Cyhoeddedig: 17th EBRILL 2024

Carmuirs Pasg: Disgyblion a staff yn ailgynllunio llwybrau i'r ysgol gynradd

Mae pennaeth wedi croesawu cwblhau prosiect dan arweiniad y gymuned sydd wedi'i gynllunio i wneud y llwybrau i'w hysgol gynradd yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch.

A school pupil is shown jumping on a piece of outdoor equipment in the grounds of their primary school.

Mae disgybl ysgol yn chwarae gyda'r offer sydd newydd ei osod y tu allan i Ysgol Gynradd Carmuirs y Pasg. Credyd: Sustrans

Mae staff, disgyblion a'r gymuned ehangach yn Ysgol Gynradd Easter Carmuirs yn Camelon wedi gweithio mewn partneriaeth â Sustrans Scotland, Cyngor Falkirk a'r Prosiect Gweithredu Ieuenctid Cymunedol Mwy Diogel i ddarparu Lleoedd Poced Carmuirs Pasg. 

Ymhlith y gwelliannau mae llwybr cerdded ehangach i gerddwyr a gosod rampiau i ganiatáu mynediad heb risiau i fynedfeydd ysgol. 

A parent/carer and school pupil walk past planters in the grounds of their primary school.

Mae llwybr cerdded ehangach i gerddwyr, yn ogystal â phlanwyr ac ardaloedd ychwanegol ar gyfer eistedd neu chwarae ymhlith y gosodiadau. Credyd: Sustrans

Mae'r gosodiadau'n dilyn proses gydweithredol lle gofynnwyd i staff, disgyblion a rhieni/gofalwyr lunio'r prosiect, gan sicrhau bod y dyluniad terfynol yn diwallu anghenion y rhai sy'n ei ddefnyddio fwyaf. 

Dywedodd Shelagh Todd, Pennaeth Carmuirs y Pasg: "Rydym wrth ein bodd gydag ailgynllunio tiroedd yr ysgol sydd wedi gwneud y llwybrau i'r ysgol yn fwy diogel, hygyrch a deniadol. 

"Yn dilyn ein dyfarniad gan Sustrans yn 2021, gwnaethom ymgynghori â phlant, teuluoedd, partneriaid cymunedol a staff ynghylch yr hyn fyddai'n gweithio orau i'n pobl ifanc er mwyn gallu teithio'n ddiogel i'r ysgol. Dechreuodd y gwaith ym mis Mehefin 2023 ac fe'i cwblhawyd ym mis Mawrth 2024 gan gynnwys ailgynllunio'r maes parcio a llwybrau diogel i'r ysgol, gan sicrhau hygyrchedd i bawb. 

"Mae pawb sy'n cymryd rhan yn hapus iawn gyda'r canlyniad terfynol, yn enwedig ein disgyblion a'u teuluoedd." 

Rydym wrth ein bodd gydag ailgynllunio tir yr ysgol sydd wedi gwneud y llwybrau i'r ysgol yn fwy diogel, hygyrch a deniadol.
Shelagh Todd, Pennaeth Ysgol Gynradd Easter Carmuirs
A parent/carer and school pupil walk past planters in the grounds of their primary school.

Mae proses ddylunio gydweithredol Sustrans yn rhoi'r bobl sy'n defnyddio'r gofod wrth wraidd dylunio atebion i faterion lleol. Credyd: Sustrans

Beth sy'n newydd yn yr ysgol?

  • Mae'r llwybr cerdded canol gwarchodedig i gerddwyr y tu allan i'r ysgol wedi'i ehangu, gyda phlanwyr ac ardaloedd ychwanegol ar gyfer eistedd neu chwarae wedi'u gosod.  
  • Mae marciau daear creadigol gan Bigg Design and Fun Makes Good yn ychwanegu lliw a diddordeb. 
  • Mae'r llwybr o'r maes parcio isaf i brif ddrws yr ysgol wedi'i ehangu i gynyddu hygyrchedd. 
  • Mae ramp wedi'i osod, gan ganiatáu mynediad di-risiau i fynedfeydd ysgol eraill. 
  • Mae ramp arall wedi'i roi ar waith rhwng y meysydd parcio uchaf ac isaf. 
  • Mae'r rhodfa i gerddwyr wedi'i hymestyn, bellach yn parhau i fynedfa y feithrinfa. 
  • Mae dwy gysgodfan feiciau presennol yr ysgol wedi'u trwsio, gydag ychwanegu drysau y gellir eu cloi i wella diogelwch. 
    A school pupil is shown playing on a piece of outdoor equipment in the grounds of their primary school. Flowers in a planter are shown in foreground

    Gweithiodd staff, disgyblion a'r gymuned ehangach gyda'i gilydd i ddarparu Lleoedd Poced Carmuirs Pasg. Credyd: Sustrans

    Sut mae'r prosiect wedi'i gyflawni? 

    Mae cwblhau Lleoedd Poced Carmuirs y Pasg yn dilyn cais llwyddiannus gan yr ysgol ac Our Place Camelon a Tamfourhill i Sustrans Scotland yn 2021 am gymorth drwy'r Rhaglen Lleoedd Poced. Mae'r Prosiect Gweithredu Ieuenctid Cymunedol Mwy Diogel yn etifeddiaeth i'r prosiect Ein Lle. 

    Mae proses ddylunio gydweithredol Sustrans yn rhoi'r bobl sy'n defnyddio'r gofod wrth wraidd dylunio atebion i faterion lleol ac mae'r rhaglen Lleoedd Poced yn gyfle i gymunedau lleol lunio eu cymdogaeth a chymryd yr awenau wrth wneud eu hardal leol yn lle gwell i fyw. 

    Trwy gydol y broses, gwahoddodd partneriaid y prosiect ddisgyblion, staff, rhieni/gofalwyr a'r gymuned leol i rannu eu barn a'u dyheadau ar gyfer y lonydd mewn cyfres o weithgareddau ymgysylltu.

    Six people representing the Easter Carmuirs Pocket Places project partners are shown standing by the newly-installed seating area.

    Cynrychiolwyr partneriaid y prosiect, o'r chwith, Serge Neumand, Rheolwr Prosiect, Cyd-ddylunio, Sustrans Scotland, Sheila Muir, Cadeirydd y Cyngor Rhiant, Marion Eele, Arweinydd Prosiect, Cyd-ddylunio, Sustrans Scotland, Shelagh Todd, Pennaeth, Ysgol Gynradd Carmuirs Pasg, Bryan Jardine, Swyddog Cynllunio Trafnidiaeth, Cyngor Falkirk a John Hosie, Gweithiwr Datblygu Ieuenctid a Chymunedol, Prosiect Gweithredu Ieuenctid Cymunedol Mwy Diogel. Credyd: Sustrans

    Gweithio mewn partneriaeth

    Dywedodd John Hosie, Gweithiwr Datblygu Ieuenctid a Chymunedol, Prosiect Gweithredu Ieuenctid Cymunedol Mwy Diogel: 

    "Mae gosod y mesurau rheoli traffig newydd, y seddi diogel a'r mannau cymdeithasol a'r mynediad teithio llesol sydd bellach wedi'i wella o amgylch Ysgol Gynradd Carmuirs y Pasg i gyd wedi cyfrannu at etifeddiaeth gadarnhaol Strategaeth Diogelwch Cymunedol Prosiectau Ein Lle Camelon a Tamfourhill. 

    "Rwy'n edrych ymlaen at adeiladu ar y bartneriaeth a sefydlwyd gyda'r ysgol wrth i Brosiect Gweithredu Ieuenctid Cymunedau Mwy Diogel gefnogi a hwyluso rhagor o brosiectau a chyfleoedd datblygu cymunedol."

    The creative ground markings by Bigg Design and Fun Makes Good are shown.

    Mae marciau tir creadigol gan Bigg Design a Fun Makes Good yn rhan o'r gwelliannau. Credyd: Sustrans

    Dywedodd Marion Eele, Arweinydd y Prosiect, Cyd-ddylunio, Sustrans Scotland: 

    "Rydym yn falch iawn o weld cwblhau'r prosiect cyffrous hwn, a gyflwynir mewn partneriaeth â chymuned Ysgol Gynradd Easter Carmuirs, Cyngor Falkirk a'r Prosiect Gweithredu Ieuenctid Cymunedol Mwy Diogel 

    "Mae wedi bod yn arbennig o braf gweld y disgyblion yn mwynhau'r lleoedd newydd. 

    "Mae gweithio'n agos gyda phobl o bob rhan o gymuned yr ysgol wedi sicrhau bod y gosodiadau'n diwallu anghenion y rhai sy'n eu defnyddio fwyaf. 

    "Rydym yn gobeithio y bydd y gosodiadau hyn yn annog mwy o ddisgyblion i gerdded, olwyn neu feicio i'r ysgol ac oddi yno."

    Mae gweithio'n agos gyda phobl o bob rhan o gymuned yr ysgol wedi sicrhau bod y gosodiadau'n diwallu anghenion y rhai sy'n eu defnyddio fwyaf.
    Marion Eele, Arweinydd Prosiect, Cyd-ddylunio, Sustrans Scotland

    Cefnogir Lleoedd Poced Carmuirs y Pasg gan gyllid gan Lywodraeth yr Alban drwy raglen Lleoedd Poced Sustrans Scotland a'i chyflwyno mewn partneriaeth â Phrosiect Gweithredu Ieuenctid Cymunedol Diogelach, Muirs Car Pasg YsgolPr imary, a Chyngor Falkirk.

    Rhannwch y dudalen hon

    Gweld mwy o'n gwaith diweddaraf yn yr Alban