Llesol, yr Alban:
"Rwy'n falch o weld y gwelliannau i lwybr Dŵr Leith, sy'n rhan o Lwybr 75 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol.
"Mae dros £1.7 miliwn gan Lywodraeth yr Alban wedi'i fuddsoddi yma i wneud cerdded, olwynion a beicio yn haws i bawb a gwn fod y llwybr yn arbennig o boblogaidd i deuluoedd a phobl sy'n ymgymryd â theithiau mwy hamddenol.
"Yn ystod Wythnos Hinsawdd yr Alban, mae croeso arbennig gweld bod bron i 50,000 o hen deiars bellach wedi cael eu hailddefnyddio i wneud y llwybr newydd."
Darganfyddwch fwy am lwybrau Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yng Nghaeredin a'r Lothiaid.