Mae Sustrans yn darparu benthyciadau beicio a chymorth i ffoaduriaid yn Hastings i'w helpu i deithio o amgylch yr ardal mewn ffordd gynaliadwy a chost isel. Mae hyn yn rhan o'ch Taith Weithredol, rhaglen teithio llesol Cyngor Sir Dwyrain Sussex.
Llun gan J Bewley
Nod y prosiect benthyciad beicio yw helpu pobl sy'n ceisio lloches i deimlo'n rhan o'r gymuned leol, trwy ddarparu gwell mynediad at wasanaethau hanfodol ac annibyniaeth yn y pen draw.
Mae'r prosiect yn bosibl diolch i gyllid gan Gyngor Sir Dwyrain Sussex, gyda chefnogaeth gan Raglen Ailsefydlu Syria Cyngor Bwrdeistref Hastings.
Gwerth annibyniaeth teithio mewn gwlad newydd
Yn 2021 nifer y ceisiadau lloches i'r DU oedd 48,540.
Wrth ffoi rhag gwrthdaro, mae pobl yn aml yn gadael popeth sy'n berchen arnynt, felly pan fyddant yn cyrraedd y DU, mae angen hanfodion arnynt i oroesi.
Mewn gwlad lle mae'r iaith frodorol yn wahanol i'w hiaith eu hunain, gall diffyg cyfathrebu ac ansefydlogrwydd ariannol fod yn ynysig iawn.
Gall darparu dull trafnidiaeth cost-effeithiol a chynaliadwy helpu pobl i deimlo bod croeso iddynt, a chefnogi eu hintegreiddio i'r gymuned leol.
Mae mynediad i feic yn golygu bod cyfleoedd gwirfoddoli, addysg, hyfforddiant ac amwynderau lleol bellach o fewn cyrraedd.
Active Steps yn croesawu ffoaduriaid
Sefydlwyd benthyciadau cylch Active Steps i gynnig gwell mynediad i'r ardal leol i bobl sy'n agored i niwed yn economaidd mewn ffordd sy'n fforddiadwy, ac sydd hefyd yn dda ar gyfer iechyd corfforol a meddyliol.
Drwy estyn allan at sefydliadau sy'n gweithio gyda ffoaduriaid, mae'r rhaglen Camau Actif wedi'i haddasu i gefnogi pobl sy'n chwilio am loches yn Hastings.
Mae ffoaduriaid yn wynebu llawer o heriau. Mae mynediad at ddulliau teithio cost isel yn rhoi mynediad iddynt i'r gwasanaethau sydd eu hangen arnynt i gael help.
Nid benthyciad beic yn unig
Rydym yn gweithio gyda gweithwyr allgymorth yng Nghyngor Bwrdeistref Hastings, trwy Raglen Ailsefydlu Syria Dwyrain Sussex, i ddarparu ffoaduriaid sy'n byw yn Hastings - sydd â diddordeb yn y benthyciad am ddim - gyda beic, helmed, clo, a goleuadau.
Mae sesiynau beicio un-i-un hefyd yn cael eu cynnig i gyfranogwyr sydd angen cymorth ychwanegol gyda hyder neu sgiliau beicio.
Cynigir gwersi cynnal a chadw beiciau i alluogi cyfranogwyr i gadw eu beiciau i redeg yn esmwyth a thrwsio unrhyw faterion syml, megis punctures.
Mae'r teithiau grŵp sydd ar gael yn helpu cyfranogwyr i ddod i adnabod ei gilydd wrth ddysgu llwybrau diogel o amgylch eu cartref newydd.
Mae'r grŵp yn cael profi llawenydd beicio a phrofi ei fanteision o lygad y ffynnon.
Trwy symleiddio ein dull gweithredu, ac mewn rhai achosion gan ddefnyddio cyfieithydd, rydym yn goresgyn rhwystrau iaith.
Drwy gydol y prosiect rydym yn cofnodi'r lefelau teithio a gweithgarwch fel y gallwn fesur effaith y rhaglen ac addasu ein dull gweithredu lle bo angen.
Cwrdd â Fawaz, cyfranogwr ar y rhaglen Camau Gweithredol i Ffoaduriaid
Daeth swyddog allgymorth ffoaduriaid o Gyngor Bwrdeistref Hastings i gysylltiad am y cynllun benthyciadau beicio gydag ychydig o ffoaduriaid mewn golwg a oedd yn awyddus i fenthyg beic. Dyma sut y cawsom ein cyflwyno i Fawaz.
Fawaz, cyfranogwr o'r rhaglen Camau Gweithredol ar gyfer ffoaduriaid yn Hastings.
Ar ôl trafod y logisteg, gwnaethom ddewis beic, helmed, clo a goleuadau ar gyfer Fawaz a chwrdd ag ef yng ngorsaf drenau Hastings.
Cwblhaodd arolwg cyn benthyg am ei lefelau gweithgaredd, a gwnaethom sicrhau ei fod yn teimlo'n hyderus yn beicio.
Dywedodd Fawaz: "Dwi'n defnyddio'r beic i bobman; Siop, coleg a chadw'n heini, diolch."
Dywedodd Paulo, Swyddfa Cyflogadwyedd Adsefydlu Dwyrain Sussex Rhaglen Ailsefydlu Syria, Cyngor Bwrdeistref Hastings:
"Mae'r beic wedi bod yn wych i Fawaz, mae'n ei ddefnyddio ar gyfer popeth, ac mae'n ei helpu i fynd o gwmpas Hastings.
"Bob tro dwi wedi cwrdd â Fawaz ers iddo gael y beic, roedd e arno... Mae gallu reidio yn ei helpu i gadw costau i lawr."
Paulo, Swyddfa Cyflogadwyedd Adsefydlu, Rhaglen Ailsefydlu Syria Dwyrain Sussex, Cyngor Bwrdeistref Hastings.
Wrth ystyried y rhaglen, ychwanegodd Paulo: "Mae hon yn fenter wych, ac mae ein cleientiaid yn mwynhau cael beic am y rhyddid y mae'n ei roi iddynt i fynd o amgylch y dref yn rhad ac yn gyflym.
"Roedd gan fab un cyfranogwr feic eisoes, ers cael beic o'r prosiect nawr gall tad a mab ymarfer gyda'i gilydd.
"Mae cyfranogwr arall yn defnyddio'r beic i gyrraedd ei wersi ESOL yn y coleg, tra bod un arall bellach yn defnyddio ei feic i gyrraedd ei swydd newydd, sy'n gwneud ei amser cymudo yn llawer cyflymach.
Prosiect 'newid bywyd'
Mae'r holl gyfranogwyr a gymerodd y benthyciad beicio am ddim yn eu defnyddio'n rheolaidd, gan arbed arian ar drafnidiaeth gyhoeddus a chael mynediad at wasanaethau addysg yn yr ardal.
Mae'r sesiynau cynnal a chadw wedi darparu rhagor o annibyniaeth a llawenydd o allu newid teiar a gofalu am eu cylch. Mae cyfranogwyr wedi adrodd bod y benthyciad beic am ddim wedi bod yn 'newid bywyd'.
Meddai'r Cynghorydd Dowling - Aelod Arweiniol Sirol Dwyrain Sussex dros Drafnidiaeth a'r Amgylchedd:
"Rydym yn gefnogol iawn i'r prosiect benthyciad beicio hwn sy'n cael effaith gadarnhaol ar fywydau ffoaduriaid wrth iddynt ddechrau adsefydlu yn y sir, gan eu galluogi i gael mynediad at addysg, hyfforddiant a gwaith yn ogystal â chefnogi eu hiechyd a'u lles."
Cyflawni'r prosiect mewn partneriaeth
Mae Your Active Journey yn fenter Cyngor Sir Dwyrain Sussex i helpu pobl i gerdded a beicio mwy ar gyfer teithiau bob dydd.
Un o nodau allweddol Eich Taith Actif yw helpu gydag adferiad economaidd a 'lefelu i fyny' trwy alluogi mynediad i gyflogaeth, addysg, hyfforddiant, trafnidiaeth gyhoeddus a chyrchfannau allweddol.
Am fwy o wybodaeth neu i gysylltu â ni, e-bostiwch Helen, ein Rheolwr Rhaglen yn Nwyrain Sussex.