Cyhoeddedig: 14th MEHEFIN 2017

Ailgynllunio Stryd Dunblane Stirling

Gweithiodd Sustrans Scotland a Chyngor Stirling gyda'r gymuned leol a busnesau i ail-ddychmygu'r dull o fynd at orsaf reilffordd y dref, i greu lle sy'n teimlo'n fwy croesawgar, sy'n gyfeillgar i bobl ac yn gynhwysol.

Black bollards with red stripes on pavement by road

Cyn: Pont gorsaf Dunblane

Nod y prosiect uchelgeisiol oedd trawsnewid Heol Stirling, cysylltu'r Stryd Fawr â'r orsaf reilffordd, yn lle i bobl ymweld ag ef, mwynhau a theithio'n araf drwyddo.

Ynglŷn â Dunblane

Mae Dunblane yn ddinas ddeniadol, hynafol gyda phoblogaeth o tua 10,000 o bobl ac mae'n darparu gwasanaethau ar gyfer pentrefi cyfagos.

Mae'n dref gryno gyda phrif gyrchfannau o fewn pellter cerdded i'r rhan fwyaf o bobl, ond mae'r defnydd o geir yn uchel ar gyfer teithiau i'r ysgol, gwasanaethau lleol a chymudo lleol. Mae'r trên hefyd yn denu teithwyr parcio o gymunedau cyfagos. Nodir cyflymder a chyfaint traffig fel rhwystr i gerdded a beicio ar ffyrdd allweddol.

Heriau

Roedd gwahaniaethau o ran lefelau palmant a diffyg llwybr clir o ansawdd uchel i gerddwyr yn golygu bod mynediad rhwng gorsaf reilffordd Dunblane a'r Stryd Fawr yn her i bobl â symudedd cyfyngedig, pobl yn defnyddio cadeiriau olwyn a phobl yn gwthio bygis.

Roedd pobl ar feiciau yn wynebu llawer o strydoedd un ffordd a oedd yn gwneud beicio i'r orsaf yn her.

Nid oedd ansawdd ymddangosiad ar hyd Ffordd Stirling yn ffafriol i bobl fwynhau treulio amser ynddo oherwydd palmentydd cul, diffyg seddi, a goruchafiaeth concrit a cheir.

Roedd y prosiect yn ceisio mynd i'r afael â mynediad i'r orsaf, yn ogystal â gwella ymddangosiad a phrofiad y mannau y tu allan i'r orsaf a thua'r stryd fawr.

Dylunio cynhwysol

Roedd Network Rail wedi gosod pont reilffordd newydd yng Ngorsaf Dunblane fel rhan o'u rhaglen 'Mynediad i Bawb'. Defnyddiodd Cyngor Stirling y cyfle hwn i gyflawni gwelliannau pellach i'r ardal trwy broses o ddylunio dan arweiniad y gymuned.

Daethant at Sustrans drwy gyflwyno cais i'r rhaglen Cysylltiadau Cymunedol sy'n darparu cyllid grant ar gyfer creu seilwaith rhwydwaith beicio.

Bridge in town with pavement, road, pub building and dog walker

Ar ôl: Mae'r planwyr mawr yn cyflwyno gwyrddni a seddi i bont gorsaf Dunblane

Yr hyn a wnaethom

Bu Sustrans Scotland a Thîm Datblygu Seilwaith Cyngor Stirling yn gweithio gyda'r gymuned leol, grwpiau cymunedol, yr ymddiriedolaeth ddatblygu, busnesau a rhanddeiliaid i ailddychmygu Stirling Road yn Dunblane.

Chwaraeodd cynrychiolwyr o gymuned ragweithiol ac angerddol Dunblane ran weithredol yn y prosiect trwy ddylanwadu ar y dyluniad mewn cyfarfodydd grŵp llywio, hyrwyddo'r gwaith a threfnu digwyddiadau ymgysylltu.

Bu trigolion a busnesau'r ardal hefyd yn helpu i lunio'r dyluniad gyda'u gwybodaeth a'u dyheadau lleol ar gyfer y stryd a'r dref.

Roedd disgyblion o'r ysgolion cynradd ac uwchradd lleol yn mwynhau gweithio gydag artistiaid i greu mosaigau ac arwyddbyst addurniadol sy'n ffurfio nodweddion canolog y dyluniad. Mae'r gweithiau celf yn amlygu ac yn dathlu bywyd gwyllt lleol a mannau o ddiddordeb yn yr ardal.

Mae'r dyluniad terfynol yn manteisio ar asedau allweddol y dref trwy greu mannau o ansawdd uchel ar y bont hanesyddol dros Dŵr Allan ac ochr yn ochr ag adeiladau Sioraidd a Fictoraidd deniadol yn weledol.

Canlyniadau

Yn ystod y prosiect uchelgeisiol cafodd y stryd gyfan ei thrawsnewid yn fannau bywiog i bobl eu mwynhau a theithio trwyddynt. Fe wnaeth y dyluniad wella mynediad i fusnesau ar Stirling Road a chreodd ofod y mae pobl eisiau ymweld ag ef a threulio amser ynddo.

Arweiniodd y Cyngor Stirling y broses ddylunio fanwl a gorffennwyd y prosiect ar ddiwedd 2016.

Mae Sustrans Scotland a Chyngor Stirling wedi cael eu cydnabod am y gwaith hwn yn Dunblane ochr yn ochr â chynrychiolwyr grwpiau cymunedol lleol yng Ngwobrau Beicio-Rail 2017, ar ôl i'r Prosiect Stirling Road Access for All gael y brif wobr o dan weithio mewn partneriaeth.

Town centre in Scottish town with many parked cars

Cyn: Roedd Stirling Road ger y bont yn cael ei ddominyddu gan geir wedi parcio

Mae cefnogaeth sylweddol i'r ardal hon ddod yn lle cyhoeddus mwy hamddenol gyda mwy o flaenoriaeth i gerddwyr a beicwyr.
Tim Hughes, Ymddiriedolaeth Datblygu Dunblane
Town centre in Scottish town with Christmas tree, walkers and two parked cars

Ar ôl: Stirling Road ger y bont bellach yn cynnig seddi a lle i bobl gwrdd

Wrth sôn am y wobr, dywedodd Cynullydd Pwyllgor yr Amgylchedd a Thai Cyngor Stirling, y Cynghorydd Jim Thomson:

"Rydym wrth ein bodd bod y dull a ddefnyddiwyd i ddatblygu'r prosiect hwn ynghyd â'r gymuned wedi cael ei gydnabod.

"Gobeithio y bydd y prosiect hwn yn gosod esiampl dda o'r hyn y gellir ei gyflawni pan fydd cymuned gyfan yn cymryd rhan ac yn gweithio gyda'i gilydd."

Darganfyddwch fwy am ein gwaith Dylunio Stryd yn yr Alban

Rhannwch y dudalen hon