Bydd pobl ifanc sy'n mynychu Ysgol Gynradd Dalry yng Nghaeredin yn elwa o strydoedd mwy diogel a gwell ansawdd aer ar ôl cais llwyddiannus am gymorth gan Gronfa Strydoedd Dros Dro Sustrans Scotland.
Rhannodd plant ysgol eu syniadau ar gyfer y prosiect gyda rhieni, gofalwyr a thrigolion lleol. Cyhoeddwyd gan: City of Edinburgh Council
Gyda chefnogaeth gan Sustrans, bydd Cyngor Dinas Caeredin yn trawsnewid dwy stryd ochr Ysgol Gynradd Dalry, gan wneud mynedfeydd disgyblion ar Springwell Place a Cathcart Place yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch i ddisgyblion.
Bydd y cyngor yn derbyn £46,000 gan Gronfa Strydoedd Dros Dro Sustrans i ehangu'r llwybr troed y tu allan i'r ysgol a lleihau traffig cerbydau yn yr ardal gyfagos o amgylch yr ysgol.
Rhannodd Eilish MacKay, disgybl P7 (Blwyddyn 6) yn Ysgol Gynradd Dalry, ei meddyliau. Dywedodd y dyn 11 oed:
"Rwy'n credu y bydd hyn yn gwella diogelwch o amgylch ein hysgol.
"Bydd yn annog mwy o deuluoedd i wneud ymarfer corff, a cherdded, beicio neu sgwter i'r ysgol.
"Bydd lled gwell y palmentydd yn caniatáu i deuluoedd gerdded yn fwy diogel heb gael eu gwasgu.
"Os gallwn leihau'r traffig ar y strydoedd o amgylch yr ysgol, bydd yn lleihau'r llygredd ac yn rhoi aer glanach i ni anadlu."
Beth yw Stryd Ysgol?
Mae cynllun Stryd Ysgol, a elwir hefyd yn 'stryd ysgol iach' neu 'ardal ysgol', yn amrywio o le i le.
Yn y rhan fwyaf o achosion, cyfyngir traffig am tua 60 munud ar naill ben y diwrnod ysgol i wneud y ffordd yn barth cerdded, olwyn a beicio.
Gwneir eithriadau ar gyfer cerbydau brys, deiliaid bathodynnau glas a phreswylwyr.
Mae strydoedd ysgol yn cyfyngu traffig am tua 60 munud ar naill ben y diwrnod ysgol. Credyd: Paul Tanner
Creu amgylchedd mwy diogel
Mae dodrefn ychwanegol, fel planwyr a nodweddion chwarae, yn caniatáu i bobl fwynhau'r stryd a helpu i feithrin ymdeimlad o gymuned.
Bydd Ysgol Gynradd Dalry yn gweithio gyda'i chyngor lleol a Sustrans i gynllunio'r prosiect ar y cyd, a allai gynnwys rhai elfennau chwareus fel gwaith celf, planwyr a meinciau neu seddi, fel bod plant yn teimlo'n fwy diogel ac yn fwy hamddenol.
Dywedodd y Cynghorydd Scott Arthur, Cynullydd Trafnidiaeth a'r Amgylchedd yng Nghyngor Dinas Caeredin:
"Fel rhan o'n harolwg diweddar, mae rhieni wedi dweud wrthym y gall y strydoedd o amgylch Ysgol Gynradd Dalry fod yn brysur gyda thraffig ac yn anodd eu llywio'n ddiogel ar adegau penodol o'r dydd.
"Rydym wedi gweld o fentrau tebyg eraill ar draws y ddinas bod llawer o rieni wedi mwynhau gallu cerdded a beicio'n haws gyda'u plant bob dydd, ac rydym yn edrych ymlaen at fonitro canlyniadau'r prosiect hwn a gobeithio cyflawni'r un buddion ledled Dalry mewn partneriaeth â thrigolion a busnesau lleol."
Galluogi pobl ifanc i ffynnu
Mae teithio'n llesol i'r ysgol wedi profi i fod â llawer o fanteision i bobl ifanc.
Mae athrawon yn canfod bod disgyblion sy'n beicio, cerdded neu sgwtera yn cyrraedd yr ysgol yn fwy hamddenol, yn effro ac yn barod i ddechrau'r diwrnod na'r rhai sy'n teithio mewn car.
Mae strydoedd ysgol yn mynd i'r afael â'r tagfeydd, y pryderon o ran ansawdd aer gwael a diogelwch ar y ffyrdd y mae llawer o ysgolion yn eu profi.
Dywedodd Elaine Honeyman, Pennaeth Ysgol Gynradd Dalry:
"Mae diogelwch a lles ein myfyrwyr yn flaenoriaeth.
"Drwy leihau traffig ar amseroedd codi a gollwng, bydd rhieni a phlant yn teimlo'n fwy grymus i gerdded, olwyn neu feicio i'r ysgol.
"Bydd disgyblion hŷn sy'n gwneud eu ffordd i'r ysgol ar eu pennau eu hunain yn gallu croesi'r ffyrdd yn llawer mwy diogel.
"Mae cyfyngu ar fynediad i geir hefyd yn lleihau llygredd sŵn ac aer, gan greu awyrgylch mwy dymunol a chynaliadwy i'n hysgol a'r gymuned gyfagos."
Mae plant yn cael cyfle i chwarae a chymdeithasu heb sŵn ceir a llygredd aer. Credyd: Paul Mitchell / Sustrans
Dywedodd Dr Cecilia Oram, Pennaeth Newid Ymddygiad, Sustrans Scotland:
"Mae creu amgylchedd diogel i bobl ifanc mor bwysig. Dangosodd ein Harolwg diweddaraf Hands Up Scotland fod bron i 50% o ddisgyblion ysgol yn teithio'n weithredol i'r ysgol, naill ai trwy gerdded, beicio, sgwteri neu sglefrio.
"Drwy'r Gronfa Strydoedd Ysgol Dros Dro, gallwn annog hyd yn oed mwy o deuluoedd i adael y car gartref o blaid aer glanach a strydoedd mwy diogel."
Disgwylir i'r prosiect yn Ysgol Gynradd Dalry yng Nghaeredin gael ei gyflwyno ym mis Mawrth 2024.
Mae arolwg ar-lein ar gael tan 15 Ionawr 2024, lle gall preswylwyr, rhieni a gofalwyr rannu sylwadau ar lefelau diogelwch presennol Springwell Place a Cathcart Place, ynghyd â'u hadborth a'u hawgrymiadau ar gyfer y prosiect.
Dysgwch fwy am strydoedd ysgol.
Darganfyddwch ein 9 rheswm dros gerdded, olwyn neu feicio yr ysgol.