Gan weithio mewn partneriaeth â'r Arrivals Practice yn Norton, mae Stockton Hub wedi dosbarthu tua 300 o feiciau wedi'u hadnewyddu i ffoaduriaid a cheiswyr lloches yn y gymuned.
Hyb Stockton yw'r ganolfan parcio teithio a beicio llesol gyntaf yn y DU.
Mae'n cynnig gwybodaeth a chyngor am ddim ar bob agwedd ar feicio a cherdded, gan gynnwys teithiau cerdded a theithiau tywys, a chyrsiau hyfforddi ar gynnal a chadw beiciau.
Ers ei lansio, mae'r Hwb wedi derbyn cannoedd o feiciau a roddwyd sy'n cael eu hadnewyddu gan wirfoddolwyr ac yna'n cael eu gwerthu am bris rhesymol neu ar gael i bobl fregus yn y gymuned.
Gan weithio mewn partneriaeth â'r Arrivals Practice yn Norton, mae'r Ganolfan wedi dosbarthu tua 300 o feiciau wedi'u hadnewyddu i ffoaduriaid a cheiswyr lloches yn yr ardal. Mae'r beiciau ar gael yn seiliedig ar atgyfeiriad meddyg ac maent yn cael eu hail-gyflyru ar ein safle gan wirfoddolwyr hyfforddedig ac aelodau staff.
Mae Elvis Katoto yn gydlynydd gofal a chwnselydd yn y Practis Cyrraedd, meddygfa sy'n gweithio gyda cheiswyr lloches i gefnogi'r gymuned gyda phroblemau iechyd meddwl a chorfforol. Mae'n credu bod y beiciau a ddarperir gan yr Hwb yn "dod â gwên i wynebau pobl"
"Mae'r meddygon teulu yn y practis bob amser yn dweud ei fod yn gweithio gan fod iechyd meddwl y claf yn gwella oherwydd eu bod nhw'n mynd allan ar ddwy neu dair taith feicio wahanol yr wythnos, meddai.
"Mae gennym ni bobl ar gynlluniau gofal sydd heb unrhyw arwydd o ddiabetes ar ôl chwe mis o seiclo. Doeddwn i ddim yn disgwyl i'r effaith fod mor fawr."
"Dwi'n dod o wlad lle os ti'n reidio beic ti'n wael, ond dyma ti'n berson normal yn mynd o gwmpas.
"Symudais i Stockton yn 2006, a phenderfynais newid fy ffordd o fyw er mwyn ychwanegu ffitrwydd a diet i mewn i'm bywyd.
"Mae'r rhan fwyaf o'r lleoedd yr wyf yn mynd iddynt yn agos at adref. Dechreuais feicio i'r gwaith ac i'r gampfa.
"Pan fydd y tywydd yn caniatáu, boed hynny yn fy siorts neu siwt, mi af ar feic. Mae'n fwy cyfleus i mi ac nid oes rhaid i mi dalu costau.
"Rwy'n teimlo'n dda bod ar y beic, mae'n fy nghael allan o'r tŷ ac yn ychwanegu at fy nodau ffitrwydd wythnosol."
Nid yn unig y mae beicio wedi bod o fudd i Elvis, ond trwy ei waith yn Arrival Practice, mae hefyd wedi gweld y manteision y gall teithio llesol ei gael ar ffoaduriaid a cheiswyr lloches.
"Rwy'n gweithio gyda cheiswyr lloches ac yn helpu pobl i gael mynediad i feiciau yn The Hub. Os yw cleientiaid ar gynllun gofal, rydym yn gweithio'n agos gyda nhw ac yn rhoi beic iddynt.
"Maen nhw'n mynychu teithiau beic yn yr Hyb ar ddydd Iau a dydd Gwener.
"Roedd gan un dyn broblemau diabetes ac iechyd meddwl a daeth yn rheolaidd yma. Mae ei gyflwr bellach wedi sefydlogi ac nid oes angen iddo ddod mor rheolaidd.
"Mae beiciau'n dod â gwên i wynebau pobl. Mae gennym ni bobl sydd ddim yn mynd allan mewn oedrannau ond gan fod ganddyn nhw feic rydych chi'n eu gweld nhw yn y dref.
"Doeddwn i ddim yn disgwyl i'r effaith fod mor fawr a nifer y bobl gafodd eu heffeithio. Rwy'n gweithio yn y gymuned ac mae llawer o bobl leol yn gwybod The Hub.
"Rydyn ni wedi rhoi beiciau i 300 o bobl. Mae llawer o bobl yn unig ac nid ydynt yn teimlo'n dda am eu hiechyd.
"Mae'r meddygon teulu yn y practis bob amser yn dweud ei fod yn gweithio, gan fod iechyd meddwl y claf yn gwella oherwydd eu bod yn mynd allan ar ddwy neu dair taith feicio wahanol yr wythnos.
"Mae gennym ni bobl ar gynlluniau gofal sydd heb unrhyw arwydd o ddiabetes ar ôl chwe mis o seiclo.
"Mae newid yn digwydd mewn cymunedau. Maent yn teimlo'n arbennig ac yn teimlo bod croeso iddynt yn y dref hon ac mae eu hiechyd yn gwella.
"Mae ganddyn nhw lawer o heriau o hyd ond maen nhw'n gallu cwrdd â phobl, cyrraedd lleoedd, gwenu a mynd i lefydd maen nhw angen cyrraedd - llyfrgelloedd, colegau, eglwysi.
"Mae'n llawer haws eu cymell i fynd i'r coleg pan mae ganddyn nhw feic. Mae'n teimlo fel gwobr iddyn nhw. "
Mae Deniz a Negi, y ddau o Iran, ill dau wedi derbyn beiciau a roddwyd i'r Hwb. Maen nhw'n credu bod cael dull hygyrch o deithio wedi eu helpu i ymgartrefu yn y gymuned ac addasu i'w ffordd newydd o fyw.
"Dwi'n defnyddio'r beic lot, i fynd i'r gampfa neu i fynd i siopa. Yn y prynhawn dwi'n mynd i feicio gyda fy ffrindiau a thynnu lluniau wrth yr afon
"Mae pobl yn gyfeillgar iawn ac mae cael beic yn ein helpu ni i deimlo bod croeso iddyn nhw. Pan gefais broblemau gyda'r beic, dangosodd pobl yr Hyb sut i'w drwsio a gallwn barcio'r beiciau" meddai Deniz
"Rwy'n hoffi beicio'r beic oherwydd mae'n fy helpu i golli pwysau ac rwy'n mwynhau mynd allan a dod yn gyfarwydd â'r diwylliant newydd hwn. Rydyn ni eisiau gwybod am y diwylliant yma," meddai Negi.
"Roedd hi'n anodd i ni gan ei fod yn wahanol iawn i Iran - mae'n rhaid i ni gofio pa ffordd i edrych! Gwnaethon nhw roi map i ddangos y ffordd i ni. Rydyn ni'n dod i'r Hwb ar gyfer gwaith atgyweirio ac rydyn ni'n ei ddefnyddio fel lle parcio."