Arolwg Hands Up Scotland

Mae Arolwg Hands Up Scotland yn edrych ar sut mae disgyblion ledled yr Alban yn teithio i'r ysgol a'r feithrinfa. Wedi'i sefydlu yn 2008, mae'r arolwg wedi bod yn rhoi cipolwg ar deithiau i'r ysgol ers dros ddegawd a dyma'r set ddata genedlaethol fwyaf ar deithio i'r ysgol.

Canlyniadau'r arolwg 2023

Dyma rai o brif ganfyddiadau arolwg 2023:

Yn 2023, mae canran y disgyblion ysgol sy'n teithio'n egnïol i'r ysgol, naill ai trwy gerdded, beicio, sgwteri neu sglefrio, yn 49.3%. Mae hyn yn ostyngiad parhaus ers cynnydd o 51.2% yn 2020, ond mae'n dal i fod yn uwch na lefelau cyn-bandemig 2019 (47.8%)
Mae beicio ar ei lefel uchaf o'r deng mlynedd arolwg diwethaf sef 4.7%, 0.8 pwynt canran (pp) yn uwch na'r flwyddyn flaenorol
Gostyngodd cyfraddau cerdded am y drydedd flwyddyn yn olynol, gan ostwng 1.3pp, ond dyma'r ffordd fwyaf cyffredin o bell ffordd y mae disgyblion ysgol yn cyrraedd yr ysgol o bell ffordd.
Cynyddodd canran y disgyblion sy'n sgwteri neu'n sglefrio i'r ysgol i 3.3%, ei lefel uchaf o'r deng mlynedd arolwg diwethaf
Mae'r defnydd o fysiau wedi cynyddu am y drydedd flwyddyn yn olynol, gan gynyddu 0.6pp i 16.4%. Mae hyn yn debyg i'r lefelau cyn y pandemig a dyma'r lefel uchaf ers 2017.
Gwelodd cyfran y disgyblion sy'n cael eu gyrru i'r ysgol ostyngiad o 0.6pp ers 2022, i 22.5%. Dyma'r lefel isaf ers 2016.

Lawrlwythwch ganlyniadau Arolwg Dwylo Up Scotland 2023

Trosolwg (pdf), 23 Mai 2024
Crynodeb o'r Canlyniadau Cenedlaethol (pdf), 23 Mai 2024
Canlyniadau Cenedlaethol (taflen Excel), 23 Mai 2024

Ynglŷn â'r Arolwg Hands Up Scotland

Ariennir y prosiect gan Transport Scotland ac mae'n arolwg ar y cyd rhwng Sustrans a phob un o'r 32 awdurdod lleol yn yr Alban.

Bob mis Medi, mae ysgolion ledled yr Alban yn cwblhau'r arolwg drwy ofyn i'w disgyblion 'Sut ydych chi'n teithio i'r ysgol fel arfer?'.

Mae swyddogion awdurdodau lleol yn dosbarthu'r arolwg i ysgolion ac yn dychwelyd ymatebion disgyblion i'n Huned Ymchwil a Monitro ar gyfer casglu, dadansoddi ac adrodd cyffredinol.

Pasiwyd Gorchymyn Seneddol yn dynodi Sustrans yn Ddarparwyr Ystadegau Swyddogol wrth gynhyrchu Hands Up Scotland ar 1 Mehefin 2012.

Mae'r canlyniadau'n rhoi cipolwg blynyddol gwerthfawr ar deithio i'r ysgol.

Fe'u defnyddir gan Sustrans, Transport Scotland a grwpiau eraill i:

llywio meysydd polisi
Monitro tueddiadau mewn teithio i'r ysgol dros amser
a darparu gwybodaeth sy'n berthnasol i amrywiaeth o fentrau iechyd, trafnidiaeth ac addysg.

Cais data Arolwg Dwylo Up Scotland

Mae tîm Arolwg Hands Up Scotland hefyd yn cynhyrchu adroddiadau sy'n cynnwys gwybodaeth ar lefel ysgol ar gyfer awdurdodau lleol.

I gael mynediad at yr adroddiadau awdurdod lleol hyn i gynorthwyo dadansoddiadau manylach ar gyfer prosiect neu ddiben penodol, cyflwynwch gais data i dîm Arolwg Hands Up Scotland.

Lawrlwythwch ffurflen gais data Arolwg Dwylo Up Scotland.

Mae rhannu data ar lefel ysgol yn ôl disgresiwn yr awdurdod lleol perthnasol a'r Uned Ymchwil a Monitro Sustrans.

Y cyfnod troi arferol ar gyfer cais set ddata syml yw dwy i dair wythnos. Gall ceisiadau mwy cymhleth gymryd mwy o amser.

Bydd eich cais am ddata a gyflwynir yn cael ei brosesu yn unol â thelerau ac amodau Canllawiau Cais am Ddata Hands Up Scotland.

Os cewch unrhyw broblemau wrth gyflwyno'ch cais am ddata, cysylltwch â thîm Arolwg Hands Up Scotland.